Jesaja 28:8
For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt; det er ikke et sted igjen.
For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes en ren flekk.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenheter, det finnes ikke et eneste rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, uten noe sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For alle bord er fulle av spy og avfall, det er ikke et sted tilbake.
For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.
All the tables are full of vomit and filth; there is no clean place left.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.
Thi alle Borde ere fulde af Spy (og) Skarn, (saa der er) ikke Sted (mere).
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det er ikke noe rent sted.
For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!
For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.
For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are so ful of vomyte and fylthynes, yt no place is clene.
For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
For all tables are full of vomit and filthynesse, that no place is cleane.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
For all tables are full of vomit `and' filthiness, `so that there is' no place `clean'.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean] .
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Indeed, all the tables are covered with vomit, with filth, leaving no clean place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er urent, og maten på det er foraktelig.»
33Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det, blir urent, og det skal knuses.
34Av all mat som kan spises, blir enhver slik mat uren når det kommer vann på den; og enhver drikk som kan drikkes i et hvilket som helst kar, blir uren.
35Alt som noe av åtslet deres faller på, blir urent; ovn eller ildsted skal rives ned. De er urene, og urene skal de være for dere.
36Men en kilde eller en cisterne, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslet deres, blir uren.
24Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.
25Landet ble urent, og jeg straffet det for dets skyld, og landet spydde ut sine innbyggere.
27For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
28La ikke landet spy dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut det folket som var der før dere.
12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke godt at hver krukke fylles med vin?
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
10Stå opp og gå! For dette er ikke stedet for hvile. På grunn av urenhet fører det til ødeleggelse, en hard ødeleggelse.
16Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
8For Gud er dommer: den ene feller han ned, den andre løfter han opp.
9Hvem vil han lære kunnskap, og hvem får han til å forstå budskapet? Er det de som er avvent fra melk, tatt fra brystet?
8Den biten du har spist, må du kaste opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
15Alt er rent for de rene. Men for dem som er urene og vantro, er ingenting rent; nei, både deres forstand og deres samvittighet er blitt urene.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av rovgriskhet og umåtehold.
26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så blir også utsiden ren.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, blir du ikke mer renset fra din urenhet før jeg har lagt min vrede til ro i deg.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
19for det kommer ikke inn i hjertet, men i magen og går ut i avtrede. Slik erklærte han all mat ren.
11som du gav ved dine tjenere profetene da du sa: Landet som dere går inn i for å ta i eie, er urent ved folkene i landene og deres avskyelige handlinger. De har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
14Blinde vandret de omkring i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
15Vik! Uren! ropte de til dem. Vik, vik, rør ikke! For de flyktet, også de vandret. Blant folkene sa de: «De får ikke lenger bo her.»
7Dere bærer fram urent brød på mitt alter. Likevel sier dere: «Hvordan har vi vanhelliget deg?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»
3For av hennes horelivs vredesvin har alle folkeslag drukket; jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
16Du er mettet med skam, ikke med ære. Drikk du også og bli blottstilt! Herrens høyre hånds beger skal gå rundt til deg, og skam skal komme over din herlighet.
22Det har hendt dem som det sanne ordtaket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget oppkast, og purka som var vasket, tilbake for å velte seg i søla.
12Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket for sin urenhet.
19Skal min flokk beite det som dere har tråkket ned med føttene, og drikke det som dere har gjort grumsete med føttene?
39Da sa Herren til ham: Nå renser dere fariseere utsiden av begeret og fatet, men inni er dere fulle av rovgriskhet og ondskap.
14Herren har øst ut i henne en ånd av forvirring; de har ført Egypt vill i alt det gjør, som når en drukken mann vimser i sitt eget oppkast.
11Sett den tomme gryten på glørne, så den blir varmet opp og kobberet blir glødende; smelt bort i den hennes urenhet, og rusten hennes skal forbrennes.
17«Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?»
26Gjør ham drukken, for han har opphøyet seg mot Herren! Moab velter seg i sitt oppkast, også han blir til latter.
11Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
8Du skal heller ikke gå inn i et gjestebudshus for å sitte med dem og spise og drikke.
8På klær som er tatt i pant legger de seg ved hvert alter, og vinen de har krevd i bøter, drikker de i sin Guds hus.
5De som spiste delikatesser, ligger øde i gatene; de som ble oppfostret i purpur, omfavner søppelhaugene.
10For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelse sørger landet, ørkenens beitemarker er tørket ut. Deres ferd er ond, og deres styrke er ikke rett.
11For både profet og prest har handlet gudløst. Selv i mitt hus fant jeg deres ondskap, sier Herren.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
10Hos deg har man blottet sin fars nakenhet; hos deg har de krenket kvinnen i hennes urenhet.