Salmenes bok 132:9
La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste rope av glede.
Dine prester skal kle seg i rettferd, og dine trofaste skal juble.
La dine prester kle seg i rettferdighet, og la dine fromme juble.
Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.
La dine prester være kledd med rettferdighet; og la dine hellige juble av glede.
La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste juble.
La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your faithful ones shout for joy.
Må dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope av glede.
Lad dine Præster klæde sig med Retfærdighed, og dine Hellige synge med Fryd.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your saints shout for joy.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.
La dine prester bli kledd med rettferdighet; Og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Let thy prestes be clothed with rightuousnesse, and let thy sayntes reioyse.
Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.
Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
May your priests be clothed with integrity! May your loyal followers shout for joy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41Og nå: Stå opp, Herre Gud, og gå til ditt hvilested, du og din styrkes ark! La dine prester, Herre Gud, kle seg i frelse, og la dine trofaste juble i din godhet.
16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal juble høyt.
8Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
5De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier.
6Guds lovsang i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
2Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
3De skal prise hans navn med dans, spille for ham med pauke og lyre.
15Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
16Salig er det folket som kjenner jubelropet; i lyset fra ditt ansikt vandrer de, Herre.
17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
11Gud, hold dem skyldige! La dem falle for sine egne råd. Støt dem bort for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
1Juble for Herren, dere rettferdige! Det sømmer seg for de oppriktige å lovsynge.
10Gled dere i hans hellige navn! Må hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
27La dem som ønsker min rett, juble og glede seg! La dem alltid si: «Stor er Herren, som vil sin tjeners fred.»
1Til korlederen. En salme av David.
11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
10For Davids, din tjeners, skyld: avvis ikke din salvede.
3Ros dere av hans hellige navn! La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
3Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
11Som ditt navn, Gud, slik er din lovsang helt til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
10Alle dine gjerninger priser deg, Herre, og dine trofaste velsigner deg.
27David var kledd i en kappe av fint lin, det samme var alle levittene som bar paktkisten, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen. David bar også en efod av lin.
7De lar minnet om din store godhet velle fram, og de jubler over din rettferd.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha, ha!».
1Herren er konge! La jorden juble, la de fjerne kyster glede seg.
12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og pris hans hellige navn.
15Jubelrop og seierssang lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
10Da skal alle mennesker frykte; de skal fortelle om Guds gjerning og forstå hans verk.
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel!
14Prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, paktkiste.
9Da skal min sjel juble i Herren, den skal glede seg over hans frelse.
31La himmelen glede seg og jorden juble! La dem si blant folkene: Herren er konge!
19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
4Herre, du førte meg opp fra dødsriket; du lot meg leve, så jeg slapp å gå ned i graven.
2Løft hendene mot helligdommen og lov Herren!
4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
4Rop av glede for Herren, all jorden! Bryt ut i jubel og syng!
4Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferds kappe, som en brudgom som pryder seg med hodepryd som en prest, og som en brud som smykker seg med sine smykker.
1Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, dere Herrens tjenere!
2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
14Vær meg nådig, Herren! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så folkeslag får herske over dem! Hvorfor skal det sies blant folkene: Hvor er deres Gud?’
3Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg.
28La dem forbande – du velsigner; de reiser seg og blir til skamme, men din tjener skal glede seg.
6Med trompeter og horn, rop av glede for kongen, Herren!