Ordspråkene 16:12
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett, for tronen er grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Rettferdige lepper er kongers velbehag; den som taler rett, blir elsket.
14Kongens vrede er dødens sendebud, men en vis mann kan blidgjøre den.
5Fjern den onde fra kongens nærvær, så blir tronen hans grunnfestet ved rettferd.
27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
10På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
11Vektskål og rettvis vekt hører Herren til; alle vektlodd i pungen er hans verk.
16For hver den som gjør slikt, alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
8De ugudeliges offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn er hans glede.
9For Herren er den ugudeliges vei en styggedom, men den som jager etter rettferd, elsker han.
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?
34Rettferd opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
35Kongens velvilje er for den kloke tjeneren, hans vrede rammer den som fører skam over ham.
14En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
1Falsk vekt er avsky for Herren, men rett vekt er hans glede.
7Han tar ikke øynene bort fra den rettferdige; med konger lar han dem sitte på tronen. Han lar dem være der for alltid, og de blir opphøyet.
15Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
20Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?
5Den rettferdige hater løgn, men den onde fører skam og vanære med seg.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
5Da skal en trone bli grunnfestet i miskunn; på den skal det sitte en som i troskap dømmer i Davids telt, en som søker rett og raskt fører rettferd fram.
7For min munn taler sannhet, og urett er avskyelig for mine lepper.
8En konge som sitter på dommersete, skiller ut alt ondt med øynene.
22Løgnaktige lepper er avsky for Herren, men de som handler trofast, er til hans glede.
4En konge som dømmer med rett, gjør landet standhaftig, men en som tar imot bestikkelser, river det ned.
3Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
20De som er forvridde i hjertet, er en styggedom for Herren, men de ulastelige i sin ferd er hans glede.
32For den som farer med svik, er en styggedom for Herren, men med de rettskafne har han fortrolig samfunn.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
26Herren avskyr de ondes planer, men milde ord er rene.
4Kongens styrke er at han elsker rett. Du har grunnfestet det som er rett; rett og rettferd har du gjort i Jakob.
1Se, en konge skal herske med rettferd, og fyrster skal styre med rett.
28Godhet og troskap verner kongen; med godhet blir hans trone støttet.
2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en urettferdig hersker, stønner folket.
16Seks ting hater Herren, sju er en styggedom for ham:
15Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men skrekk for dem som gjør urett.
26Det er ikke godt å bøtelegge den rettferdige, å slå de edle for rettskaffenhet.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
6Dine piler er skarpe; folkene faller for deg; de treffer kongens fiender i hjertet.
5For der ble troner satt til dom, troner for Davids hus.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld, som gjelder meg.
15Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rett.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
8Bedre lite med rettferd enn stor inntekt med urett.
24Den som sier til en ond: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme ham.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
16Enda noe så jeg under solen: På rettens sted var det urett, på rettferds sted var det urett.
10Ulike lodd og ulike mål er en avsky for Herren, begge deler.
2Skyer og mørke omgir ham, rett og rettferd er hans trones grunnvoll.
3For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.