Esra 2:70

Norsk lingvistic Aug 2025

Prestene og levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 9:2 : 2 De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
  • 1 Krøn 11:2 : 2 Allerede før, også mens Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Herren din Gud sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel.
  • Esra 6:16-17 : 16 Og Israels sønner, prestene, levittene og resten av dem som var kommet tilbake fra eksilet, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede. 17 Til innvielsen av dette Guds hus bar de fram hundre okser, to hundre værer og fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel tolv geitebukker, etter tallet på Israels stammer.
  • Neh 11:3-9 : 3 Dette er lederne i provinsen som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde israelittene, hver på sin eiendom i sine byer – prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere. 4 I Jerusalem bodde noen av Juda og noen av Benjamin. Av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ sønner. 5 Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonitten. 6 Alle Peres’ sønner som bodde i Jerusalem, var fire hundre og sekstiåtte, stridsdyktige menn. 7 Og dette er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesjaja. 8 Etter ham Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte. 9 Joel, sønn av Sikri, hadde tilsyn med dem; Juda, sønn av Hasenua, var nest over byen. 10 Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin. 11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var øverste for Guds hus. 12 Og hans brødre, de som gjorde tjeneste ved huset, var åtte hundre og tjueto. Dessuten Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia. 13 Og hans brødre, overhoder for familiene, to hundre og førtito; og Amasjai, sønn av Asarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer. 14 Og deres brødre, dyktige krigere, hundre og tjueåtte; tilsynsmann over dem var Zabdiel, sønn av Haggedolim. 15 Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni. 16 Sjabbtai og Josabad hadde ansvar for det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til lederne blant levittene. 17 Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var lederen som begynte lovsangen ved bønnen. Bakbukja var nest etter ham blant hans brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun. 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire. 19 Portvaktene: Akkub og Talmon og deres brødre som holdt vakt ved portene – hundre og syttito. 20 Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arvelodd. 21 Tempeltjenerne bodde på Ofel. Sia og Gisjpa hadde tilsyn med tempeltjenerne. 22 Tilsynsmann for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, som hadde tilsyn med tjenesten ved Guds hus. 23 For det var kongelig påbud om dem, og en fast ordning for sangerne med deres daglige porsjon. 24 Petahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs sønner, av Juda, stod ved kongens hånd i alle saker som gjaldt folket. 25 I landsbyene på markene bodde noen av Juda i Kirjat-Arba og småbyene som hørte til, i Dibon og småbyene som hørte til, og i Jekabseel og landsbyene som hørte til. 26 Videre i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet, 27 i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og småbyene som hørte til, 28 i Siklag, i Mekona og småbyene som hørte til, 29 i En-Rimmon, i Sora og i Jarmut, 30 i Sanoah, Adullam og landsbyene deres, i Lakisj og markene som hørte til, i Aseka og småbyene som hørte til. De slo seg ned fra Beer-Sjeba like til Hinnoms dal. 31 Benjamins etterkommere bodde fra Geba: i Mikmas, Ajja, Betel og småbyene som hørte til, 32 Anatot, Nob og Ananja, 33 Hasor, Rama og Gittajim, 34 Hadid, Sebojim og Neballat, 35 Lod og Ono, Håndverkernes dal. 36 Noen av levittenes avdelinger fra Juda slo seg også ned i Benjamin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.

    3I Jerusalem bodde noen av Juda, av Benjamin og av Efraim og Manasse.

  • 82%

    18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.

    19Portvaktene: Akkub og Talmon og deres brødre som holdt vakt ved portene – hundre og syttito.

    20Resten av Israel, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin arvelodd.

    21Tempeltjenerne bodde på Ofel. Sia og Gisjpa hadde tilsyn med tempeltjenerne.

  • 80%

    1Lederne for folket bosatte seg i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å få én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre bodde i de andre byene.

    2Folket velsignet alle mennene som frivillig påtok seg å bo i Jerusalem.

