Salmenes bok 119:120
Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
Kroppen min skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Min kropp skjelver av redsel for deg, og jeg frykter for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Kjøttet mitt skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.
My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.
(Haaret paa) mit Kjød reiste sig af Frygt for dig, og jeg frygtede for dine Domme.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; og jeg er redd for dine dommer.
My flesh trembles for fear of You, and I am afraid of Your judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trebleth for feare of the, and I am afrayed of thy iudgmetes.
My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements.
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. AYIN
My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Oppfyll ditt ord for din tjener, det som gjelder din frykt.
39Ta bort min vanære som jeg gruer for, for dine dommer er gode.
40Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferd.
52Jeg minnes dine dommer fra gammelt av, Herre, og finner trøst.
53Brennende harme har grepet meg for de lovløses skyld, de som forlater din lov.
14kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og en skjelving griper kroppen min.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
159Se, jeg elsker dine påbud; Herre, gi meg liv etter din miskunn.
160Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferdige dommer varer evig.
161Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
119Som slagg fjerner du alle de onde på jorden; derfor elsker jeg dine lovbud.
20Min sjel fortærer seg av lengsel etter dine rettsavgjørelser til alle tider.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
79La de som frykter deg, vende seg til meg, de som kjenner dine lovbud.
80La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
121Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
43Ta ikke sannhets ord helt fra min munn, for jeg venter på dine rettsavgjørelser.
11Tjen Herren med frykt, og gled dere med skjelving.
15Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
62Midt på natten står jeg opp for å prise deg for dine rettferdige rettsavgjørelser.
63Jeg er venn med alle som frykter deg og med dem som holder dine påbud.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
9Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er klart, det gir lys for øynene.
74De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg venter på ditt ord.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du ydmyket meg.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange kjemper mot meg i overmot.
4Den dagen jeg er redd, stoler jeg på deg.
156Stor er din barmhjertighet, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
157Mange er mine forfølgere og fiender, men fra dine lovbud har jeg ikke bøyd av.
21Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
149Hør min røst etter din miskunn, Herre; etter dine dommer, gi meg liv.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg stoler på dine bud.
22Ta vanære og forakt bort fra meg, for jeg har holdt dine lovbud.
13Med mine lepper forteller jeg alle de rettsavgjørelser som går ut fra din munn.
102Fra dine dommer har jeg ikke veket, for du har lært meg.
21og så fryktinngytende var synet at Moses sa: Jeg er forferdet og skjelver).
108Ta imot min munns frivillige offer, Herre, og lær meg dine dommer.
6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.
7Jeg vil prise deg med oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige rettsavgjørelser.
10Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
11Jeg gjemmer ditt ord i hjertet, for at jeg ikke skal synde mot deg.
175La min sjel leve så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
143Trengsel og angst har nådd meg, men dine bud er min lyst.
6Herren er med meg, jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
28så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
164Syv ganger om dagen priser jeg deg for dine rettferdige dommer.
106Jeg har svoret, og jeg vil holde det: å følge dine rettferdige rettsavgjørelser.
9Bøy dere for Herren i hellig skrud, skjelv for ham, hele jorden!