2 Mosebok 19:6
Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er de ordene du skal tale til israelittene.
Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er de ordene du skal tale til israelittene.
Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til israelittene.
Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ordene du skal tale til Israels barn.
Og dere skal være et kongerike av prester for meg og et hellig folk. Dette er de ordene du skal tale til Israels barn.
Dere skal være for meg et presteskap og et hellig folk. Dette skal du fortelle til Israels barn.
Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
Og dere skal være et kongerike av prester og en hellig nasjon for meg. Dette er ordene du skal si til israelittene.
Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er ordene du skal si til Israels barn.
Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.
Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
Dere skal være et presteskap for meg og et hellig folk. Disse er ordene du skal tale til Israels barn.
Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Det er de ord du skal tale til Israels barn.
You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.
Dere skal være et kongerike av prester for meg og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
Og I skulle blive mig et præsteligt Kongerige og et helligt Folk; disse ere de Ord, som du skal sige til Israels Børn.
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
And you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the children of Israel.
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.' Dette er ordene du skal tale til Israels barn."
Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
Og dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er de ordene du skal si til Israels barn.
Ye shall be vnto me a kyngdome of preastes and and holie people: these are the wordes which thou shalt saye vnto the childern of Israel.
and ye shall be vnto me a presterly kingdome, and an holy people. These are the wordes that thou shalt saye vnto the children of Israel.
Yee shall be vnto mee also a kingdome of Priestes, and an holy nation. These are the words which thou shalt speake vnto the children of Israel.
Ye shalbe vnto me also a kingdome of priestes, & an holy people: And these are the wordes whiche thou shalt say vnto the children of Israel.
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
And you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation. These are the words which you are to say to the children of Israel.
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og nå: Dersom dere vil høre på min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom blant alle folk. For hele jorden er min.
1Herren sa til Moses:
2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
18Og Herren har i dag erklært at du skal være hans eiendomsfolk, slik han har sagt til deg, og at du skal holde alle hans bud.
19Han vil sette deg høyt over alle folkene han har skapt, til pris, ry og ære, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.
26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig. Jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.
2For du er et hellig folk for Herren din Gud. Deg har Herren valgt ut til å være hans eiendomsfolk av alle folk på jorden.
6For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden.
9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket og inn i sitt underfulle lys.
9Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Vær stille og hør, Israel! I dag er du blitt et folk for Herren din Gud.
7Moses kom og kalte til seg folkets eldste. Han la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
3Moses gikk opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for israelittene:
45For jeg er Herren, han som førte dere opp fra Egypts land for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
7Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet i Egypt.
8Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere til eiendom. Jeg er Herren.
17HERREN talte til Moses og sa:
18Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
9Herren vil reise deg opp til et hellig folk for seg, slik han har sverget deg, hvis du holder Herren din Guds bud og vandrer på hans veier.
22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
7Gjør dere hellige og vær hellige, for jeg er Herren deres Gud.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
20Men dere er det Herren tok; han førte dere ut av jernovnen, ut av Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, som det er i dag.
11Herren talte til Moses og sa:
4Dette påla jeg fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernsmelteovnen: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere! Da skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
31Til israelittene skal du si: Dette skal være min hellige salvingsolje for dere gjennom alle slekter.
22Og Herren talte til Moses og sa:
23Tal til Aron og sønnene hans og si: Slik skal dere velsigne israelittene; dere skal si til dem:
1Herren sa til Moses:
12Og Herren sa til Moses:
27Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg sluttet pakt med deg og med Israel.
12Jeg vil vandre midt iblant dere; jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
13Da talte Herren til Moses og Aron og gav dem påbud om israelittene og om farao, kongen av Egypt: De skulle føre israelittene ut av Egypt.
14Slik skal du skille levittene ut fra israelittene, og levittene skal tilhøre meg.
10Da talte Herren til Moses og sa:
17Herren sa til Moses:
1Herren talte til Moses og sa:
6Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så vil Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er de ord som Herren har befalt å gjøre.
33Jeg er han som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.
29Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.
2De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og de store under.
6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
10Han lot deg, sammen med alle dine brødre, Levis sønner, komme nær; og nå vil dere også ha prestedømmet!
22Herren sa til Moses: Slik skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.
11og lære Israels barn alle de forskrifter som Herren har talt til dem ved Moses.
1Og nå er dette budet til dere, dere prester.
1Herren sa til Moses: Se, jeg gjør deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
1HERREN talte til Moses og sa: