1 Mosebok 4:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Rastløs og omflakkende skal du være på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:36 : 36 Dem som blir igjen av dere, vil jeg fylle med motløshet i fiendenes land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som for sverd og falle, uten at noen forfølger.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gjøre regnet over landet ditt til støv og sand; fra himmelen skal det falle over deg til du blir utryddet.
  • 5 Mos 28:65-66 : 65 Blant disse folkene skal du ikke få ro, og du skal ikke ha noen hvile for fotsålen din. Herren skal gi deg et engstelig hjerte, sviktende øyne og en sjel som vansmekter. 66 Ditt liv skal henge i en tråd for deg; du skal være redd natt og dag og ikke tro du har liv.
  • Sal 109:10 : 10 La barna hans streife omkring og tigge, la dem lete etter brød fra sine ruiner.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter slapp Pasjhur Jeremia ut av stokken. Da sa Jeremia til ham: «Ikke Pasjhur har Herren kalt deg, men Magor-Misjabib.» 4 For så sier Herren: Se, jeg gjør deg til redsel for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd, og dine øyne skal se det. Hele Juda vil jeg gi i hendene på kongen av Babylon; han skal føre dem i eksil til Babylon og slå dem med sverd.
  • Hos 9:17 : 17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de skal bli omstreifere blant folkene.
  • Rom 8:20 : 20 For skapningen ble jo underlagt tomheten, ikke frivillig, men ved ham som la den under — i håp,
  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til mannen sa han: Fordi du hørte på din kone og åt av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den la spire for deg, og du skal spise av markens vekster.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jordens overflate, og fra ditt ansikt skal jeg være skjult. Jeg blir rastløs og omflakkende på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:5-11
    7 vers
    84%

    5men til Kain og hans offer så han ikke. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket.

    6Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint, og hvorfor har du senket blikket?

    7Gjør du det gode, kan du løfte blikket. Men gjør du ikke det gode, ligger synden på lur ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.

    8Kain sa til Abel, broren sin. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, broren sin, og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: Hvor er Abel, din bror? Han svarte: Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?

    10Han sa: Hva er det du har gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11Og nå er du forbannet og drevet bort fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

  • 1 Mos 4:13-16
    4 vers
    84%

    13Da sa Kain til Herren: Min straff er for tung å bære.

    14Se, du har i dag drevet meg bort fra jordens overflate, og fra ditt ansikt skal jeg være skjult. Jeg blir rastløs og omflakkende på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.

    15Da sa Herren til ham: Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal hevnes sju ganger. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.

    16Så gikk Kain bort fra Herrens ansikt og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 3:16-19
    4 vers
    76%

    16Til kvinnen sa han: Stor vil jeg gjøre din møye i svangerskap; med smerte skal du føde barn. Mot mannen din skal din lengsel være, og han skal herske over deg.

    17Til mannen sa han: Fordi du hørte på din kone og åt av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du ete av den alle dine levedager.

    18Torner og tistler skal den la spire for deg, og du skal spise av markens vekster.

    19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. For støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

  • 1 Mos 4:2-3
    2 vers
    74%

    2Hun fødte siden hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, og Kain ble jordbruker.

    3Etter en tid bar Kain fram for Herren et offer av jordens grøde.

  • 1 Mos 3:23
    73%

    23Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.

  • 5 Mos 28:16-20
    5 vers
    72%

    16Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.

    17Forbannet er kurven din og deigtrauet ditt.

    18Forbannet er frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.

    19Forbannet er du når du kommer, og forbannet er du når du går.

    20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refs i alt du tar deg fore, til du er utslettet og går raskt til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, fordi du har forlatt meg.

  • 1 Mos 3:14
    71%

    14Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alle husdyr og blant alle dyrene på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.

  • 3 Mos 26:20
    70%

    20Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • 1 Mos 9:25
    69%

    25Han sa: Forbannet være Kanaan! Han skal være slavenes slave for sine brødre.

  • 1 Joh 3:12
    68%

    12Ikke som Kain; han var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Et hus skal du bygge, men du får ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du får ikke ta den i bruk.

  • Job 18:4
    68%

    4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 5 Mos 28:25
    68%

    25Herren skal la deg bli slått for dine fiender. Ad én vei går du ut mot dem, men ad sju veier skal du flykte for dem; du skal bli til skrekk for alle jordens riker.

  • 1 Mos 27:40
    67%

    40Ved ditt sverd skal du leve, og din bror skal du tjene. Men når du river deg løs, skal du kaste hans åk av nakken din.

  • 5 Mos 28:33
    67%

    33Frukten av jorden din og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager.

  • Mika 6:15
    67%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.

  • 1 Mos 9:6
    67%

    6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesker skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde gjorde han mennesket.