Salmenes bok 93:1
Herren er konge; han har kledd seg i velde. Herren har kledd seg i styrke, han har ombundet seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Herren er konge; han har kledd seg i velde. Herren har kledd seg i styrke, han har ombundet seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har spent den om seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Herren er konge, han har kledd seg i høyhet; Herren har kledd seg, ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
HERREN er konge! Han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg. Verden er grunnfestet, den skal ikke rokkes.
Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.
Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er ikledd styrke som han har ikledd seg: verden står fast, så den ikke kan flyttes.
Herren regjerer, han har kledd seg i majestet; Herren har kledd seg, han har omgjordet seg med styrke. Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
Herren har blitt konge; han har ikledd seg storhet. Herren har ikledd seg styrke og spent den om seg. Derfor står verden fast og kan ikke rokkes.
The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed, He has girded Himself with strength. Indeed, the world is firmly established; it cannot be moved.
Herren regjerer; han er kledd i majestet. Herren har kledd seg og omgjordet seg med styrke. Ja, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes.
Herren regjerer, han haver iført sig Høihed; Herren, han haver iført sig, han haver ombundet sig med Styrke, ja, Jorderige er befæstet, at det ikke skal ryste.
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, og har spent den om seg: også verden er grunnfestet, så den ikke kan rokkes.
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.
Herren regjerer; han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har ombundet seg med den: Verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
The LORDE is kynge, and hath put on glorious apparell, the LORDE hath put on his apparell, & gyrded himself with stregth:
The Lord reigneth, and is clothed with maiestie: the Lorde is clothed, and girded with power: the world also shall be established, that it cannot be mooued.
God raigneth, he is clothed with a glorious maiestie, God is clothed with strength: he hath girded hym selfe, he hath made the worlde so sure that it can not be moued.
¶ The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
Jehovah reigneth; He is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herren er konge! La jorden juble, la de fjerne kyster glede seg.
2Skyer og mørke omgir ham, rett og rettferd er hans trones grunnvoll.
9Bøy dere for Herren i hellig skrud, skjelv for ham, hele jorden!
10Si blant folkene: Herren er konge! Jorden står fast, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferd.
11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.
2Din trone står fast fra gammelt av; du er fra evighet.
3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sitt brus.
4Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
1Herren er konge; folkene skal skjelve. Han troner over kjerubene; jorden skal skjelve.
2Herren er stor i Sion, han er opphøyet over alle folk.
19Herren har reist sin trone i himmelen, hans kongedømme rår over alt.
30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
31La himmelen glede seg og jorden juble! La dem si blant folkene: Herren er konge!
10Herren tronet ved flommen, Herren troner som konge for evig.
11Herren gir sitt folk styrke; Herren velsigner sitt folk med fred.
16Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er gått til grunne fra landet hans.
18Herren skal være konge for evig og alltid.
8For Gud er konge over hele jorden; lovsyng med innsikt!
7Fienden er til ende, til evige ruiner; byer har du rykket opp, minnet om dem er gått til grunne.
11Du har knust Rahab som en drept; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
1Velsign Herren, min sjel! Herren, min Gud, du er overmåte stor; med glans og prakt har du kledd deg.
6Med fryktinngytende gjerninger i rettferd svarer du oss, Gud, vår frelser; du er håp for alle jordens ender og for de fjerne hav.
11Din er storheten og kraften og herligheten og glansen og majesteten, Herre; for alt som er i himmelen og på jorden, er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alt.
28Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for deg.
3Herrens røst er over vannene; Ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
4Herrens røst er mektig, Herrens røst er full av majestet.
8Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
9Herren, hærskarenes Gud, hvem er som du? Sterk er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
10Herren er konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
27Prakt og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er i hans bolig.
31Må Herrens herlighet vare evig! Må Herren glede seg over sine gjerninger.
1Av David. En salme. Jorden og det som fyller den er Herrens, verden og de som bor i den.
2For han har grunnlagt den på havene og gjort den fast over strømmene.
2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
5Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
5Herren er opphøyd, for han troner i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferd.
8La hele jorden frykte Herren, la alle som bor på jorderike kjenne ærefrykt for ham.
7For du gjør ham til velsignelse for alltid; du lar ham glede seg for ditt ansikt.
3Høyhet og herlighet er hans verk; hans rettferd står til evig tid.
13for Herren, for han kommer, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med troskap.
5Han elsker rettferd og rett; jorden er full av Herrens miskunn.
7Han hersker med sin kraft til evig tid, hans øyne holder vakt over folkene; la ikke de trassige opphøye seg. Sela.
4Herren er opphøyet over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
10Men Herren er den sanne Gud, den levende Gud og evig konge. For hans vrede skjelver jorden, og folkeslagene tåler ikke hans harme.
6han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem, som er trofast til evig tid.
6Høyhet og herlighet er foran ham, styrke og prakt i hans helligdom.
1En salme av Asaf. Gud, Herren, taler og kaller på jorden fra solens oppgang til den går ned.