Jobs bok 41:15
Hudfoldene hans sitter tett sammen, de er støpt fast på ham og kan ikke rikke seg.
Hudfoldene hans sitter tett sammen, de er støpt fast på ham og kan ikke rikke seg.
Skjellene hans er hans stolthet, tett lukket sammen som med et fast segl.
Kjøttfoldene hans sitter tett; de er støpt fast på ham og lar seg ikke rikke.
Dens skjellrekker er dens stolthet, tett sluttet sammen som med et segl.
Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som et segl.
Hans skjell er hans stolthet, lukket som en tett forsegling.
Dens hjerte er hardt som en stein, ja, hardt som den nederste møllestein.
Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.
Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.
Hans skjell er hans stolthet, tett forseglet som med et lukket segl.
Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.
Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.
The folds of his flesh cling tightly together; they are solid and immovable.
De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
Dens Hjerte er fast som en Steen, ja fast som et Stykke af den underste (Møllesteen).
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som med et segl.
His scales are his pride, shut up tightly as with a close seal.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Munnen hans er stolt av stramme skjell, tette som en segl.
Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.
Hans sterke skjold er hans stolthet, tett lukket som forseglet.
Hans hjerte er sterkt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
His body is couered with scales as it were with shyldes, lockte in, kepte, and well copacte together.
(41:6) The maiestie of his scales is like strog shields, and are sure sealed.
His scales are as it were strong shieldes, so fastened together as if they were sealed:
[His] scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal.
Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.
`His' strong scales are `his' pride, Shut up together `as with' a close seal.
[ His] strong scales are [his] pride, Shut up together [as with] a close seal.
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Its back has rows of shields, shut up closely together as with a seal;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
17Når han reiser seg, gruer heltene seg; ved braket mister de besinnelsen.
18Treffer sverdet ham, nytter det ikke; heller ikke spyd, kastepil eller kastespyd.
19Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
20Pilen får ham ikke til å flykte; for ham blir slyngesteiner som halm.
21Klubben regnes som halm; han ler av larmen fra kastespydet.
22Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
24Etter ham blir sporet lyst; dypet synes å få grått hår.
25På jorden finnes det ingen som han; han er skapt uten frykt.
12Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
13Pusten hans antenner kull, en flamme går ut av munnen hans.
14I nakken hans holder styrken til; foran ham danser skrekken.
6Hvem kan åpne portene til ansiktet hans? Rundt tennene hans råder redsel.
7På ryggen sitter rader av skjold, tett lukket, som med segl.
16Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
17Den reiser halen som et sedertre; senene i lårene er sammenflettet.
18Beinene hans er rør av bronse, knoklene som stenger av jern.
1Se, håpet om å få ham svikter; ved synet av ham blir en kastet til jorden.
2Ingen er så vill at han våger å egge ham; hvem kan da tre fram for meg?
10De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
12Med sin kraft stilnet han havet, og ved sin innsikt knuste han Rahab.
13Ved hans ånde ble himlene klare; hans hånd gjennomboret den flyktende slangen.
24Kan en gripe den mens den ser på? Med snarer kan en bore hull i nesen på den?
26Han stormer mot ham med strakt hals, bak de tykke skjoldene sine.
27For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Snøftet hans er skremmende.
21Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
34Er ikke dette lagret hos meg, forseglet i mine skattkamre?
8Hvem stengte havet inne med dobbeltdører da det brøt fram og kom ut av mors liv,
6Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
25Der er havet, stort og vidstrakt; der vrimler det uten tall av levende skapninger, små og store.
15Han drar dem alle opp med krok, han sleper dem i garnet sitt og samler dem i nota si; derfor gleder han seg og jubler.
14Se, han river ned, og det blir ikke bygd opp; han lukker inne, og ingen åpner.
7Han setter segl på hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt, skal kjenne hans gjerning.
8Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
1Den dagen skal Herren straffe med sitt harde, store og sterke sverd Leviatan, den flyktende slangen, Leviatan, den krokete slangen, og han skal drepe havuhyret.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som morgenrødens øyelokk.
30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
17for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stolthet borte fra mannen.
13Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
7Pris Herren fra jorden, sjøuhyrer og alle havdyp!
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
24Den frekke og hovmodige – «spotter» er hans navn – handler i overmot.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det er motbydelig for dere.