Salmenes bok 78:65
Da våknet Herren som av søvn, som en kjempe som roper av vin.
Da våknet Herren som av søvn, som en kjempe som roper av vin.
Da våknet Herren som av søvn, som en helt som roper i rusen av vin.
Da våknet Herren som av søvn, som en kriger som skriker av vin.
Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som roper av vin.
Da våknet Herren som en sovende, som en kriger som skriker av vin.
Da våknet Herren som fra søvn, som en kjempe som roper på grunn av vin.
Da våknet Herren som en som er ute av søvn, og som en mektig mann som skriker av vin.
Da våknet Herren som en sovende, som en mektig mann som roper av vinens rus.
Da våknet Herren som av søvn, som en kriger oppmuntret av vin.
Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.
Da våknet Herren, som en mektig mann som roper på grunn av vin, etter å ha slumret.
Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin.
Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.
Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior recovering from wine.
Herren våknet som fra søvn, som en helt som roper etter å ha drukket vin.
Da opvaagnede Herren som en Sovende, som en Vældig, der raaber med Fryd af Viin.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Da våknet Herren som fra søvn, som en veldig mann som roper på grunn av vin.
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man who shouts because of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Da våknet Herren som en som våkner av søvn, som en helt som roper på grunn av vin.
Og Herren våknet som en sovende, som en helt ropte han etter vinen.
Så våknet Herren som fra søvn, som en helt som roper av vinens kraft.
Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.
Their prestes were slayne with the swerde, and there were no wyddowes to make lamentacion.
But the Lord awaked as one out of sleepe, & as a strong man that after his wine crieth out,
But the Lorde awaked as though he had slept: like a giaunt making a triumphant noyse after wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, Like a mighty man who shouts by reason of wine.
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.
39Mens de er opphetet, setter jeg i stand drikkegildet deres og gjør dem drukne, så de jubler, men så sover de en evig søvn og våkner ikke, sier Herren.
8Som når den sultne drømmer at han spiser, og se, han våkner og er tom i sjelen; og som når den tørste drømmer at han drikker, og se, han våkner, og se, han er matt og sjelen hans tørster – slik skal hele hopen av alle folkeslag være, de som går til strid mot Sions berg.
9Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
10For Herren har øst ut over dere en ånd av dyp søvn. Han har lukket øynene deres – profetene – og tildekket hodene deres – seerne.
64Prestene hans falt for sverdet, og enker etter dem fikk ikke gråte.
17Våkn opp, våkn opp, stå opp, Jerusalem! Du som har drukket fra HERRENS hånd hans vredes beger, den dype skålen, rusens beger! Du drakk og tømte den til bunns.
66Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden til vinen brenner i dem.
57Jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn drukne, hennes stattholdere, hennes embetsmenn og hennes krigere. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Kongen—Herren over hærskarene er hans navn.
5Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov.
6De modige ble avvæpnet, de sov sin søvn; alle stridsmenn ble uten kraft i hendene.
6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten.
20Som en drøm når en våkner, Herre, når du våkner, forakter du deres bilde.
21Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
13Herren drar ut som en helt, som en krigsmann vekker han iver; han roper, ja, han setter i et krigsrop, han viser seg mektig mot sine fiender.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
27De ravet og vaklet som drukne, all deres klokskap sviktet.
1Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
3Gud, du har forkastet oss, brutt oss ned; du var vred. Vend tilbake til oss!
26Ved dette våknet jeg og så, og søvnen min var god for meg.
15Herren, hærskarenes Gud, verner dem. De skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin; de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.
14De roper ikke til meg av hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg; de vender seg bort fra meg.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.
5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
6Jeg tråkket folkene i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme, og jeg lot deres blod renne ned på jorden.
30Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han røsten sin lyde; han brøler høyt over sin beiteplass. Som de som tråkker druer, lar han et rop lyde mot alle som bor på jorden.
5På vår konges dag ble fyrstene ruset av vinens hete; han rakte ut hånden til spotterne.
10For de er som en sammenfiltret tornhekk og som drukne av sitt drikkegilde; de blir fortært som knusktørr halm.
8For Gud er dommer: den ene feller han ned, den andre løfter han opp.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt; jeg vil synge og spille.
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
5Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp for å møte meg, og se!
7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
7Babel var en gullkopp i Herrens hånd som gjorde hele jorden drukken. Av hennes vin drakk folkene; derfor ble folkene vanvittige.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
35"De slo meg, men jeg ble ikke skadet; de banket meg, jeg merket det ikke. Når våkner jeg? – Jeg vil oppsøke det igjen."
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
12David tok spydet og vannkrukken ved Sauls hode, og de gikk av sted. Ingen så det, ingen visste det, og ingen våknet, for de sov alle; en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.
2Den dagen: En herlig vingård – syng om den!
16De skal drikke, og de skal skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem.
16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkene stadig drikke; de skal drikke og sluke, og de blir som om de aldri hadde vært.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.