Apostlenes gjerninger 24:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Hverken i templet fant de meg i ordskifte med noen eller i ferd med å skape oppløp i en folkemengde, verken i synagogene eller i byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 25:8 : 8 Mens han forsvarte seg: Verken mot jødenes lov, mot tempelet eller mot keiseren har jeg gjort noe galt.
  • Apg 28:17 : 17 Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende blant jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, jeg har ikke gjort noe imot folket eller fedrenes skikker. Likevel ble jeg som fange utlevert fra Jerusalem til romernes hender.»
  • Apg 24:18 : 18 I denne sammenheng fant de meg renset i templet, uten folkemengde og uten oppstyr.
  • Apg 24:5 : 5 For vi har funnet at denne mannen er en pest og setter i gang opprør blant alle jødene i hele den kjente verden, og at han er ringlederen for nasareernes sekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    13Det de nå anklager meg for, kan de heller ikke bevise for deg.

    14Men dette bekjenner jeg for deg: Etter Veien, som de kaller en sekt, tjener jeg fedrenes Gud og tror alt som står skrevet i Loven og hos profetene.

  • 82%

    17Etter flere år kom jeg for å bringe almisser til mitt folk og offergaver.

    18I denne sammenheng fant de meg renset i templet, uten folkemengde og uten oppstyr.

    19Men noen jøder fra provinsen Asia — de burde ha vært til stede hos deg og lagt fram anklage, dersom de hadde noe mot meg.

    20Eller la disse selv si om de fant noe lovbrudd hos meg da jeg sto fram for Rådet,

    21annet enn dette ene utropet jeg kom med mens jeg sto blant dem: Det er på grunn av de dødes oppstandelse jeg i dag blir stilt for retten av dere.

  • 11Du kan lett finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • 14og sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som forfører folket. Og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noe grunnlag for de anklagene dere reiser mot ham,

  • 73%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde. De kom brått over ham, grep ham og førte ham fram for Rådet,

    13og de stilte fram falske vitner som sa: Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og mot loven.

  • 49Dag etter dag var jeg hos dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke. Men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • 8Mens han forsvarte seg: Verken mot jødenes lov, mot tempelet eller mot keiseren har jeg gjort noe galt.

  • 21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

  • 20Dette sa Jesus ved tempelkassen, mens han underviste i templet. Og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • 21For dette grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.

  • 72%

    5For vi har funnet at denne mannen er en pest og setter i gang opprør blant alle jødene i hele den kjente verden, og at han er ringlederen for nasareernes sekt.

    6Han har også forsøkt å vanhellige tempelet; vi grep ham og ønsket å dømme ham etter vår lov.

    7Men kommandanten Lysias kom til og tok ham med stor makt ut av våre hender,

  • 55I samme stund sa Jesus til folkemengden: Dere har rykket ut med sverd og stokker for å arrestere meg som mot en røver. Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke.

  • 5Men de sa: Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli uro i folket.

  • 40For også vi står i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av det som har skjedd i dag, uten at vi har noe grunnlag vi kan legge fram som forklaring på denne sammenstimlingen.» Etter dette løste han opp forsamlingen.

  • 8Dette brakte både folkemengden og byens styresmenn i uro da de hørte det.

  • 20Jesus svarte ham: Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i templet, der jødene alltid kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe.

  • 70%

    22Men tjenestemennene som kom dit, fant dem ikke i fengselet; de vendte tilbake og meldte:

    23Vi fant fengselet forsvarlig lukket og vaktene stående foran dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.

    24Da høvedsmannen for tempelet og overprestene hørte disse ordene, ble de rådløse og undret seg over hva dette kunne bli til.

  • 70%

    28«Da jeg ønsket å få greie på hva de anklaget ham for, førte jeg ham ned til deres råd.»

    29«Jeg fant at han ble anklaget i spørsmål som gjelder deres lov, men at det ikke var noen anklage som fortjener død eller fengsel.»

  • 53Og de var hele tiden i templet og priste og lovet Gud. Amen.

  • 17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og daglig på torget med dem som tilfeldigvis var der.

  • 2Men de sa: Ikke under høytiden, ellers kan det bli oppløp blant folket.

  • 11Når de fører dere fram for synagoger, råd og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si.

  • 70%

    45Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette etter ham.

    46Etter tre dager fant de ham i tempelet; han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte dem spørsmål.

  • 37For dere har ført hit disse mennene, som verken er tempelranere eller spotter deres gudinne.

  • 6Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til byens styresmenn og ropte: "De som har satt hele verden på hodet, er nå også kommet hit.

  • 69%

    4Pilatus sa til yppersteprestene og folkemengden: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

    5Men de var desto mer pågående og sa: Han oppvigler folket; han underviser over hele Judea, helt fra Galilea og hit.

  • 48men de fant ikke ut hva de skulle gjøre, for hele folket hang ved ham og lyttet.

  • 69%

    18og jeg så ham som sa til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem i all hast; for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg i synagogene fengslet og pisket dem som trodde på deg.

  • 33I samme stund brøt de opp og vendte tilbake til Jerusalem. De fant de elleve og dem som var samlet med dem,

  • 53Dag etter dag var jeg sammen med dere i tempelet, og da rakte dere ikke ut hendene for å gripe meg. Men dette er deres time, og mørkets makt.

  • 20De førte dem til bymagistratene og sa: «Disse mennene skaper stor uro i byen vår; de er jøder,»

  • 17Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende blant jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, jeg har ikke gjort noe imot folket eller fedrenes skikker. Likevel ble jeg som fange utlevert fra Jerusalem til romernes hender.»

  • 19Men da jødene sa imot, ble jeg nødt til å anke til keiseren – ikke som om jeg hadde noe å anklage mitt eget folk for.

  • 12I dette ærendet var jeg på vei til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra overprestene,

  • 9Det ble stor larm. Noen av de skriftlærde fra fariseernes parti sto fram og kjempet heftig og sa: «Vi finner ikke noe galt hos denne mannen. Hva om en ånd eller en engel har talt til ham? La oss ikke kjempe mot Gud.»

  • 27Da de sju dagene var i ferd med å ta slutt, så noen jøder fra Asia ham i templet. De satte hele folkemengden i bevegelse og la hendene på ham,