Klagesangene 3:55
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dype brønnen.
Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.
Jeg påkalte ditt navn, HERRE, fra det dypeste fangehull.
Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.
Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dype brønn.
Jeg ropte på ditt navn, O Herre, ut av den dype fangehullet.
Herre, jeg kalte ditt navn fra dypet av hulen.
Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
I called on Your name, O LORD, from the depths of the pit.
Jeg har påkalt ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.
Herre! jeg kaldte paa dit Navn nederst af Hulen.
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dype hvelvingen.
I called on Your name, O LORD, out of the lowest pit.
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.
Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste fangehullet.
Jeg ba til ditt navn, Herre, fra det dypeste fangenskap.
I called vpon thy name (O LORDE) out of the depe pitte.
I called vpon thy Name, O Lorde, out of the lowe dungeon.
I called vpon thy name O Lorde out of the deepe pit.
¶ I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
ק(Qof) I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En sang ved festreisene. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være lydhøre for mitt rop om nåde.
56Du hørte min røst: Lukk ikke øret ditt for min lettelse, for mitt rop.
57Du kom nær den dagen jeg ropte til deg; du sa: Frykt ikke!
2For han har bøyd sitt øre mot meg; så lenge jeg lever vil jeg påkalle ham.
3Dødens bånd omsluttet meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant bare nød og sorg.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
54Vannet gikk over hodet på meg; jeg sa: Jeg er avskåret.
2Da ba Jonas til Herren, sin Gud, fra fiskens mage.
3Han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
5Jeg sa: Nå er jeg drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen skue mot ditt hellige tempel.
6Vann omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
7Jeg sank ned til fjellenes røtter; jordens bommer slo seg igjen bak meg for alltid. Men du førte mitt liv opp av graven, Herre, min Gud.
8Herre, i din velvilje gjorde du fjellet mitt fast og sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
16La døden komme over dem, la dem gå levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres boliger, i deres indre.
5I trengsel ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i frihet.
5Dødens rep omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omringet meg, dødens snarer møtte meg.
1Sang ved festreisen. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
5Se til høyre og se: Ingen kjenner meg; all tilflukt er borte for meg, ingen bryr seg om min sjel.
6Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
1En læresalme av David. Da han var i hulen. En bønn.
5For dødens brenninger omringet meg, lovløshetens flommer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omga meg, dødens snarer kom imot meg.
7I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud; fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde hans ører.
7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land og fra Hermons høyder, fra Misar-fjellet.
13For stor er din miskunn mot meg; du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.
1Av David. Til deg, Herren, roper jeg; min klippe, vær ikke taus mot meg! For blir du taus mot meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
1Til korlederen. Etter «Liljene». Av David.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
2Hør mitt rop, Gud, lytt til min bønn!
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg!
1En sang. En salme av Korahs sønner. Til korlederen. Etter «Mahalat leannót». En læresalme av Heman, Esrahitten.
6Stolte har lagt skjulte feller for meg; de har bredt ut nett langs veien, snarer har de satt for meg. Sela.
16Da ble vannets leier synlige, jordens grunnvoller ble lagt bare ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nese.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vannmasser.
1Til korlederen. Av David. En salme.
4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, du som løfter mitt hode.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en by under beleiring.
3Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
7Skynd deg, svar meg, Herre! Min ånd svinner bort. Skjul ikke ansiktet for meg, for da blir jeg lik dem som går ned i graven.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
15Redd meg fra søla, la meg ikke synke! La meg bli berget fra dem som hater meg og fra det dype vannet.