Malaki 2:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Og nå er dette budet til dere, dere prester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da frykten for meg? sier Herren, Allhærs Gud, til dere, prestene, som forakter mitt navn. Men dere sier: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?»
  • Jer 13:13 : 13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
  • Klag 4:13 : 13 Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:2
    84%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke legger det på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren over hærskarene, sender jeg forbannelsen over dere og forbanner velsignelsene deres; ja, jeg har også forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

  • Mal 2:7-9
    3 vers
    78%

    7For prestens lepper skal verne om kunnskap, og lov skal en søke fra hans munn; for han er budbærer for Herren over hærskarene.

    8Men dere har veket av fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9Derfor gjør også jeg dere foraktet og fornedret for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.

  • Hos 5:1
    78%

    1Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    76%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da frykten for meg? sier Herren, Allhærs Gud, til dere, prestene, som forakter mitt navn. Men dere sier: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?»

    7Dere bærer fram urent brød på mitt alter. Likevel sier dere: «Hvordan har vi vanhelliget deg?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

  • Hag 2:11
    75%

    11Så sier Herren over hærskarene: Spør prestene om loven:

  • Mal 2:4
    75%

    4Da skal dere kjenne at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 1:5
    74%

    5Og nå, så sier Herren over hærskarene: Legg nøye merke til hvordan det går dere.

  • Jer 11:2-3
    2 vers
    74%

    2Hør ordene i denne pakten, og du skal tale dem til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem.

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mannen som ikke hører på denne paktens ord.

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    74%

    9Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og innsatt dere prester som folkene i landene? Hver den som kommer for å innvie seg med en ung okse og sju værer, blir prest for det som ikke er Gud.

    10Men vi har Herren som vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Hos oss gjør prestene, Arons sønner, tjeneste for Herren, og levittene står i tjenesten.

  • 5 Mos 11:27-28
    2 vers
    73%

    27velsignelsen: når dere hører på Herrens, deres Guds, bud som jeg i dag gir dere,

    28og forbannelsen: dersom dere ikke hører på Herrens, deres Guds, bud, men viker av fra den veien jeg i dag befaler dere å gå, og følger andre guder som dere ikke har kjent.

  • Mal 1:9
    73%

    9Og nå: Be nå Gud om nåde, at han må være nådig mot oss! Når dette kommer fra deres hånd, skulle han da vise noen av dere velvilje? sier Herren, Allhærs Gud.

  • Hag 1:7
    73%

    7Slik sier Herren over hærskarene: Legg nøye merke til hvordan det går dere.

  • Jer 26:4-5
    2 vers
    73%

    4Og du skal si til dem: Så sier HERREN: Hvis dere ikke vil høre på meg og vandre etter min lov som jeg har gitt dere,

    5og ikke vil høre på ordene fra mine tjenere, profetene, som jeg sender til dere igjen og igjen – men dere har ikke hørt –

  • 3 Mos 22:1
    72%

    1Herren sa til Moses:

  • Mal 3:9
    72%

    9Dere er under forbannelse, for dere raner meg – hele folket.

  • 2 Mos 19:6
    72%

    6Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er de ordene du skal tale til israelittene.

  • 4 Mos 16:10
    72%

    10Han lot deg, sammen med alle dine brødre, Levis sønner, komme nær; og nå vil dere også ha prestedømmet!

  • Joel 1:13
    72%

    13Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Mal 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Dere sier: «For en møye!» Dere fnyser av det, sier Herren, Allhærs Gud. Dere kommer med det som er stjålet, med det halte og det syke, og dere bringer fram offergaven. Skulle jeg ta imot det fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken sin, som lover et løfte og likevel ofrer et dyr med lyte til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren, Allhærs Gud, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Mal 3:7
    72%

    7Siden fedrenes dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend om til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren, Allhærs Gud. Men dere sier: «Hvordan skal vi vende om?»

  • Jer 10:1
    72%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Mal 2:13
    72%

    13Dette gjør dere for det andre: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klage, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Jer 11:6
    72%

    6Herren sa til meg: Rop ut alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem!

  • 4 Mos 18:1
    71%

    1Herren sa til Aron: Du og sønnene dine og din fars hus hos deg skal bære skylden for det som blir gjort mot helligdommen, og du og sønnene dine hos deg skal bære skylden for svikt i prestetjenesten.

  • Joel 2:17
    71%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så folkeslag får herske over dem! Hvorfor skal det sies blant folkene: Hvor er deres Gud?’

  • Jer 2:4
    71%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene i Israels hus!

  • 5 Mos 27:10
    71%

    10Du skal høre på Herren din Guds røst og gjøre hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag.

  • 4 Mos 15:22
    71%

    22Men dersom dere farer vill og ikke gjør alle disse budene som HERREN har talt til Moses,

  • 3 Mos 17:1-2
    2 vers
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og sønnene hans og til alle israelittene, og si til dem: Dette er det Herren har befalt:

  • Jer 29:25
    71%

    25Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi du i ditt navn har sendt brev til hele folket i Jerusalem og til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene, og sagt:

  • 2 Mos 19:22
    71%

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må hellige seg, ellers bryter Herren ut mot dem.

  • 2 Krøn 24:20
    71%

    20Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han trådte fram på et høyt sted overfor folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Det vil ikke lykkes for dere. Fordi dere har forlatt Herren, vil han forlate dere.

  • Jer 22:1
    71%

    1Så sier Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet.

  • Jer 2:8
    71%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke; hyrdene gjorde opprør mot meg; profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

  • Hos 4:9
    70%

    9Som folket, så presten; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • 2 Krøn 31:4
    70%

    4Han sa til folket, til dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi den fastsatte delen til prestene og levittene, så de kunne vie seg til Herrens lov.

  • Sak 1:4
    70%

    4Vær ikke som fedrene deres. De tidlige profetene ropte til dem og sa: Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend nå om fra de onde veiene deres og fra de onde gjerningene deres! Men de ville ikke høre og ga meg ikke akt, sier Herren.

  • 2 Krøn 29:5
    70%

    5Han sa til dem: Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere og hellige Herrens, fedrenes Guds, hus; før urenheten ut fra helligdommen.

  • Jer 2:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg:

  • 1 Krøn 15:12
    70%

    12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Jer 28:7
    70%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket.