1 Krønikebok 16:31
La himmelen glede seg og jorden juble! La dem si blant folkene: Herren er konge!
La himmelen glede seg og jorden juble! La dem si blant folkene: Herren er konge!
La himlene glede seg og jorden juble. La folkene si: Herren er konge.
Himmelen skal glede seg, og jorden juble; si blant folkene: Herren er konge!
La himmelen glede seg og jorden fryde seg! La dem si blant folkeslagene: HERREN er konge!
Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»
La himlene glede seg, og la jorden fryde seg; og la folk si blant nasjonene: Herren regjerer.
La himlene glede seg og jorden juble, og si blant folkene: 'Herren er konge.'
La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.
La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.
La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; la alle nasjoner si: 'Herren er konge!'
La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.
La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"
Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"
La himlene glede seg og jorden juble, og la dem si blant nasjonene: 'Herren er Konge!'
Himlene skulle glædes og Jorden frydes, og de skulle sige iblandt Hedningerne: Herren regjerer.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si blant nasjonene: Herren regjerer.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let men say among the nations, 'The LORD reigns.'
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.
La himlene glede seg og jorden juble, og la folkene si: Herren er konge!
La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: and let it be tolde amonge the Heythen, that the LORDE reigneth.
Let the heauens reioyce, and let the earth be glad, and let them say among the nations, The Lorde reigneth.
Let the heauens reioyce, and let the earth be glad, and let men tel among the nations that the Lorde is king.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let [men] say among the nations, The LORD reigneth.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let them say among the nations, Yahweh reigns.
Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
Let the heavens have joy and let the earth be glad; let them say among the nations, The Lord is King.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, "Yahweh reigns!"
Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say,‘The LORD reigns!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Bøy dere for Herren i hellig skrud, skjelv for ham, hele jorden!
10Si blant folkene: Herren er konge! Jorden står fast, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferd.
11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
12Markene skal juble og alt som er på dem. Da roper alle trær i skogen av fryd
13for Herren, for han kommer, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med troskap.
1Herren er konge! La jorden juble, la de fjerne kyster glede seg.
32La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble og alt som er på den!
33Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.
30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
1Herren er konge; han har kledd seg i velde. Herren har kledd seg i styrke, han har ombundet seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
1Herren er konge; folkene skal skjelve. Han troner over kjerubene; jorden skal skjelve.
31Må Herrens herlighet vare evig! Må Herren glede seg over sine gjerninger.
27Prakt og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er i hans bolig.
8La hele jorden frykte Herren, la alle som bor på jorderike kjenne ærefrykt for ham.
6Og jeg hørte lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftige tordener, som ropte: Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har blitt konge.
4Rop av glede for Herren, all jorden! Bryt ut i jubel og syng!
6Med trompeter og horn, rop av glede for kongen, Herren!
7Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.
8Elvene klapper i hendene, fjellene roper av glede
16Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskene.
3så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
4Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
16Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er gått til grunne fra landet hans.
1For korlederen. En sang. En salme. Rop med jubel for Gud, hele jorden!
2Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
3Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
6Himmelen kunngjør hans rettferd, alle folk ser hans herlighet.
1En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden!
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
19Herren har reist sin trone i himmelen, hans kongedømme rår over alt.
23Syng for Herren, hele jorden! Forkynn hans frelse fra dag til dag!
24Fortell blant folkene hans herlighet, blant alle folk hans under!
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
10Gled dere i hans hellige navn! Må hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.
28Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for deg.
1Til korlederen. En salme av David.
18Herren skal være konge for evig og alltid.
1Av David. En salme. Jorden og det som fyller den er Herrens, verden og de som bor i den.
2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og hele folket sa: Amen! Lov Herren!
8For Gud er konge over hele jorden; lovsyng med innsikt!
7Hele jorden har fått ro og hvile; de bryter ut i jubel.
34For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
1Juble for Herren, dere rettferdige! Det sømmer seg for de oppriktige å lovsynge.
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha, ha!».
15Den sjuende engelen blåste i basunen. Da lød det i himmelen høye røster som sa: «Nå er verdens rike blitt vår Herres og hans Messias, og han skal være konge i all evighet.»
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal ile og rekke hendene ut til Gud.
1Etter dette hørte jeg en mektig røst fra en stor skare i himmelen som sa: Halleluja! Frelsen og herligheten og æren og makten tilhører Herren vår Gud.