Nehemja 3:20
Etter ham gjorde Baruk, sønn av Sakkai, ivrig utbedringsarbeid på en annen strekning, fra hjørnet og fram til inngangen til huset til Eljasjib, øverstepresten.
Etter ham gjorde Baruk, sønn av Sakkai, ivrig utbedringsarbeid på en annen strekning, fra hjørnet og fram til inngangen til huset til Eljasjib, øverstepresten.
Etter ham satte Baruk, sønn av Sabbai, ivrig i stand et annet avsnitt, fra mursvingen og fram til døren i huset til Eljasib, ypperstepresten.
Etter ham arbeidet Baruk, sønn av Sakkai, med brennende iver på en annen strekning, fra hjørnet til inngangen til huset til øverstepresten Eljasjib.
Etter ham utbedret Baruk, Sabbais sønn, med iver et annet stykke, fra murkroken til døren på øverstepresten Eljasjib hus.
Etter ham begynte Baruk, sønn av Zakkai, med sitt arbeid fra hjørnet til inngangen til ypperstepresten Eljasjibs hus.
Bak ham reparerte Baruk, sønn av Zakkai, et annet stykke med stor iver, fra hjørnet til døren til øverstepresten Eljasjibs hus.
Etter ham reparerte Baruch, sønnen av Zabbai, ivrig den andre delen, fra hjørnet av muren helt til døren til huset til Eliashib, overpresten.
Baruk, Sabbais sønn, fullførte ivrig ytterligere en del fra hjørnet og opp til døren til huset til ypperstepresten Eljasib.
Bak ham arbeidet Baruk, sønn av Zakkai, ivrig på sin del fra Våpentårnet til inngangen til Eljasjibs hus, den øverste presten.
Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, iherdig et annet stykke, fra svingen på muren til inngangen til Eljasjibs, yppersteprestens hus.
Etter ham reparerte Baruk, Zabbais sønn, med stor iver den andre delen, fra murens sving helt til døren til yppersteprest Eliashibs hus.
Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, iherdig et annet stykke, fra svingen på muren til inngangen til Eljasjibs, yppersteprestens hus.
Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, med stor iver en annen del, fra hjørnet til inngangen til Eliashib, den store prestens hus.
After him, Baruch son of Zabbai zealously repaired another section, from the corner to the entrance of the house of Eliashib the high priest.
Ved siden av ham reparerte en annen del Baruk, sønn av Zakkai, fra hjørnet til inngangen til huset til Eljasjib, den store presten.
Efter ham færdigede Baruch, Sabbais Søn, hasteligen et andet Maal fra Hjørnet indtil Eljasibs, den Ypperstepræsts, Huses Dør.
After him Baruch the son of Zabbai earstly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
Bak ham reparerte Baruk, sønn av Sabbai, bolig enda et avsnitt, fra oppstigningen til murens hjørne til øverstepresten Eljasjibs hus.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another section, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, med iver en annen del, fra hjørnet av muren til døren til Eljasjibs hus, øverstepresten.
Etter ham var det Baruk, Zabbai sønn, som ivrig styrket et nytt stykke fra vinkelen til inngangen til Eljasjib, yppersteprestens hus.
Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, med stor energi en annen del, fra vinkelpunktet i muren til inngangen til huset til Eljasjib, ypperstepresten.
Etter ham arbeidet Baruk, sønn av Sabbai, med stor iver på en annen del, fra svingen til inngangen til Eljasjibs hus, ypperstepresten.
After him buylded Baruc the sonne of Sabai the other pece worshipfully & costly, fro the corner vnto ye dore of ye house of Eliasib ye hye prest.
After him was earnest Baruch the sonne of Zacchai, and fortified another portion from the corner vnto the doore of the house of Eliashib the hie Priest.
Againe, after him brake foorth Baruch the sonne of Zachai of indignation, and repaired the other peece from the turning corner, vnto the doore of the house of Eliasib the hie priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] to the door of the house of Eliashib the high priest.
After him hath Baruch son of Zabbai hastened to strengthen a second measure from the angle unto the opening of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning `of the wall' unto the door of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch, the son of Zabbai, was hard at work on another part, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning [of the wall] to the door of the house of Eliashib the high priest.
After him Baruch son of Zabbai worked on another section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Etter ham utbedret Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen strekning: fra inngangen til Eljasjibs hus og helt til enden av huset.
22Etter ham utbedret prestene, mennene fra omegnen.
23Etter dem utbedret Benjamin og Hasjub rett foran huset sitt. Etter ham utbedret Asarja, sønn av Maaseja, sønn av Ananja, ved siden av sitt hus.
24Etter ham utbedret Binnui, sønn av Henadad, en annen strekning: fra Azarjas hus til hjørnet og videre til vinkelen.
25Palal, sønn av Usai, utbedret rett foran hjørnet og det tårnet som stikker ut fra kongens øvre palass, ved vaktgården. Etter ham utbedret Pedaja, sønn av Parosj.
26Tempeltjenerne bodde på Ofel, helt til rett overfor Vannporten mot øst og ved det fremspringende tårnet.
27Etter ham utbedret tekoittene en annen strekning fra rett over det store, fremspringende tårnet og fram til Ofelmuren.
28Over Hesteporten gjorde prestene utbedringer, hver rett foran sitt eget hus.
29Etter ham utbedret Sadok, sønn av Immer, rett foran sitt hus. Etter ham utbedret Sjemaia, sønn av Sjekanja, portvakt ved Østporten.
