Ordspråkene 23:20
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant vindrikkere, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant vindrikkerne, blant dem som frosser i kjøtt!
Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker mye; blant dem som lever i utskeielser:
Vær ikke blant dem som drikker mye vin, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller sløser på kjøtt til seg selv.
Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:
Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:
Vær ikke blant dem som blir fulle av vin, blant dem som griske etter kjøtt.
Do not be among heavy drinkers of wine or gluttons of meat.
Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
Vær ikke iblandt Viindrankere, iblandt Kjødfraadsere for sig.
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Vær ikke blant drankere, blant de som fråtser i kjøtt.
Do not be among winebibbers, among gluttonous eaters of meat:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, eller dem som mesker seg med kjøtt;
Vær ikke blant de som drikker vin eller blant de som fråtser i kjøtt.
Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Kepe no company wt wyne bebbers and ryotous eaters of flesh:
Keepe not company with drunkards, nor with gluttons.
Kepe not company with wine bibbers, and riotous eaters of fleshe:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Don't be among ones drinking too much wine, Or those who gorge themselves on meat:
Be not thou among quaffers of wine, Among gluttonous ones of flesh,
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
Do not spend time among drunkards, among those who eat too much meat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler en i filler.
1Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
30De som blir sittende lenge over vinen, de som går for å smake blandet vin.
31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
19Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
20De skal si til byens eldste: Denne sønnen vår er trassig og opprørsk; han vil ikke høre på oss. Han er en fråtser og en drukkenbolt.
20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er nok rent; men det er galt for det menneske som ved det han spiser, blir til snublestein.
21Det er godt å la være å spise kjøtt og ikke drikke vin, og heller ikke gjøre noe som din bror snubler i, blir forarget over eller blir svak av.
8Du skal heller ikke gå inn i et gjestebudshus for å sitte med dem og spise og drikke.
18Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Bli heller fylt av Ånden.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,
1Når du setter deg til bords med en hersker, legg nøye merke til det som er foran deg.
2Sett en kniv for strupen hvis du er grådig.
3Sett ikke din lyst på hans delikatesser, for det er svikefull mat.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
5Ja, vinen er en sviker; den hovmodige mann får ingen ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket; han er som døden, blir aldri mett. Han samler alle folkeslag hos seg og hoper alle folk sammen.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden til vinen brenner i dem.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
5Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
17Den som elsker glede, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror og likevel er en som lever i hor, eller er grådig, en avgudsdyrker, en spotter, en drukkenbolt eller en røver; med en slik skal dere ikke engang spise.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og dine hyppige plager.
17Lykkelig er du, land, når kongen din er av adelig ætt, og dine fyrster spiser i sin tid, til styrke og ikke til drukkenskap.
11Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot borte fra deres stier.
10eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike.
34Menneskesønnen er kommet; han spiser og drikker, og dere sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!
7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
8For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
6Spis ikke brødet hos den gjerrige, og sett ikke din lyst på hans delikatesser.
7For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
21For når dere spiser, tar hver og en sin egen mat først; den ene er sulten, den andre drikker seg full.
5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet!
19Menneskesønnen kom; han spiser og drikker, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere. Og visdommen har fått rett ved sine barn.
21Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
21misunnelse, mord, fyll, festing, og slikt som dette. På forhånd sier jeg dere, som jeg også har sagt før: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
7Gjør derfor ikke felles sak med dem.
13La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten.
34Men pass dere, så ikke hjertene deres blir tynget av fyll og svir og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere.
9Vin og sterk drikk skal verken du eller sønnene dine drikke når dere går inn i Åpenbaringsteltet, så dere ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter,
3skal han avholde seg fra vin og sterk drikk. Eddik av vin eller av sterk drikk skal han ikke drikke. Ingen drikk laget av druer skal han drikke, og druer, friske eller tørkede, skal han ikke spise.
26Vær ikke blant dem som slår hendene i pant, blant dem som går god for lån.
12Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.