1 Tessalonikerbrev 5:7

Norsk lingvistic Aug 2025

For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13 : 13 idet de får urettens lønn. De regner dagtidens svir som en nytelse. Skampletter og lyter er de, idet de fråtser i sine bedrag mens de fester sammen med dere.
  • Apg 2:15 : 15 For disse er ikke fulle, slik dere mener; det er jo bare den tredje timen på dagen.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp som rett er, og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem roper "akk"? Hvem roper "ve"? Hvem får strid? Hvem klager? Hvem får sår uten grunn? Hvem har rødsprengte øyne? 30 De som blir sittende lenge over vinen, de som går for å smake blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en hoggorm. 33 Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord. 34 Du blir som en som ligger midt ute på havet, ja, som en som ligger i toppen av en mast. 35 "De slo meg, men jeg ble ikke skadet; de banket meg, jeg merket det ikke. Når våkner jeg? – Jeg vil oppsøke det igjen."
  • Jes 21:4-5 : 4 Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg. 5 Bordet dekkes, vaktposten settes, de spiser og drikker. Opp, dere fyrster, smør skjoldet!
  • Dan 5:4-5 : 4 De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein. 5 I samme stund kom det til syne fingre av en menneskehånd som skrev rett imot lysestaken på kalken på veggen i kongens palass. Og kongen så hånden som skrev.
  • Luk 21:34-35 : 34 Men pass dere, så ikke hjertene deres blir tynget av fyll og svir og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere. 35 For som en snare skal den komme over alle som bor over hele jorden.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor heter det: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.
  • 1 Sam 25:36-37 : 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som et kongelig gjestebud. Nabals hjerte var lystig i ham; han var svært beruset. Hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før det lysnet av morgen. 37 Om morgenen, da vinen var gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham dette. Da døde hjertet hans i brystet, og han ble som en stein.
  • Job 4:13 : 13 I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
  • Job 33:15 : 15 I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    88%

    4Men dere, søsken, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi hører ikke natten eller mørket til.

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue.

  • 1 Tess 5:8
    79%

    8Men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 5:11
    75%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden til vinen brenner i dem.

  • Joel 1:5
    74%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14Derfor heter det: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.

    15Se derfor nøye etter hvordan dere lever, ikke som u vise, men som vise,

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    74%

    11Og dette, da dere vet hvilken tid det er: at timen er inne til å våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro.

    12Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

    13La oss leve sømmelig, som på lyse dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som har sovnet inn, for at dere ikke skal sørge slik som de andre, de som ikke har håp.

  • 1 Tess 5:2
    73%

    2For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Bli heller fylt av Ånden.

  • 1 Kor 11:30
    73%

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10han som døde for oss, for at vi, enten vi er våkne eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Matt 25:5
    73%

    5Da brudgommen lot vente på seg, slumret de alle og sov.

  • Job 33:15
    72%

    15I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,

  • 1 Kor 15:34
    72%

    34Våkn opp som rett er, og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7Slutten på alt er nær. Vær derfor sindige og edrue, så dere kan be.

  • Ordsp 23:21
    72%

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler en i filler.

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Gjør derfor ikke felles sak med dem.

    8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • Mark 13:36
    72%

    36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Jes 29:9
    72%

    9Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.

  • Apg 2:15
    71%

    15For disse er ikke fulle, slik dere mener; det er jo bare den tredje timen på dagen.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

  • Sal 78:65
    70%

    65Da våknet Herren som av søvn, som en kjempe som roper av vin.

  • Job 4:13
    70%

    13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Ordsp 24:33
    70%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 23:30
    70%

    30De som blir sittende lenge over vinen, de som går for å smake blandet vin.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.

  • Gal 5:21
    70%

    21misunnelse, mord, fyll, festing, og slikt som dette. På forhånd sier jeg dere, som jeg også har sagt før: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15Dette sier vi dere nemlig med et ord fra Herren: Vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, skal slett ikke gå foran dem som har sovnet inn.

  • Jer 51:39
    70%

    39Mens de er opphetet, setter jeg i stand drikkegildet deres og gjør dem drukne, så de jubler, men så sover de en evig søvn og våkner ikke, sier Herren.

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21For når dere spiser, tar hver og en sin egen mat først; den ene er sulten, den andre drikker seg full.

  • 1 Pet 5:8
    70%

    8Vær edrue, våk! Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og leter etter noen han kan sluke.

  • 1 Kor 6:10
    70%

    10eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.

  • 1 Kor 15:18
    70%

    18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • Jes 28:7
    69%

    7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.

  • Job 24:16
    69%

    16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror og likevel er en som lever i hor, eller er grådig, en avgudsdyrker, en spotter, en drukkenbolt eller en røver; med en slik skal dere ikke engang spise.