Salmenes bok 44:6
Ved deg støter vi ned våre fiender; i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg støter vi ned våre fiender; i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
Ved deg skal vi støte ned våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.
Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
Med din hjelp vil vi bremse våre fiender, i ditt navn vil vi tråkke ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg skal vi nedkjempe våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke på dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
Through You we will push back our adversaries; in Your name we will trample those who rise against us.
Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss.
Ved dig ville vi stange vore Fjender, i dit Navn ville vi undertræde dem, som staae op imod os.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For I will not trust in my bow, nor shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For I will not trust{H8799)} in my bow, neither shall my sword save{H8686)} me.
Thorow ye, wil we ouerthrowe oure enemies: & in thy name will we treade them vnder, that ryse vp agaynst vs.
For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.
For I wyll not trust in my bowe: and it is not my sworde that can saue me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For, not in my bow do I trust, And my sword doth not save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Det er ikke på min bue jeg stoler, og mitt sverd gir meg ikke seier.
5Du er min konge, Gud; gi Jakob seier!
18Ja, jeg vil berge deg; du skal ikke falle for sverdet. Livet ditt skal du berge som krigsbytte, fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.»
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange kjemper mot meg i overmot.
4Den dagen jeg er redd, stoler jeg på deg.
11I Gud, hvis ord jeg priser, i Herren, hvis ord jeg priser.
3Gud er min klippe; hos ham tar jeg tilflukt, mitt skjold og mitt frelseshorn, min faste borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du meg.
4Jeg kaller på Herren, han som er verd å prises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
3Med din hånd drev du folkeslag bort, og dem plantet du; du knuste folkene og sendte dem bort.
15Bueskytteren blir ikke stående, den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren redder ikke sitt liv.
16Ingen konge blir frelst ved stor hær, en kriger reddes ikke ved stor kraft.
17Hesten er et sviktende håp om seier; med sin store styrke kan den ikke berge.
14For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter!» Når de samler seg mot meg, legger de planer sammen om å ta livet mitt.
3Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
5Så ikke fienden sier: «Jeg har vunnet over ham», mine motstandere gleder seg når jeg vakler.
2Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
1Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
2Han er min miskunn og min festning, mitt høye vern og min redder, mitt skjold som jeg tar min tilflukt hos, han som legger mitt folk under meg.
1Miktam. Av David. Vern meg, Gud, for jeg tar tilflukt hos deg.
3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer bøyer en bronsebue.
2Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme! La ikke mine fiender juble over meg.
2Se, Gud er min frelse; jeg stoler på ham og er ikke redd. For Herren, Herren er min styrke og min sang, han er blitt meg til frelse.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten.
7Nå vet jeg at Herren hjelper sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende gjerninger ved sin høyre hånd.
6Herren er med meg, jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
5Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp; jeg var forferdet, og det var ingen som støttet. Da ble min arm meg til frelse, og min vrede var det som støttet meg.
2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
1Til korlederen. En salme av David.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
13Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
29Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
11Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
12Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du drar ikke ut med våre hærer.
47Og hele denne forsamlingen skal forstå at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For striden hører Herren til, og han vil gi dere i vår hånd.»
30Med deg kan jeg løpe mot en krigsflokk, med min Gud kan jeg hoppe over en mur.
3Dra spydet og sperr veien mot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse!
34Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
10Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned.
7Han alene er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes.
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverd.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle ut av høyre hånd.
2Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
20Ta vare på mitt liv og berg meg! La meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
43Du har løftet hans motstanderes høyre hånd, du har gledet alle hans fiender.