3 Mosebok 11:33
Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det, blir urent, og det skal knuses.
Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det, blir urent, og det skal knuses.
Og hvert leirkar som en av dem faller i, alt som er i det, skal være urent; og dere skal knuse det.
Et leirkar som noe av dette faller ned i, alt som er inni det, blir urent, og karet skal dere slå i stykker.
Og ethvert leirkar som noen av dem faller oppi, blir urent, alt som er i det. Og dere skal knuse det.
Og alle leirkar som noe av dem faller i, skal være urent; alt som er i det skal være urent, og selv skal det slås i stykker.
Og hvert lerkkar som noe av dem faller i, alt som er i det skal være urent; dere skal knuse det.
Og hver leirkar som noen av dem faller i, skal være urent; og dere skal knuse det.
Hvis noe av dem faller i et leirkar, blir alt som er i det urent, og dere skal knuse det.
Hvis en av dem faller ned i et ciderkar, skal alt som er i det vaskes godt, og det karet må knuses.
Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det.
Og ethvert jordredskap som får noe av dem i seg, alt som er i det, skal bli urent, og dere skal knuse det.
Og hvert leirkar som de faller i, hva det nå enn inneholder, skal være urent; og dere skal knuse det.
Og enhver leirkrukke som noe av dem faller i, skal være uren, og alt som er i den, skal være urent. Krukken skal dere knuse.
If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det skal bli urent, og karet skal knuses.
Og om noget af dem falder i noget Leerkar, da bliver det alt ureent, som er i det, og I skulle sønderbryde det.
And every earthen vessel, whereinto any of them falth, whatsoever is in it shall be uncan; and ye shall break it.
Og hver leirkrukke som noen av disse faller i, uansett hva det er i den, skal være urent; og dere skal knuse den.
And every earthen vessel, into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Hver leirkrukke som noen av dem faller i, alt som er i den skal være urent, og dere skal knuse den.
Og ethvert kar av leire, som noe av dem faller i, blir urent. Alt som er inni det, skal være urent; og det skal brytes i stykker.
Hvert leirkar som noe av dem faller ned i, skal være urent, og det skal dere knuse.
Og om en av dem faller i et leirkar, skal alt som er i karet være urent, og karet skal knuses.
All maner of erthen vessell where in to any of them falleth, is vnclene with all that therein is: and ye shall breake it.
All maner of earthen vessell that eny soch carcase falleth in to, shal all be vncleane that therin is, & ye shal breake it.
But euery earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoeuer is within it shalbe vncleane, and ye shal breake it.
All maner of earthen vessell wherinto any of them falleth, shalbe vncleane, with all that therein is, and it shalbe broken.
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Disse er urene for dere blant alt småkrypet. Hver den som rører ved dem når de er døde, blir uren til kvelden.
32Alt som de faller på når de er døde, blir urent, enten det er et trekar, et plagg, et skinn eller en sekk – enhver gjenstand som brukes til arbeid. Det skal legges i vann, og det er urent til kvelden; deretter er det rent.
34Av all mat som kan spises, blir enhver slik mat uren når det kommer vann på den; og enhver drikk som kan drikkes i et hvilket som helst kar, blir uren.
35Alt som noe av åtslet deres faller på, blir urent; ovn eller ildsted skal rives ned. De er urene, og urene skal de være for dere.
36Men en kilde eller en cisterne, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslet deres, blir uren.
37Og hvis noe av åtslet deres faller på noe slags såkorn som skal sås, da forblir det rent.
38Men hvis det er kommet vann på såkornet og noe av åtslet deres faller på det, er det urent for dere.
39Dersom et av de dyrene som dere har til mat, dør, blir den som rører ved åtslet, uren til kvelden.
40Den som spiser av åtslet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer åtslet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
10Hver den som rører ved noe som har ligget under ham, blir uren til kvelden; og den som bærer dem, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
11Om den med utflod rører ved noen uten først å ha skylt hendene sine i vann, skal den som blir berørt, vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
12Et leirkar som den med utflod rører ved, skal knuses, men alle trekar skal skylles i vann.