    3Dette er lederne i provinsen som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde israelittene, hver på sin eiendom i sine byer – prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 47Hele Israel gav i Serubabels og i Nehemjas dager de fastsatte delene til sangerne og portvaktene, dag for dag. De helliget det som var avsatt til levittene, og levittene helliget det videre til Arons sønner.

  • 28Malluk, Harim, Baana.

  • 73%

    68Noen av familieoverhodene, da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets grunnvoll.

    69Etter evne ga de til kassen for arbeidet: 61 000 gull-darikker, 5 000 sølv-mina og 100 prestedrakter.

  • 40Levittene: Jesjua og Kadmiel, av Hodavjas etterkommere: 74.

  • 72Prestene, levittene, portvokterne, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i byene sine. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.

  • 13Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham; de kom til ham fra hele sine områder.

  • 26Tempeltjenerne bodde på Ofel, helt til rett overfor Vannporten mot øst og ved det fremspringende tårnet.

  • 10Jeg fikk også vite at levittenes parter ikke var blitt gitt dem. Da drog både levittene og sangerne som gjorde tjenesten, hver til sin åker.

  • 72%

    1Dette er innbyggerne i provinsen som dro opp fra fangenskapet, dem som Nebukadnesar, kongen i Babylon, hadde ført i eksil til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

    2De kom sammen med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Tallet på mennene i Israelsfolket var:

    3Etterkommerne av Parosj: 2 172.

  • 20Og av tempeltjenerne som David og lederne hadde satt til tjeneste for levittene: 220 tempeltjenere; alle var nevnt ved navn.

  • 1Da muren var bygd, og jeg hadde satt inn dørene, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.

  • 30Jeg renset dem for alt fremmed og satte ordninger for prestene og levittene, hver på sin post.

  • 30Prestene og levittene renset seg; så renset de folket, portene og muren.

  • 25Deres brødre i landsbyene kom for å gjøre tjeneste sju dager om gangen, fra tid til tid, sammen med dem.

  • 5Han hadde innredet et stort rom for ham. Tidligere pleide de å legge grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, den nye vinen og oljen der – det som var fastsatt for levittene, sangerne og dørvokterne – og offergaven til prestene.

  • 1Da den sjuende måneden kom, og israelittene var i byene sine, samlet hele folket seg som én mann i Jerusalem.

  • 39Og en prest, en sønn av Aron, skal være sammen med levittene når levittene tar tiende, og levittene skal bringe tienden av tienden opp til vår Guds hus, til kamrene i skattkammeret.

  • 40Så stod de to takkekorene i Guds hus, og jeg, og halvparten av lederne sammen med meg,

  • 8I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, sammen med resten av sine brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.

  • 70%

    26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur lette de etter levittene fra alle stedene deres for å føre dem til Jerusalem og feire innvielsen med glede, med takkesanger og sang, med cymbaler, harper og lyrer.

    28Sangerne samlet seg også fra landområdene rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer,

  • 70%

    58Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere: 392.

    59Disse dro opp fra Tel-Melak, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke oppgi sin fars hus og sin ætt, om de var av Israel:

  • 15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava. Vi slo leir der i tre dager. Jeg gikk gjennom folket og prestene, men blant Levis sønner fant jeg ingen der.

  • 19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.

  • 44Den dagen ble det satt menn over rommene for skattkamrene, for gavene, førstegrøden og tiendene, for å samle i dem fra bymarkene de delene som loven foreskrev for prestene og for levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.

  • 7de som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Asarja, Re’amja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba’ana. Tallet på menn av Israels folk:

  • 25Og hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land, og de som bodde i Juda.

  • 7Også noen av Israels sønner og av prestene, levittene, sangerne, portvokterne og tempeltjenerne dro opp til Jerusalem i Artaxerxes’ sjuende regjeringsår.

  • 60Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere: 392.

  • 8Sammen med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja, og sammen med dem prestene Elisjama og Joram.

  • 64Hele forsamlingen til sammen: 42 360.

  • 69%

    42Dørvokterne: Sjallum, Ater, Talmon, Akub, Hatita og Sjobai; i alt 139.

    43Tempeltjenerne: etterkommerne av Siaha, Hasufa og Tabbaot.