Salmenes bok 18:34
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en kobberbue.
Han gjør mine føtter lette som hindens, og han gir meg sikre fester på høydene.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.
Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir brutt av mine armer.
Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
He makes my feet like the feet of a deer; He causes me to stand on the heights.
Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.
Han gjør mine Fødder som Hindernes, og skal lade mig staae paa mine Høie.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan spenne en bue av bronse.
He teaches my hands to war, so that a bow of bronze is broken by my arms.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
He teacheth myne hondes to fight, and maketh myne armes to breake euen a bowe off stele.
He teacheth mine hands to fight: so that a bowe of brasse is broken with mine armes.
He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele.
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
He teaches my hands to war; So that my arms bend a bow of bronze.
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.
He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Gud er min sterke tilflukt; han gjør min vei ulastelig.
34Han gjør mine føtter like hindens og lar meg stå på mine høyder.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer bøyer en bronsebue.
36Du gav meg din frelses skjold, og din godhet gjør meg stor.
37Du gjør stegene mine vide under meg, og anklene mine vakler ikke.
1Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
2Han er min miskunn og min festning, mitt høye vern og min redder, mitt skjold som jeg tar min tilflukt hos, han som legger mitt folk under meg.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
36Du gav meg din frelses skjold, din høyre hånd støttet meg, din mildhet gjorde meg stor.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
33Gud er den som omgjorder meg med kraft og gjør min vei hel.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
3Der er hans hytte i Salem, hans bolig på Sion.
2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
24Han flykter fra jernvåpen, men en bronsebue skal gjennomstinge ham.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.
20Du er min hammer, et våpen til krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg riker.
9Kom og se Herrens gjerninger, han som har voldt ødeleggelse på jorden.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
2Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
22må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
21Jeg fant David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
19Gud Herren er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens og lar meg ferdes på mine høyder. Til korlederen. Med mine strengeinstrumenter.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
16Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
23Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.
18Beinene hans er rør av bronse, knoklene som stenger av jern.
19Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg med sitt sverd.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle ut av høyre hånd.
17For de ondes armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
29Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
20Min heder var stadig ny hos meg, og buen i min hånd ble fornyet.
6Ved deg støter vi ned våre fiender; i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
24Men buen hans ble stående fast, armene og hendene hans ble smidige ved hendene til Jakobs Mektige – derfra Hyrden, Israels stein.
48Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
12Kan man knuse jern, jernet fra nord, og bronse?
5I din herlighet – rykk fram, ridd ut for sannhet, ydmykhet og rettferd. Din høyre hånd skal lære deg skremmende gjerninger.