Jeremia 3:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Herren sa til meg: Frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn den troløse Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:51-52 : 51 Samaria har ikke syndet halvparten så mye som du. Du gjorde dine avskyeligheter mer enn de, og du frikjente dine søstre ved alle de avskyelige tingene du har gjort. 52 Også du, bær din skam, du som dømte dine søstre! Ved dine synder, som var mer avskyelige enn deres, framstår de som mer rettferdige enn du. Også du, skam deg og bær din skam, siden du gjorde dine søstre rett.
  • Esek 23:11 : 11 Hennes søster Oholiba så det, men hun ødela sin lyst enda mer enn hun og gjorde sine horerier verre enn søsterens.
  • Hos 4:16 : 16 For Israel er trassig som en vrang kvige; nå skal Herren gjete dem som et lam i åpent land.
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk er bundet til frafall fra meg; selv om de roper til Den Høyeste, reiser han dem ikke opp.
  • Esek 16:47 : 47 Du vandret ikke på deres veier og gjorde ikke etter deres avskyelige ting; nei, det gikk bare en kort tid, så ble du mer fordervet enn de på alle dine veier.
  • Jer 3:8 : 8 Jeg så at nettopp fordi frafalne Israel hadde drevet ekteskapsbrudd, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Likevel ble ikke hennes søster, den troløse Juda, redd; hun gikk av sted og drev også hun hor.
  • Jer 3:22 : 22 Vend tilbake, frafalne barn! Jeg vil lege deres frafall. «Se, her er vi, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:6-10
    5 vers
    86%

    6I kong Josjias dager sa Herren til meg: Har du sett hva frafalne Israel har gjort? Hun gikk opp på hver høy ås og under hvert grønt tre og drev hor der.

    7Jeg sa: Etter at hun har gjort alt dette, skal hun vende tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Det så hennes troløse søster Juda.

    8Jeg så at nettopp fordi frafalne Israel hadde drevet ekteskapsbrudd, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Likevel ble ikke hennes søster, den troløse Juda, redd; hun gikk av sted og drev også hun hor.

    9Med sitt horeliv vanhelliget hun landet; hun drev ekteskapsbrudd med stein og med tre.

    10Og likevel vendte ikke hennes søster, den troløse Juda, tilbake til meg av hele sitt hjerte, men bare med løgn, sier Herren.

  • Jer 5:11
    82%

    11For både Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jer 3:12-14
    3 vers
    80%

    12Gå og rop disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, frafalne Israel, sier Herren. Jeg vil ikke se strengt på dere, for jeg er barmhjertig, sier Herren; jeg holder ikke vrede for alltid.

    13Bare erkjenn din skyld: at du har trosset Herren din Gud, at du spredte dine veier for fremmede under hvert grønt tre; men min røst hørte dere ikke, sier Herren.

    14Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren. For jeg er herre over dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en slekt, og føre dere til Sion.

  • Jer 3:20-22
    3 vers
    79%

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin mann, slik har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

    21En røst høres på de bare haugene: gråt og inderlige bønner fra Israels barn, for de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, frafalne barn! Jeg vil lege deres frafall. «Se, her er vi, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.»

  • Jer 8:5
    76%

    5Hvorfor har dette folket, Jerusalem, gitt seg til et vedvarende frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende om.

  • Jer 11:9-10
    2 vers
    76%

    9Da sa Herren til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og blant innbyggerne i Jerusalem.

    10De er vendt tilbake til fedrenes synder, de første, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.

  • Hos 14:1
    75%

    1Samaria må bære sin skyld, for hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet; småbarna deres blir knust, og gravide kvinner blir skåret opp.

  • Esek 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Men hun trosset mine lover mer enn folkene og mine forskrifter mer enn landene rundt henne; for mine lover har de forkastet, og etter mine forskrifter har de ikke levd.

    7Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere er mer opprørske enn folkene rundt dere, ikke har vandret i mine forskrifter og ikke har gjort etter mine lover, og ikke engang har handlet etter rettsreglene til folkene rundt dere.

