3 Mosebok 26:27

Norsk lingvistic Aug 2025

Om dere tross dette ikke vil høre på meg, men går meg imot i fiendskap,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere går meg imot i fiendskap og ikke vil høre på meg, vil jeg legge på dere en plage sju ganger så hard som deres synder tilsier.
  • 3 Mos 26:24 : 24 skal også jeg gå dere imot i fiendskap og slå dere, også jeg, sju ganger for deres synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    23Hvis dere heller ikke med dette lar dere tukte, men går meg imot,

    24skal også jeg gå dere imot i fiendskap og slå dere, også jeg, sju ganger for deres synder.

    25Jeg lar sverdet komme over dere, et sverd som tar hevn for pakten. Når dere samler dere i byene, sender jeg pest inn blant dere, og dere blir gitt i fiendens hånd.

    26Når jeg bryter matstaven for dere, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn; de skal gi dere brødet etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.

  • 86%

    28da vil jeg gå dere imot i brennende vrede og tukte dere, også jeg, sju ganger for deres synder.

    29Dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.

  • 84%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,

    15og hvis dere forakter mine forskrifter, og dere avskyr mine dommer så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

    16da skal også jeg gjøre dette mot dere: Jeg lar redsel komme over dere, tæring og feber som sluker øynene og får livet til å tæres bort. Dere skal så deres såkorn til ingen nytte, for fiendene deres skal spise det.

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

    18Hvis dere likevel ikke vil høre på meg, vil jeg tukte dere sju ganger for deres synder.

    19Jeg vil bryte stoltheten over deres kraft; jeg gjør himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse.

    20Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

    21Hvis dere går meg imot i fiendskap og ikke vil høre på meg, vil jeg legge på dere en plage sju ganger så hard som deres synder tilsier.

  • 78%

    3Kanskje vil de høre og vende om, hver og en fra sin onde vei; da vil jeg angre det onde jeg planlegger å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

    4Og du skal si til dem: Så sier HERREN: Hvis dere ikke vil høre på meg og vandre etter min lov som jeg har gitt dere,

  • 3Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør etter dem,

  • 15Men hvis dere ikke vil høre på Herrens røst, men trosser Herrens ord, da skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot fedrene deres.

  • 75%

    40Da skal de bekjenne sin skyld og fedrenes skyld, deres troløshet som de var troløse med mot meg, og også at de gikk meg imot i fiendskap.

    41Jeg gikk også dem imot i fiendskap og førte dem til deres fienders land. Da skal kanskje deres uomskårne hjerte ydmyke seg, og da skal de gjøre opp for sin skyld.

  • 19Men dersom dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og mine bud som jeg har gitt dere, og går bort og tjener andre guder og tilber dem,

  • 73%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem! Gjør meg ikke rasende med det deres hender gjør, så skal jeg ikke gjøre dere noe ondt.

    7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren, for å gjøre meg rasende med deres henders gjerninger, til deres egen ulykke.

  • 6Men dersom dere vender dere bort fra meg, både dere og sønnene deres, og ikke holder mine bud og mine forskrifter som jeg har lagt fram for dere, men går og dyrker andre guder og bøyer dere for dem,

  • 73%

    26Men de hørte ikke på meg og vendte ikke øret til. De gjorde nakken stiv og handlet verre enn fedrene sine.

    27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre på deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare deg.

  • 15Men hvis du ikke hører på Herren din Guds røst, så du tar vare på og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg i dag gir deg, skal alle disse forbannelsene komme over deg og innhente deg.

  • 15Dersom dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la dem bli værende i ørkenen, og dere kommer til å ødelegge hele dette folket.

  • 21Men også barna gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine forskrifter, de holdt ikke mine lover og gjorde ikke etter dem – den som gjør etter dem, skal leve ved dem. Sabbatene mine vanhelliget de. Da sa jeg at jeg ville utgyte min harme over dem og gjøre ende på min vrede mot dem i ørkenen.

  • 8Men de hørte ikke og vendte ikke øret til. Hver og en gikk etter sitt onde og harde hjerte. Da brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg hadde befalt dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • 17Men hvis hjertet ditt vender seg bort og du ikke vil høre, men lar deg drive vill og bøyer deg for andre guder og tjener dem,

  • 71%

    23Men dette påla jeg dem: Hør på min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, for at det skal gå dere godt.

    24Men de ville ikke høre og vendte ikke øret til. De fulgte sine egne råd i sitt onde, hardnakkede hjerte. De gikk bakover og ikke framover.

  • 2Hvis dere ikke vil høre og ikke legger det på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren over hærskarene, sender jeg forbannelsen over dere og forbanner velsignelsene deres; ja, jeg har også forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

  • 22Men dersom dere farer vill og ikke gjør alle disse budene som HERREN har talt til Moses,

  • 10Men dersom det gjør det som er ondt i mine øyne og ikke vil høre på min røst, da angrer jeg det gode jeg sa at jeg ville gjøre mot det.

  • 20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet spise dere; for Herrens munn har talt.

  • 28og forbannelsen: dersom dere ikke hører på Herrens, deres Guds, bud, men viker av fra den veien jeg i dag befaler dere å gå, og følger andre guder som dere ikke har kjent.

  • 12Men dere har gjort verre enn fedrene deres. Se, hver og en følger sitt onde hjertes egenrådighet, så dere ikke vil høre på meg.

  • 13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine forskrifter; mine lover foraktet de, den som gjør etter dem, skal leve ved dem. Mine sabbater vanhelliget de grovt. Da sa jeg at jeg ville utgyte min harme over dem i ørkenen og gjøre ende på dem.

  • 27Men hvis dere ikke hører på meg og holder sabbatsdagen hellig og lar være å bære en byrde og komme inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da tenner jeg ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.

  • 26Men dere ville ikke dra opp; dere var ulydige mot HERREN deres Guds ord.

  • 18Og de mennene som brøt min pakt, de som ikke holdt paktens ord som de sluttet for mitt ansikt – dem vil jeg gjøre lik den kalven som de skar i to og gikk mellom delene av.

  • 25Men hvis dere gjør ondt, skal både dere og kongen deres gå til grunne.

  • 13Men dersom dere sier: «Vi vil ikke bli boende i dette landet», og ikke vil høre Herrens, deres Guds, røst,

  • 21Jeg talte til deg mens du levde i trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Slik har din vei vært fra din ungdom, du har ikke lyttet til min røst.

  • 31Om hans sønner forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,

  • 17Men hvis de ikke vil høre, vil jeg rykke opp det folket, rykke det opp og ødelegge det, sier Herren.

  • 13Gjør derfor deres veier og gjerninger gode, og hør på røsten til HERREN deres Gud. Da vil HERREN angre det onde han har talt mot dere.

  • 29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.