Efeserbrevet 4:20
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke slik lært Kristus å kjenne,
Men dere har ikke lært Kristus på denne måten;
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men dere har ikke lært Kristus på denne måten,
Men dere har ikke lært om Kristus på denne måten,
Men slik har dere ikke lært Kristus;
Men slik har dere ikke lært Kristus å kjenne,
Men slik har dere ikke lært å kjenne Kristus,
Men dere har ikke lært Kristus på den måten.
Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,
Men dere har ikke lært Kristus å kjenne på en slik måte,
Men slik lærte dere ikke Kristus!
But that is not the way you learned Christ,
Men dere har ikke slik lært om Kristus,
Men I have ikke saaledes lært Christum;
But ye have not so learned Christ;
Men dere har ikke lært Kristus slik;
But you have not so learned Christ,
But ye have not so learned Christ;
Men dere har ikke lært Kristus slik,
Men dere har ikke slik lært om Kristus,
Men dere har ikke lært Kristus slik.
Men slik lærte dere ikke Kristus,
But ye have not so learned Christ
But ye haue not so learned Christ,
But yee haue not so learned Christ,
But ye haue not so learned Christe.
But ye have not so learned Christ;
But you did not learn Christ that way;
and ye did not so learn the Christ,
But ye did not so learn Christ;
But ye did not so learn Christ;
For this was not the teaching of Christ which was given to you;
But you did not learn Christ that way;
But you did not learn about Christ like this,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21så sant dere har hørt ham og fått opplæring i ham, slik sannheten er i Jesus:
22at dere skal legge av det gamle mennesket, som blir fordervet ved de forførende begjær,
23og fornyes i deres sinns ånd,
24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferd og hellighet.
6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, lev da i ham,
7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.
8Se til at ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter, og ikke etter Kristus.
17Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,
18mørklagt i sinnet, fremmede for Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, på grunn av deres hjertes forherdelse;
19de som, etter å ha mistet all følsomhet, har overgitt seg til skamløshet, så de driver all slags urenhet med grådighet.
14Men du, fortsett i det du har lært og er blitt overbevist om; du vet hvem du har lært det av.
14for at vi ikke lenger skal være barn, som kastes hit og dit av bølgene og drives omkring av enhver vind av lære, ved menneskers spill og list, i deres sluhet som fører vill,
15men, sannheten tro i kjærlighet, la oss i ett og alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus,
5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, de som ikke kjenner Gud.
7Gjør derfor ikke felles sak med dem.
8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
20Når dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere dere da pålegge forskrifter, som om dere levde i verden:
4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.
14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.
7Slik dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener på deres vegne,
15For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far ved evangeliet.
8Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.
9Men nå, når dere kjenner Gud – ja, er blitt kjent av Gud – hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene, som dere på nytt vil være slaver under?
4Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blods i kampen mot synden.
14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere før hadde i deres uvitenhet,
7Slik vandret også dere før, da dere levde i dette.
4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med lidenskapene og begjærene.
9Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger
10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til erkjennelse etter sin skapers bilde.
1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.
2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.
16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, så kjenner vi ham nå ikke lenger slik.
1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
20Søsken, vær ikke barn i forstanden; vær som småbarn når det gjelder ondskap, men i forstanden skal dere være voksne.
32Vær gode mot hverandre og barmhjertige, tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
9Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.
5La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
9Hver den som går ut over og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.
1Siden Kristus har lidd for oss i kroppen, skal også dere væpne dere med den samme tanken; for den som har lidd i kroppen, har brutt med synden.
2Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.
6Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.
1Uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke vil lyde sannheten, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?
30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere ble avkledd den syndige kropp, i Kristi omskjærelse,
10Heller ikke skal dere la dere kalle veiledere; for én er deres veileder: Kristus.
20en oppdrager for uforstandige, en lærer for umyndige, fordi du har kunnskapens og sannhetens form i loven.
6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,