3 Mosebok 6:17
Herren talte til Moses og sa:
Herren talte til Moses og sa:
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt dem det som deres del av mine ildoffer; det er høyhellig, som syndofferet og skyldofferet.
Herren talte til Moses og sa:
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt dem det som deres del av mine ildofre. Det er høyhellig, likesom syndofferet og skyldofferet.
Herren talte til Moses og sa,
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildoffer; det er høyhellig, likesom syndofferet og skyldofferet.
Det skal ikke være bakt med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ofre gjort ved ild; det er mest hellig, som syndofferet, og som skyldofferet.
Herren talte til Moses og sa:
Herren talte til Moses og sa:
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildofre; det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
Den skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt den til dem som deres andel av mine ildoffer; den er allerstorste hellighet, likt syndofferet og forseelsesofferet.
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildofre; det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
Herren talte til Moses og sa:
The LORD spoke to Moses, saying:
Og Herren talte til Moses og sa:
Og Herren talede til Mose og sagde:
It shall not be baken with aven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildofre. Det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ildofre. Det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
Det skal ikke bakes med noe syret, deres del har jeg gitt det, fra mine ildofre; det er høyst hellig, som syndofferet og som skyldofferet.
Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ofre som blir brent i ild; det er høyhellig, lik syndofferet og skyldofferet.
Og Herren sa til Moses,
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
Their parte whiche I haue geuen them of my sacrifice, shall not be baken with leuen, for it is most holye, as is the synneofferynge, and trespaceoffrynge.
With leue shal they not bake their porcion, which I haue geuen them of my offerynges. It shalbe vnto them most holy, as the synofferynge and trespace offerynge.
It shall not be baken with leauen: I haue giuen it for their portion of mine offrings made by fire: for it is as the sinne offering and as the trespasse offring.
It shall not be baken with leauen: I haue geuen it vnto them for their portion of my sacrifices made by fire: It is most holy, as is the sinne offering, and the trespasse offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering.
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
It is not baken `with' any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it `is' most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
And the Lord said to Moses,
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Det skal lages på en stekepanne med olje; det skal røres godt sammen. Du skal bære det fram bakt i biter som et grødeoffer; du skal ofre det som en vellukt for Herren.
15Den presten som blir salvet i hans sted blant sønnene hans, skal gjøre dette. Det er en evig ordning for Herren: Det skal brennes helt.
16Hvert grødeoffer som tilhører en prest, skal være helt brent; det må ikke spises.
10Det som er igjen av grødeofferet, tilfaller Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildgaver.
11Ingen av grødeofrene dere bærer fram for Herren, skal bakes med surdeig; for verken surdeig eller honning skal dere la gå opp i røk som en ildgave for Herren.
12Moses talte til Aron og til Elasar og Itamar, hans gjenlevende sønner: Ta grødeofferet som er igjen av Herrens ildoffer, og spis det usyret ved alteret, for det er høyhellig.
13Dere skal spise det på et hellig sted; det er din og dine sønners andel av Herrens ildoffer. Slik er jeg befalt.
9Det skal tilhøre Aron og sønnene hans; de skal spise det på et hellig sted. For det er høyhellig for ham, av Herrens ildoffer—en evig forskrift.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, fra ilden: alle deres offer, alle deres grødeoffer, syndoffer og skyldoffer som de bærer fram for meg. Det er høyhellig for deg og for sønnene dine.
10På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann i huset ditt kan spise det. Det skal være hellig for deg.
18Tal til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet der brennofferet blir slaktet, skal syndofferet slaktes for Herrens ansikt; det er høyhellig.
19Den presten som bærer det fram som syndoffer, skal spise det. Det skal spises på et hellig sted, i forgården til telthelligdommen.
20Alt som kommer borti kjøttet, blir hellig. Og om noe av blodet spruter på et klesplagg, skal det klesplagget som det sprutet på, vaskes på et hellig sted.
21Et leirkar som det er kokt i, skal knuses. Men er det kokt i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.
22Alle menn blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
23Men hvert syndoffer som det blir brakt noe av blodet fra og inn i telthelligdommen for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild.
3Det som er igjen av grødeofferet, tilfaller Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildgaver.
4Når du bærer fram et grødeoffer av noe som er bakt i ovn, skal det være kaker av usyret brød av fint mel, blandet med olje, og tynne usyrede kaker penslet med olje.
5Presten skal la dem gå opp i røyk på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.
6Hver mann blant prestene skal spise det. På et hellig sted skal det spises. Det er høyhellig.
33De skal spise det, for med det ble det gjort soning da de ble innviet og helliget. Ingen utenforstående må spise av det, for det er hellig.
34Skulle det bli noe igjen av innvielseskjøttet eller av brødet til morgenen, skal du brenne resten i ilden. Det skal ikke spises, for det er hellig.
17Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? Det er høyhellig, og det er gitt dere for at dere skal bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for Herrens ansikt.
18Se, blodet er ikke brakt inn i helligdommen innenfor. Dere skulle ha spist det i helligdommen, slik jeg har befalt.
6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn. For de frambærer Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor skal de være hellige.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel eltet med olje og tynne usyrede lefser penslet med olje, sammen med grødeofferet og drikkofrene deres.
16Presten skal bære dette fram for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
18Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med gjæret brød. Fettet av mitt høytidsoffer skal ikke bli liggende til morgenen.
23Ta også én rund brødleiv, én brødleiv bakt med olje og én tynn kake fra kurven med usyret brød som står for Herren.
32Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp i ilden.
11Presten skal la det gå opp i røyk på alteret som offermat, et ildoffer for Herren.
6Det skal spises den dagen dere ofrer, og dagen etter; men det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
22Sin Guds mat, av det høyhellige og av det hellige, kan han spise.
15De skal ikke vanhellige israelittenes hellige gaver, de som de løfter fram for Herren.
16og så la dem bære skylden for brøde når de spiser sine hellige gaver; for jeg er Herren, som helliger dem.
9Alle grødeoffer som bakes i ovn, og alt som lages i kjele eller på stekepanne, skal tilhøre den presten som bærer det fram.
20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødeofferet, så de ikke bærer det ut i den ytre forgården og dermed helliger folket.
7Legg ren røkelse på hver rekke, og det skal være for brødet et minneoffer, et ildoffer for Herren.
16Presten skal brenne minnedelen av det, av det knuste kornet og av oljen, sammen med all viraken; det er en ildgave for Herren.
8Du skal holde ham hellig, for han frambærer din Guds mat. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
25Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med noe som er syret; offeret til påskehøytiden skal ikke bli liggende til morgenen.
13Sammen med ringkaker av gjæret brød skal han bære fram sin gave til takk for fredsofferet sitt.
19og når dere spiser av landets brød, skal dere løfte opp en offergave til HERREN.
2Og lag usyret brød, kaker av usyret brød eltet i olje og tynne kaker av usyret brød penslet med olje. Av fint hvetemel skal du lage dem.
37Dette er loven om brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,