  • Mal 2:11
    74%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelighet er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker; han har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • Jer 51:5
    74%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren over hærskarene. Men landet deres er fylt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jes 31:6
    74%

    6Vend om til ham som dere i dyp troløshet har vendt dere bort fra, Israels barn!

  • Hos 4:15-16
    2 vers
    74%

    15Om du driver hor, Israel, må ikke Juda gjøre seg skyldig. Kom ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: «Så sant Herren lever!»

    16For Israel er trassig som en vrang kvige; nå skal Herren gjete dem som et lam i åpent land.

  • Hos 11:7
    73%

    7Mitt folk er bundet til frafall fra meg; selv om de roper til Den Høyeste, reiser han dem ikke opp.

  • Jer 2:19
    73%

    19Din ondskap tukter deg, dine frafall refser deg. Forstå og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at du ikke har frykt for meg, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Hos 5:5
    73%

    5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim snubler i sin skyld, også Juda snubler sammen med dem.

  • Jer 14:7
    73%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, så grip inn for ditt navns skyld, HERRE! For våre frafall er mange; mot deg har vi syndet.

  • Jer 2:29
    73%

    29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Amos 2:4
    73%

    4Så sier Herren: For tre forbrytelser hos Juda, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi de foraktet Herrens lov og ikke holdt hans forskrifter. Løgnene deres førte dem vill, dem fedrene deres fulgte.

  • Jer 5:7
    73%

    7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.

  • Jer 30:4
    73%

    4Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:

  • 2 Kong 17:19
    72%

    19Men heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud. De fulgte de skikkene Israel hadde innført.

  • Jer 15:6
    72%

    6Du har forlatt meg, sier Herren; du går baklengs. Derfor rakte jeg ut hånden mot deg og ødela deg; jeg er trett av å vise medynk.

  • Hos 5:3
    72%

    3Jeg kjenner Efraim, Israel er ikke skjult for meg; for nå har du drevet hor, Efraim, Israel er blitt uren.

  • Hos 12:2
    72%

    2Efraim lever av vind og jager etter østavinden dagen lang. Løgn og vold øker. De slutter pakt med Assur, og olje blir sendt til Egypt.

  • Jer 18:11
    72%

    11Så si nå til mennene i Juda og til dem som bor i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dere og legger planer mot dere. Vend om nå, hver og en fra sin onde vei, og gjør veiene og gjerningene deres gode.

  • Jer 1:16
    72%

    16Da vil jeg kunngjøre mine dommer over dem for all deres ondskap: at de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og har bøyd seg for sine henders verk.

  • Jer 3:1
    72%

    1De sier: Hvis en mann sender sin kone bort, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne igjen? Ville ikke det landet da bli sterkt vanhelliget? Du har drevet hor med mange elskere – og nå vil du vende tilbake til meg? sier Herren.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, når hun utfører sine mange onde planer? Kan hellig offerkjøtt fjerne ulykken fra deg? Da kunne du juble.

  • Hos 7:13
    72%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg vil løse dem ut, men de taler løgn mot meg.

  • Esek 9:9
    72%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er stor, svært, svært stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.»

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig folk, et folk tynget av skyld, avkom av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.

  • Jer 4:1
    72%

    1Om du vender om, Israel, sier Herren, til meg skal du vende om. Om du tar bort styggedommene dine fra mitt ansikt og ikke flakker omkring,

  • Hos 6:11
    72%

    11Også for deg, Juda, er det satt en høst når jeg vender mitt folks skjebne.

  • Esek 16:51
    72%

    51Samaria har ikke syndet halvparten så mye som du. Du gjorde dine avskyeligheter mer enn de, og du frikjente dine søstre ved alle de avskyelige tingene du har gjort.

  • Jer 3:18
    71%

    18I de dagene skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet som jeg ga deres fedre i arv.

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.

  • Jer 13:11
    71%

    11For som et belte hefter seg til en manns hofter, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus hefte seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, til et navn, til pris og til pryd. Men de ville ikke høre.

  • Jer 11:6
    71%

    6Herren sa til meg: Rop ut alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem!