Ordspråkene 31:4
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å trakte etter sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk,
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å be om sterk drikk.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, og ikke for fyrster å begjære sterk drikk,
Det er ikke passende for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin eller for herskere å begjære sterk drikke.
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk.
Det er ikke for konger, å, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin; ikke for prinsene sterke drikker:
Det er ikke for konger, Lemuel, det er ikke for konger å drikke vin, og heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk;
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å lengte etter sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;
Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk,
It is not for kings, Lemuel—it is not for kings to drink wine, nor for rulers to crave strong drink.
Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.
Det bør ikke Konger, Lamuel! det bør ikke Konger at drikke Viin, ei heller Fyrster (at drikke) stærk Drik;
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for inces strong drink:
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; heller ikke for fyrster å drikke sterk drikk.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to crave strong drink.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Det passer ikke for konger, Lemuel; det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å spørre: 'Hvor er den sterke drikk?'
Det er ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å ønske seg sterk drikk.
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å si, Hvor er det sterke drikk?
O Lamuel, geue kinges no wyne, geue kynges & prynces no stronge drynke:
It is not for Kings, O Lemuel, it is not for Kings to drink wine nor for princes strog drinke,
O Lamuel, it is not for kynges, it is not I say for kynges to drynke wine, nor princes strong drynke.
[It is] not for kings, O Lemuel, [it is] not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes `to say', Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes [to say], Where is strong drink?
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to take wine, or for rulers to say, Where is strong drink?
It is not for kings, Lemuel; it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Ellers kunne de drikke og glemme det som er fastsatt og fordreie retten for alle undertrykte.
6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom, sin møye skal han ikke minnes mer.
1Kong Lemuels ord, en læresetning hans mor lærte ham.
2Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt morsliv? Hva, sønn av mine løfter?
3Gi ikke styrken din til kvinner, heller ikke dine veier til det som gjør ende på konger.
1Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
16Ve deg, land, når kongen din er en gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.
17Lykkelig er du, land, når kongen din er av adelig ætt, og dine fyrster spiser i sin tid, til styrke og ikke til drukkenskap.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,
30De som blir sittende lenge over vinen, de som går for å smake blandet vin.
31Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle på vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler en i filler.
11Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
9Vin og sterk drikk skal verken du eller sønnene dine drikke når dere går inn i Åpenbaringsteltet, så dere ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter,
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som sitter utover kvelden til vinen brenner i dem.
5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
5På vår konges dag ble fyrstene ruset av vinens hete; han rakte ut hånden til spotterne.
21Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
7Utsøkte ord sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre løgn for en adelsmann.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
26Det er ikke godt å bøtelegge den rettferdige, å slå de edle for rettskaffenhet.
9Stirr og bli forundret, gjør dere blinde og bli blinde! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og dine hyppige plager.
3skal han avholde seg fra vin og sterk drikk. Eddik av vin eller av sterk drikk skal han ikke drikke. Ingen drikk laget av druer skal han drikke, og druer, friske eller tørkede, skal han ikke spise.
21Derfor, hør nå dette, du plagede, du som er drukken, men ikke av vin.
7Drikken ble servert i gullbegre, og begerne var av mange slag; den kongelige vinen var rikelig, etter kongens gavmildhet.
8Drikkingen foregikk etter forordning: Ingen skulle tvinges; for slik hadde kongen gitt påbud til alle hushovmestrene i huset sitt, at de skulle gjøre etter enhver manns ønske.
8Du skal heller ikke gå inn i et gjestebudshus for å sitte med dem og spise og drikke.
12Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
5Ja, vinen er en sviker; den hovmodige mann får ingen ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket; han er som døden, blir aldri mett. Han samler alle folkeslag hos seg og hoper alle folk sammen.
6Men de sa: Vi drikker ikke vin, for Jonadab, Rekabs sønn, vår far, har befalt oss: Dere og sønnene deres skal aldri drikke vin.
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
4De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
14Han sa til henne: Hvor lenge vil du være beruset? Legg bort vinen din!
39Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
12Men dere ga nasireerne vin å drikke og bød profetene: «Dere skal ikke profetere!»
1Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og for øynene på de tusen drakk han vin.
1Ve den stolte kransen til Efraims drukkenbolter, den visnende blomsten, hans pryd og herlighet, som troner på hodet av den fruktbare dalen, hos dem som er slått av vin.
4For der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
17Den som elsker glede, blir en fattig mann; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?