Jobs bok 9:28
så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
da gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
så gruer jeg for all min smerte; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
frykter jeg likevel alle mine smerter. Jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
Jeg er redd for all min sorg; jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.
Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.
I still dread all my suffering, for I know You will not hold me innocent.
da frykter jeg for alle mine plager, fordi jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
da maa jeg grue for alle mine Smerter; jeg veed, at du lader mig ikke være uskyldig.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Er jeg redd for alle mine lidelser, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.
Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
then am I afrayed of all my workes, for I knowe, thou fauourest not an euell doer.
Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent.
Then am I afrayde of all my sorowes, for I knowe that thou wilt not iudge me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Om jeg syndet, holdt du vakt over meg, og fra min skyld frikjenner du meg ikke.
15Er jeg skyldig, ve meg! Er jeg uskyldig, tør jeg likevel ikke løfte hodet; jeg er mettet av skam – se min nød!
29Blir jeg dømt skyldig, hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
30Om jeg så vasket meg i snøvann og renset hendene mine med lut,
31vil du dyppe meg i sølen, så klærne mine vemmes ved meg.
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
7Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan redde fra din hånd.
27Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt dystre åsyn og være blid,
34La ham ta staven sin fra meg, og la hans redsel ikke skremme meg.
35Da vil jeg tale uten å frykte ham; for slik er det ikke med meg.
20Jeg har syndet. Hva kan jeg gjøre for deg, menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til målskive for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
15Derfor skremmes jeg for hans ansikt; når jeg grunner på det, frykter jeg for ham.
17For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, opphøyer de seg mot meg.
18For jeg er nær ved å falle, og min smerte står stadig for meg.
35Og likevel sier du: «Jeg er uskyldig; sikkert har hans vrede vendt seg fra meg.» Se, jeg går til rette med deg for det du sier: «Jeg har ikke syndet.»
9Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er uskyldig, og det finnes ingen skyld hos meg.
6Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og en skjelving griper kroppen min.
25For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
33Har jeg skjult mine overtredelser som mennesker gjør, ved å gjemme min skyld i mitt bryst,
34fordi jeg var redd for den store folkemengden og klaners forakt skremte meg, så jeg tidde og ikke gikk ut av døren?
32Det jeg ikke ser, lær meg; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
23For Guds skrekk er over meg, og hans majestet kan jeg ikke utholde.
21Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
19Hvem vil føre sak mot meg? For da vil jeg tie og dø.
6Ved min rettferd har jeg holdt fast, og jeg slipper den ikke. Mitt hjerte bebreider meg ikke for noen av mine dager.
10Det ville likevel være min trøst; jeg ville juble i en smerte som ikke skåner, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
23Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Vis meg min overtredelse og min synd.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
20Er jeg i min rett, vil min munn dømme meg skyldig; er jeg hel, viser han meg vrang.
21Jeg er hel; jeg bryr meg ikke om meg selv, jeg avskyr mitt liv.
1Jeg er trett av livet. Jeg vil gi min klage fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.
11Derfor vil ikke jeg holde munn; jeg vil tale i min ånds nød, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
7Se, jeg roper: «Vold!», men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
5Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
15Se, han vil drepe meg; jeg har ikke håp. Bare min ferd vil jeg legge fram for hans ansikt.
26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg arve min ungdoms skyld.
23For jeg vet at du fører meg til døden, til det huset som er fastsatt for alle levende.
2Sannelig, jeg vet at det er slik; hvordan kan et menneske ha rett mot Gud?
9HERRENS harme må jeg bære, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og skaffer meg rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp står til deg.
12Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
7Der kunne den rettskafne føre sin sak for ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
28også det ville være en straffbar synd, for da hadde jeg fornektet Gud i det høye.
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?