Ordspråkene 26:26
Selv om hatet dekker seg med svik, blir ondskapen hans avslørt i forsamlingen.
Selv om hatet dekker seg med svik, blir ondskapen hans avslørt i forsamlingen.
Skjules hatet hans av svik, skal ondskapen hans bli avslørt for hele forsamlingen.
Hat kan skjule seg i bedrag, men ondskapen blir avslørt i forsamlingen.
Hans hat dekkes med list, men hans ondskap skal bli avslørt for hele forsamlingen.
Selv om hatet er skjult bak svik, vil hans ondskap åpenbares blant folket.
Den som dekker over sitt hat med bedrageri, hans ondskap skal bli avslørt for hele menigheten.
Den hvis hat er dekket av bedrag, vil vise sin ondskap for hele menigheten.
Den som skjuler sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
Selv om hadet skjuler seg med svik, skal hans ondskap bli avslørt i forsamlingen.
Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.
Den hvis hat er skjult bak bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele forsamlingen.
Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.
Hat kan skjule seg i bedrag, men hans ugjerning vil bli avslørt i forsamlingen.
Though hatred is concealed by deceit, its wickedness will be exposed in the assembly.
Selv om hat dekkes til av falskhet, skal dets ondskap åpenbares i forsamlingen.
Den, hvis Had haver skjult sig med Bedrag, hans Ondskab skal blive aabenbaret i Forsamlingen.
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Hvis hatet er skjult av bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele menigheten.
Though his hatred is concealed by deceit, his wickedness shall be exposed before the assembly.
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Ondskapen kan skjules av bedrageri, men hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.
Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.
Selv om hans hat er skjult med list, vil hans synd bli åpenbart blant folket.
Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Who so kepeth euell will secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacion.
Hatred may be couered by deceite: but the malice thereof shall be discouered in the congregation.
Hatred maye be couered by deceipt: but the malice therof shalbe shewed before the whole congregation.
[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.
His malice may be concealed by deception, But his wickedness will be exposed in the assembly.
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
Though `his' hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
24Med leppene skjuler en hater seg, men i sitt indre legger han svik.
25Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
27Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, får den tilbake over seg.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
2Synden taler til den urettferdige i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og å gjøre godt.
14med forvrengte planer i hjertet pønsker han på ondt til alle tider, han sår strid.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
16Seks ting hater Herren, sju er en styggedom for ham:
12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.
12Selv om det onde smaker søtt i munnen hans, skjuler han det under tungen.
6Mine fiender sier ondt om meg: «Når skal han dø og navnet hans gå til grunne?»
7Kommer noen for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg, og når han går ut, snakker han om det ute.
5Jeg hater de ondes forsamling, sammen med de ugudelige sitter jeg ikke.
30Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
5Den rettferdige hater løgn, men den onde fører skam og vanære med seg.
2For deres hjerte grunner på vold, og deres lepper taler om ulykke.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et slikt folk?
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
28En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
19Slik er den som bedrar sin neste og sier: «Jeg bare spøker.»
16Han graver en grop og hogger den ut, men faller i den grøften han selv har laget.
18et hjerte som pønsker onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
19et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
17Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som har en forvridd tunge, faller i ulykke.
6De hovmodige får ikke stå for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
24Den som deler med en tyv, hater sitt eget liv; han hører på en ed, men melder ikke fra.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
4Den ene bedrar den andre, sannhet taler de ikke. De har lært tungen sin å tale løgn; de sliter seg ut med å gjøre urett.
5Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
26Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
8Den som pønsker på å gjøre ondt, kaller de en renkesmed.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
20Svik bor i hjertet hos dem som legger onde planer, men glede for dem som råder til fred.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
26For blant mitt folk finnes det onde menn: De lurer som fuglefangere som ligger i skjul; de setter snarer og fanger mennesker.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
17Planlegg ikke noe ondt mot hverandre i hjertet, og elsk ikke falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
3Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
14Han har gjort i stand dødens våpen; han gjør pilene sine brennende.