Ordspråkene 26:4
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
Svar ikke dåren etter hans dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, ellers kan det hende du også blir som han.
Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Do not answer a fool according to his folly, or you will become like him yourself.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Du skal ikke svare en Daare efter hans Daarlighed, at ikke maaskee ogsaa du skal blive ham lig.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli som ham.
Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.
Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Geue not the foole an answere after his foolishnesse, lest thou become like vnto him:
Answer not a foole according to his foolishnes, least thou also be like him.
Geue not the foole an aunswere after his foolishnes, lest thou become like vnto him.
¶ Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Don't answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Do not give to the foolish man a foolish answer, or you will be like him.
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
6Den som sender bud med en dåre, hogger av seg føttene og drikker vold.
7Den lammes ben henger slapt; slik er et ordspråk i dårers munn.
8Å gi en dåre ære er som å binde en stein i slyngen.
9Som en torn som stikker i hånden på en drukkenbolt, slik er et ordspråk i dårers munn.
10Som en bueskytter som sårer alle og enhver, slik er den som leier inn en dåre eller forbipasserende.
11Som en hund som vender tilbake til sitt eget spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
3Pisk for hesten, bissel for eselet, og staven for ryggen på dårer.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
6Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
7Dårens munn er hans undergang, hans lepper en snare for livet hans.
7Hold deg borte fra en dum mann; på hans lepper finner du ikke kunnskap.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
11Dåren lar hele sin harme få utløp, den vise holder den tilbake til slutt.
1Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.
22Om du så støter dåren i morter sammen med kornet, går dårskapen ikke av ham.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser fram sin dårskap.
5Dåren forakter sin fars tukt, men den som tar imot tilrettevisning, handler klokt.
3Selv når en dåre går på veien, mangler han vett; han røper for alle at han er en dåre.
19En tjener lar seg ikke oppdra bare med ord; han forstår nok, men gir ikke svar.
20Ser du en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
9Vær ikke snar til å bli sint i ditt sinn, for sinne hviler i dårers bryst.
12Bedre å møte en binne som har mistet ungene, enn en dåre i hans dårskap.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
15Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
16Dåren viser sin irritasjon med en gang, den kloke skjuler krenkelsen.
1Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
13Å svare før en hører, er dårskap og skam.
14Dåren øser av mange ord. Mennesket vet ikke hva som vil skje; hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
2Dåren har ikke glede i innsikt, han vil bare vise hva han tenker.
5Bedre å høre en vis manns refs enn å høre dårers sang.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er oppfarende og selvsikker.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
25Ellers lærer du hans veier og får en snare for ditt eget liv.
28Selv en dåre blir regnet som vis når han tier; den som lukker leppene, blir regnet som forstandig.
6Hvor store dine gjerninger er, Herre! Overmåte dype er dine tanker.
16Hva skal en dåre med penger i hånden for å kjøpe visdom når han mangler forstand?
9Vær ikke som hest og muldyr uten forstand; de må holdes igjen med bissel og tømme, utstyr til å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
21Den som får en dåre til sønn, får sorg; en narrs far har ingen glede.
4Det er bedre at du ikke lover enn at du lover og ikke innfrir.
3Det er en manns ære å holde seg borte fra strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
9Går en vis mann i rette med en dåre, enten han raser eller ler, blir det ingen ro.
8Gå ikke hastig til sak, ellers, hva vil du gjøre til slutt når din motpart gjør deg til skamme?
22Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
8Prøv å forstå, dere uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?