15Hvert åpent kar som ikke har lokk med snor bundet fast over, er urent.
16Og den som ute på åpen mark rører ved en som er drept med sverd, eller ved et lik, eller ved et menneskebein eller en grav, blir uren i sju dager.
17Til den urene skal de ta noe av asken fra renselsesofferets brenning og helle friskt vann over det i et kar.
24Ved disse blir dere urene: Hver den som rører ved åtslene deres, skal være uren til kvelden.
25Og hver den som bærer noe av åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
26Hvert dyr som har klover, men ikke kløver kloven, og som ikke tygger drøv, er urent for dere. Hver den som rører ved dem, blir uren.
27Og alle dyr som går på poter blant alle de dyrene som går på fire, er urene for dere. Hver den som rører ved åtslene deres, blir uren til kvelden.
28Den som bærer åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
27Den som rører ved dem, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
14Den blir knust som når en pottemakers krukke slås i stykker, nådeløst knust; blant restene finnes ikke en skår til å hente ild fra arnen eller øse vann fra en sisterne.
5eller som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren – hva slags urenhet han enn har,
6den som rører ved noe slikt, blir uren til kvelden; han skal ikke spise av de hellige ting før han har vasket kroppen i vann.
45Huset skal rives, både steinene, tømmeret og all pussen i huset; det skal føres ut av byen til et urent sted.
46Den som går inn i huset i alle de dagene det er stengt, blir uren til kvelden.
22Alt som den urene rører ved, blir urent, og den personen som rører ved det, skal være uren til kvelden.
20Alt hun ligger på i sin menstruasjonstid, blir urent, og alt hun sitter på, blir urent.
21Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
22Den som rører ved enhver gjenstand hun sitter på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
10Så skal du knuse flasken for øynene på mennene som følger deg.
11Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen som en pottemakers kar knuses og ikke kan repareres igjen. I Tofet skal de begrave, for det finnes ikke plass til å begrave ellers.
11Den som rører ved en død, ved et menneskelik, er uren i sju dager.
4Hver seng som den med utflod ligger på, blir uren, og hver gjenstand som han sitter på, blir uren.
5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
6Den som sitter på gjenstanden som den med utflod har sittet på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
7Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden.
23alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ild; da blir det rent. Men det skal også renses med renselsesvann. Og alt som ikke tåler ild, skal dere la gå gjennom vann.
2Eller hvis noen rører ved noe urent, enten ved kadaveret av et urent villdyr eller ved kadaveret av et urent husdyr eller ved kadaveret av et urent krypdyr, og det er skjult for ham, da er han uren og skyldig.
3Eller når noen rører ved menneskelig urenhet, hvilken som helst urenhet som gjør ham uren, og det er skjult for ham – men når han blir klar over det, er han skyldig.
15Hver den som spiser noe selvdødt eller et dyr som er revet i hjel, enten han er innfødt eller innflytter, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden, så er han ren.
11Dra bort, dra bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Gå ut fra hennes midte, hold dere rene, dere som bærer Herrens kar!
17Hvert klesplagg og hvert skinn som det kommer sæd på, skal vaskes i vann; det skal være urent til kvelden.
41Huset skal skrapes innvendig på alle kanter, og det som skrapes av, skal de helle ut på et urent sted utenfor byen.
22Da skal dere gjøre urent sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullplaten på dine støpte guder; du skal kaste dem bort som en uren fille. "Ut!" skal du si til det.
50Han skal slakte den ene fuglen i et leirkar over rennende vann.
13Enhver som rører ved en død, ved et menneskelik som er død, og ikke renser seg, gjør Herrens helligdom uren; den personen skal utryddes fra Israel. For renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren, og hans urenhet er fortsatt i ham.
31Dere skal advare israelittene mot deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved at de gjør min bolig, som er midt iblant dem, uren.