Galaterbrevet 5:25
Lever vi ved Ånden, så la oss også rette oss etter Ånden.
Lever vi ved Ånden, så la oss også rette oss etter Ånden.
Lever vi ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden.
Lever vi ved Ånden, så la oss også holde oss i takt med Ånden.
Om vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, så la oss også vandre i Ånden.
Dersom vi lever i ånden, la oss også lede av ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.
Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.
Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre ved Ånden.
Dersom vi leve i Aanden, da lader os og gaae frem i Aanden.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Hvis vi lever i Ånden, så la oss også vandre i Ånden.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre ved Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre ved Ånden.
Hvis vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.
Yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete.
Yf we lyue in the sprete, let vs walke also in the sprete.
If we liue in the Spirit, let vs also walke in the Spirit.
Yf we lyue in ye spirite, let vs walke in the spirite.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with the Spirit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass dere, så dere ikke blir oppslukt av hverandre.
16Jeg sier: Lev i Ånden, så skal dere slett ikke fullføre kjødets begjær.
17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.
18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.
9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
12Så da, søsken, er vi skyldnere — ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.
13For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
14Alle som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.
4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til.
6For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
23mildhet og selvbeherskelse. Mot slikt er det ikke lov.
24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med lidenskapene og begjærene.
26La oss ikke bli innbilske, så vi provoserer hverandre og misunner hverandre.
7(for vi lever i tro, ikke ved syn).
3For selv om vi ferdes som mennesker, fører vi ikke krig på menneskelig vis.
5For vi venter ved Ånden, ved tro, på håpet om rettferdighet.
6Den som sier at han blir i ham, er forpliktet til å vandre slik som han vandret.
18Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Bli heller fylt av Ånden.
13La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.
8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
9(For Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
15Se derfor nøye etter hvordan dere lever, ikke som u vise, men som vise,
8Dersom vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
16Bare: så langt vi er kommet, la oss holde oss til den samme regelen og tenke det samme.
5Han som har gjort oss i stand til nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
2Og lev i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og gav seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, en vellukt.
1Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, lev da i ham,
1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
5For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.
7Men dersom vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet fra Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss for all synd.
13For dere ble kalt til frihet, brødre. Bare bruk ikke friheten som påskudd for det kjødelige, men tjen hverandre i kjærlighet.
7Slik vandret også dere før, da dere levde i dette.
8For den som sår i sitt eget kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
2Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.
12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
13På dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd.
17Dette sier jeg altså og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik hedningene lever, i tankenes tomhet,
24Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.
11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
4Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi vandre i et nytt liv.
5Har vi vokst sammen med ham i en død som er lik hans, skal vi også være det i en oppstandelse som er lik hans.
25Søsken, be for oss.