30Etter ham utbedret Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, sønn av Salaf, den sjette, en annen strekning. Etter ham utbedret Mesjullam, sønn av Berekja, rett foran kammeret sitt.
31Etter ham utbedret Malkia, gullsmedens sønn, fram til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Mønstringsporten og fram til hjørnekammeret.
32Mellom hjørnekammeret og Saueporten arbeidet gullsmedene og kjøpmennene.
1Eljasjib, øverstepresten, og prestene, hans brødre, gikk i gang og bygde Saueporten. De vigslet den og satte inn dørene. De vigslet også delen helt til Hundretårnet, helt til Hananeltårnet.
2Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av ham bygde Sakkur, sønn av Imri.
3Fiskporten ble bygd av sønnene av Senaa. De la bjelkene på den og satte inn dørene, låsene og stengene.
4Ved siden av dem utbedret Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av dem utbedret Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesjabel. Ved siden av dem utbedret Sadok, sønn av Baana.
5Ved siden av dem utbedret tekoittene, men deres fornemme menn ville ikke bøye nakken under arbeidet for sine ledere.
6Jesjana-porten ble satt i stand av Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodja. De la bjelkene på den og satte inn dørene, låsene og stengene.
7Ved siden av dem utbedret Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa, et område under stattholderens myndighet i Transeufrat.
8Ved siden av ham utbedret Ussiel, sønn av Harhaja, en av gullsmedene. Ved siden av ham utbedret Hananja, en av salvemakerne. De utbedret Jerusalem helt til den brede muren.
9Ved siden av dem utbedret Refaja, sønn av Hur, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem.
10Ved siden av dem utbedret Jedaja, sønn av Harumaf, rett foran sitt hus. Ved siden av ham utbedret Hattusj, sønn av Hasjabneja.
11En annen strekning utbedret Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, også Ovnstårnet.
12Ved siden av ham utbedret Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem, han og døtrene hans.
13Hanun og innbyggerne i Sanoah satte i stand Dalporten. De bygde den og satte inn dørene, låsene og stengene, og tusen alen av muren fram til Søppelporten.
14Søppelporten ble satt i stand av Malkia, sønn av Rekab, leder for distriktet Bet-Hakkerem. Han bygde den og satte inn dørene, låsene og stengene.
15Kildeporten ble satt i stand av Sjallun, sønn av Kol-Hose, leder for distriktet Mispa. Han bygde den, tekket den og satte inn dørene, låsene og stengene. Han utbedret også muren ved Sjelahdammen ved kongens hage, og fram til trappene som fører ned fra Davidsbyen.
16Etter ham utbedret Nehemja, sønn av Asbuk, leder for halvdelen av distriktet Bet-Sur, fram til området rett over Davids graver, og fram til den kunstige dammen og til Heltenes hus.
17Etter ham utbedret levittene, med Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham utbedret Hasjabja, leder for halvdelen av distriktet i Keila, for sitt distrikt.
18Etter ham utbedret deres brødre, med Bavai, sønn av Henadad, leder for halvdelen av distriktet i Keila.
19Ved siden av ham utbedret Eser, sønn av Jesjua, lederen i Mispa, en annen strekning: fra rett over oppgangen til våpenlageret ved hjørnet.
8I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, sammen med resten av sine brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.
38Det andre takkekoret gikk motsatt vei. Jeg fulgte etter det, sammen med halvparten av folket, oppå muren, over Tårnet med ovnene og fram til den brede muren,
17Da sa jeg til dem: Dere ser den nøden vi er i: Jerusalem ligger i ruiner, og portene er oppbrent. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott.
6Da kom jødene som bodde nær dem og sa til oss ti ganger: Fra alle steder hvor dere vender dere, kommer de over oss.
7Da stilte jeg mannskap i de lavere partiene, bak muren, på de utsatte stedene; jeg stilte folket opp etter familier med sverdene sine, spydene og buene.
15Jeg gikk opp gjennom dalen om natten og undersøkte muren. Så vendte jeg om, gikk tilbake gjennom Dalporten og kom tilbake.
33og Asarja, Esra og Mesjullam,
6til tømrerne, bygningsmennene og murerne, og til å kjøpe trevirke og huggen stein fra steinbruddene, for å sette huset i stand.
3På den tiden kom Tattenai, stattholderen i provinsen på den andre siden av Eufrat, Sjetar-Bosenai og deres medarbeidere. De sa til dem: Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre dette byggverket?
1Da muren var bygd, og jeg hadde satt inn dørene, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.
3Han bygde den øvre porten ved Herrens hus, og på Ofels mur bygde han i stor utstrekning.
3De sa til meg: De som er igjen der i provinsen, etter fangenskapet, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp.
17Verken jeg, brødrene mine, mine tjenere eller mennene i vaktstyrken som fulgte meg, tok av oss klærne; hver hadde våpenet sitt, også når han hentet vann.
13Arbeiderne tok fatt, og arbeidet gikk fram under deres hånd. De satte Guds hus i stand etter målene og forsterket det.
26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.
9Så spurte vi disse eldste; vi sa til dem: Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre dette byggverket?
10Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev husene for å styrke muren.
3Jeg sa til dem: Portene i Jerusalem skal ikke åpnes før solen står høyt og varmer. Mens vaktene ennå står på post, skal dere stenge dørene og slå for. Sett også vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt hus.
7Så kom jeg tilbake til Jerusalem og forsto det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å lage et rom for ham i forgårdene til Guds hus.