Salmenes bok 149:5
De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier.
De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier.
La de hellige juble i herlighet; la dem rope av glede på sine leier.
De fromme jubler med ære, roper av glede på sine leier.
La de fromme juble i herlighet; la dem synge på sine leier.
De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.
La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier.
La de hellige glede seg i sin herlighet: la dem synge med glede fra sine senger.
De hellige skal juble i ære, de skal synge av glede i sine senger.
Måtte de trofaste glede seg i ære, synge med jubel på sine leier.
La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.
La de hellige glede seg i herlighet; la dem synge høyt på sine senger.
La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.
De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.
Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their beds.
De trofaste skal juble i herlighet, de skal synge av fryd på sine leier.
De Hellige skulle fryde sig med Ære, de skulle synge med Fryd paa deres Leier.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
La de hellige juble i ære: La dem synge høyt på sine senger.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
La de hellige glede seg i ære. La dem synge av glede på sine senger.
De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.
La de hellige juble i herlighet: La dem synge av glede i sine senger.
La de hellige glede seg i herlighet: la dem juble på sine senger.
Let the sayntes be ioyfull with glory, let them reioyse in their beddes.
Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.
The saintes shalbe ioyful with glory: they shal expresse a ioyfull noyse in their beddes.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
9La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
2Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
3De skal prise hans navn med dans, spille for ham med pauke og lyre.
4For Herren har behag i sitt folk, han kroner de ydmyke med frelse.
4Herre, du førte meg opp fra dødsriket; du lot meg leve, så jeg slapp å gå ned i graven.
41Og nå: Stå opp, Herre Gud, og gå til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse, og la dine trofaste juble i din godhet.
3De hellige som er i landet, de herlige – i dem har jeg all min lyst.
1Juble for Herren, dere rettferdige! Det sømmer seg for de oppriktige å lovsynge.
3Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
11Gud, hold dem skyldige! La dem falle for sine egne råd. Støt dem bort for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
4Rop av glede for Herren, all jorden! Bryt ut i jubel og syng!
5Lovsyng Herren til lyre, spill på lyre og med sang!
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; ja, det er herlig – lovsang sømmer seg.
1Til korlederen. En salme av David.
10Gled dere i hans hellige navn! Må hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
3Ros dere av hans hellige navn! La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant mennesker som spruter ild. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres et skarpt sverd.
5De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2Jeg vil love Herren til alle tider, alltid skal hans pris være i min munn.
3Herren verner ham og holder ham i live; han blir velsignet i landet. Du overgir ham ikke til fienders vilje.
11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
10Da skal alle mennesker frykte; de skal fortelle om Guds gjerning og forstå hans verk.
27La dem som ønsker min rett, juble og glede seg! La dem alltid si: «Stor er Herren, som vil sin tjeners fred.»
9holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans majestet er over jord og himmel.
14Han har reist opp et horn for sitt folk, en lovsang for alle hans trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal juble høyt.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel!
4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler; også min kropp skal bo trygt.
1Kom, la oss jUBLE for Herren, rope av glede for vår frelses klippe!
2La oss tre fram for ham med lovsang, la oss juble for ham med salmer!
4Vit at Herren har skilt ut den fromme for seg; Herren hører når jeg roper til ham.
11Som ditt navn, Gud, slik er din lovsang helt til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
15Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
9Da skal min sjel juble i Herren, den skal glede seg over hans frelse.
6Gud steg opp under jubelrop, Herren under hornets klang.
2Syng hans navns herlighet, gi hans pris ære!
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha, ha!».
5Din ætt vil jeg gjøre fast til evig tid, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
7De lar minnet om din store godhet velle fram, og de jubler over din rettferd.
12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og pris hans hellige navn.
15Salig det folk som har det slik; salig det folk som har Herren til sin Gud.
32La dem opphøye ham i folkets forsamling, lovprise ham i de eldres råd.
31La himmelen glede seg og jorden juble! La dem si blant folkene: Herren er konge!
7Syng for Herren med takk; spill for vår Gud på lyre.