Ordspråkene 17:28
Selv en dåre blir regnet som vis når han tier; den som lukker leppene, blir regnet som forstandig.
Selv en dåre blir regnet som vis når han tier; den som lukker leppene, blir regnet som forstandig.
Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir holdt for forstandig.
Selv en dåre regnes som vis når han tier, når han lukker leppene, regnes han som forstandig.
Selv en dåre anses for vis når han tier, for forstandig når han lukker sine lepper.
Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.
Selv en uvitende, når han tier, regnes som klok; den som lukker leppene, blir ansett for å være vis.
Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir ansett som forstandig.
Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.
Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
Til og med en dåre regnes for vis når han tier, når han holder sine lepper lukket, regnes han som klok.
Even a fool is considered wise if they keep silent, and discerning when they shut their lips.
Selv en dåre regnes som vis når han tier, og når han lukker sine lepper blir han ansett som forstandig.
Ogsaa en Daare, om han taug, kunde regnes viis; (thi) den, som holder sine Læber til, er forstandig.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Selv en dåre, når han tier, blir regnet som klok; og den som lukker leppene, blir ansett som en mann med forståelse.
Even a fool, when he holds his peace, is counted wise; and he who shuts his lips is esteemed a man of understanding.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Selv en dåre blir regnet som vis når han tier, og når han holder sine lepper lukkede, blir han ansett for å være klok.
Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.
Selv en dåre regnes som klok når han tier; når han lukker sine lepper, blir han ansett som forstandig.
Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Yee a very foole (when he holdeth his tonge) is counted wyse, and to haue vnderstodinge, when he shutteth his lippes.
Euen a foole (when he holdeth his peace) is counted wise, and hee that stoppeth his lips, prudent.
Yea, a very foole when he holdeth his tongue is counted wise: and he that stoppeth his lippes is esteemed prudent.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is `esteemed as' prudent.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is [esteemed as] prudent.
Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
Even a fool who remains silent is considered wise, and the one who holds his tongue is deemed discerning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av ånd, er en mann med forstand.
11Dåren lar hele sin harme få utløp, den vise holder den tilbake til slutt.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
17Ord fra vise, talt i ro, blir hørt bedre enn ropet fra en hersker over dårer.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser fram sin dårskap.
12Den som forakter sin neste, mangler forstand; den forstandige tier.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
3Selv når en dåre går på veien, mangler han vett; han røper for alle at han er en dåre.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
13Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ond galskap.
14Dåren øser av mange ord. Mennesket vet ikke hva som vil skje; hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
15Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
16Dåren viser sin irritasjon med en gang, den kloke skjuler krenkelsen.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
7Hold deg borte fra en dum mann; på hans lepper finner du ikke kunnskap.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
5Å, om dere holdt helt munn! Det ville være visdom for dere.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den avslørt.
29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den bråsinte viser fram dårskap.
3Det er en manns ære å holde seg borte fra strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er oppfarende og selvsikker.
17Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
20Ser du en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
8Den kloke i hjertet tar imot bud, men den som prater dumt, går til grunne.
2Dåren har ikke glede i innsikt, han vil bare vise hva han tenker.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
22Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
6Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
7Dårens munn er hans undergang, hans lepper en snare for livet hans.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
32Har du oppført deg tåpelig ved å opphøye deg selv, eller lagt planer – legg hånden på munnen!
9Går en vis mann i rette med en dåre, enten han raser eller ler, blir det ingen ro.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
24Den forstandige har visdom for øye, mens dåren har blikket mot jordens ender.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
9Vær ikke snar til å bli sint i ditt sinn, for sinne hviler i dårers bryst.
7Utsøkte ord sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre løgn for en adelsmann.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil sette en munnkurv for min munn så lenge en gudløs står meg imot.