5 Mosebok 34:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Han gjorde alle de tegn og under som Herren sendte ham for å gjøre i Egypt – mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele landet hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut fra et annet folk med prøvelser, med tegn og under og med krig, med sterk hånd og utstrakt arm og med store, skremmende gjerninger – slik alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene dine?
  • 5 Mos 7:19 : 19 de store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og underene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med. Slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene du er redd for.
  • Sal 78:43-58 : 43 da han satte sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark. 44 Han gjorde elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke sine bekker. 45 Han sendte en sverm mot dem som åt dem opp, og frosker som ødela dem. 46 Han gav deres avling til gresshoppene, frukten av deres slit til skadedyret. 47 Han slo deres vintrær med hagl og deres fikensykomorer med rim. 48 Han overga feet deres til hagl og buskapen deres til flammende lyn. 49 Han sendte over dem sin brennende vrede, harme, vrede og trengsel, en utsendelse av ødeleggende engler. 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overga deres liv til pesten. 51 Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av kraft i Kams telt. 52 Han lot sitt folk dra som en saueflokk og førte dem som en hjord gjennom ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, de var uten frykt; men havet dekket deres fiender. 54 Han førte dem til sitt hellige område, til dette fjellet hans høyre hånd hadde vunnet. 55 Han drev folkene bort for dem, delte landet ut med målesnor til arv og lot Israels stammer bo i deres telt. 56 Men de fristet og trosset Gud, Den Høyeste; hans vitnesbyrd holdt de ikke. 57 De vek tilbake og svek ham som sine fedre; de ble som en svikefull bue. 58 De vakte hans vrede med sine offerhauger; med sine utskårne bilder gjorde de ham nidkjær.
  • Sal 105:26-38 : 26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt. 27 De gjorde hans tegn blant dem, hans under i Hams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt; de trosset ikke hans ord. 29 Han gjorde vannet deres til blod, han lot fisken dø. 30 Landet deres vrimlet av frosker, til og med i kongenes kamre. 31 Han sa, og det kom en fluesverm og mygg i hele deres område. 32 Han gjorde regnet deres til hagl, flammende ild i landet deres. 33 Han slo vinrankene og fikentrærne deres og brøt trærne i landet deres. 34 Han sa, og det kom gresshopper og larver uten tall. 35 De åt opp alt grønt i landet og åt opp frukten av jorden. 36 Han slo alle førstefødte i landet deres, det første av all deres kraft. 37 Han førte dem ut med sølv og gull, og ingen i hans stammer snublet. 38 Egypt gledet seg da de dro ut; frykten for dem hadde falt over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    3de tegnene og gjerningene han gjorde midt i Egypt, med farao, kongen av Egypt, og med hele landet hans,

    4og det han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene hans: hvordan han lot Sivsjøens vann strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren utryddet dem til denne dag,

  • 12Han viste den sterke hånden og gjorde de store og skremmende gjerningene for øynene på hele Israel.

  • 9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.

  • 22Herren gjorde store og skremmende tegn og under i Egypt, over farao og hele hans hus, for øynene våre.

  • 80%

    2De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og de store under.

    3Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se og ører til å høre, til denne dag.

  • 79%

    9Herren sa til Moses: Farao kommer ikke til å høre på dere, for at mine under skal bli mange i landet Egypt.

    10Moses og Aron gjorde alle disse under for farao. Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lot ikke israelittene dra fra sitt land.

  • 79%

    3Og Herren lot folket finne velvilje i egypternes øyne. Dessuten var mannen Moses svært høyt ansett i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og i folkets øyne.

    4Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

  • 34Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut fra et annet folk med prøvelser, med tegn og under og med krig, med sterk hånd og utstrakt arm og med store, skremmende gjerninger – slik alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene dine?

  • 43da han satte sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark.

  • 36Han førte dem ut og gjorde under og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 76%

    20Du satte tegn og under i Egypt helt til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn, slik det er i dag.

    21Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utrakt arm og med stor redsel.

  • 31Israel så den sterke hånd som Herren hadde vist mot egypterne. Da fryktet folket Herren, og de trodde på Herren og på Moses, hans tjener.

  • 10Han sa: Se, jeg slutter pakt. Foran hele folket ditt vil jeg gjøre under som ikke er blitt gjort noe sted på jorden eller hos noe folk. Hele folket som du er midt iblant, skal se Herrens gjerning; det jeg gjør med deg, er fryktinngytende.

  • 27De gjorde hans tegn blant dem, hans under i Hams land.

  • 10Du gjorde tegn og under mot farao og alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Slik vant du deg et navn, som det er den dag i dag.

  • 10Det har ikke siden stått fram i Israel en profet som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt.

  • 12For fedrenes øyne gjorde han under i Egypts land, på markene ved Soan.

  • 13Moses sa til HERREN: «Da vil egypterne høre det, du som med din kraft har ført dette folket opp fra deres land.»

  • 8Moses fortalte svigerfaren alt det Herren hadde gjort mot farao og mot Egypt for Israels skyld, om all den motgangen som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde berget dem.

  • 21Herren sa til Moses: «Når du drar tilbake til Egypt, skal du sørge for å gjøre alle de undergjerningene jeg har lagt i din hånd, for Farao. Men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke lar folket gå.

  • 8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor skrekk, med tegn og under.

  • 75%

    1Herren sa til Moses: Gå til farao! For jeg har gjort hjertet hans og hjertet til hans tjenere hardt, for at jeg kan gjøre disse tegnene mine midt iblant dem.

    2Og for at du skal fortelle for sønnen din og sønnesønnen din hvordan jeg har handlet hardt med egypterne, og om de tegnene jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.

  • 28Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde pålagt ham.

  • 3Men jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt, og jeg vil gjøre mine tegn og mine under mange i Egypt.

  • 1Herren sa til Moses og Aron i Egypt:

  • 20Derfor vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre i landet. Etterpå skal han la dere gå.

  • 30Aron talte alle de ordene som Herren hadde sagt til Moses, og han gjorde tegnene for øynene på folket.

  • 23Moses rakte ut staven sin mot himmelen. Herren sendte torden og hagl, og ild fór ned mot jorden. Herren lot hagl regne over landet Egypt.

  • 28Moses sa: Ved dette skal dere vite at det er Herren som har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, og at jeg ikke handler av eget hode.

  • 28Det skjedde den dagen Herren talte til Moses i Egypt:

  • 31Moses undret seg da han så synet. Da han gikk nærmere for å se nøyere på det, lød Herrens røst til ham:

  • 20Moses og Aron gjorde slik som Herren hadde befalt. Han løftet staven og slo vannet i Nilen for øynene på Farao og for øynene på tjenerne hans, og alt vannet i Nilen ble til blod.

  • 14For denne gangen sender jeg alle mine plager mot hjertet ditt, mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal kjenne at det ikke er noen som meg på hele jorden.

  • 19de store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og underene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med. Slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene du er redd for.

  • 11Da kalte også Farao til seg de vise mennene og trollmennene, og egypternes magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.

  • 13Da talte Herren til Moses og Aron og gav dem påbud om israelittene og om farao, kongen av Egypt: De skulle føre israelittene ut av Egypt.

  • 17Ta denne staven i hånden; med den skal du gjøre tegnene.»

  • 12Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over Egypt mot gresshoppene, så de kan komme over landet Egypt og ete all veksten i landet, alt det haglet har latt stå.

  • 22Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.

  • 11Spåmennene kunne ikke stå framfor Moses på grunn av byllene; for byllene kom på spåmennene og på hele Egypt.