Jobs bok 29:20
Min heder var stadig ny hos meg, og buen i min hånd ble fornyet.
Min heder var stadig ny hos meg, og buen i min hånd ble fornyet.
Min glans var frisk, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min ære fornyet seg hos meg, og buen i min hånd fikk ny kraft.
Min ære var frisk hos meg, og min bue ble stadig fornyet i min hånd.
Min herlighet ble stadig fornyet, og buen i hånden min ble alltid styrket.
Min ære var ny hos meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Æren min føltes ny, og buen ble fornyet i hånden min.
Min ære fornyet seg, og buen min ble sterk i hånden.
Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min herlighet var ny i meg, og buen min ble fornyet i min hånd.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
Min ære er ny hos meg, og min bue fornyer seg i min hånd.
My glory is renewed within me, and my bow in my hand is made strong again.
Min ære vil alltid fornye seg, og min bue vil forsterke seg i min hånd.
Min Herlighed var ny hos mig, og min Bue forbedrede sig i min Haand.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.
My glory was fresh within me, and my bow was renewed in my hand.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Min herlighet er frisk i meg, min bue fornyet i min hånd.'
Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.
Min ære er frisk i meg, og min bue blir fornyet i min hånd.
Min ære vil alltid være ny, og min bue vil være lett bøyd i hånden min.
My honor encreased more & more, and my bowe was euer the stronger in my hande.
My glory shall renue towarde me, and my bowe shall be restored in mine hand.
Myne honour encreased more and more, & my bow was euer the stronger in my hande.
My glory [was] fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
My glory is fresh in me, My bow is renewed in my hand.'
My honour `is' fresh with me, And my bow in my hand is renewed.
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Min rot var utstrakt mot vann, og dugg ble liggende over min gren om natten.
34Han gjør mine føtter like hindens og lar meg stå på mine høyder.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer bøyer en bronsebue.
36Du gav meg din frelses skjold, og din godhet gjør meg stor.
2Å, om jeg var som i fordums måneder, som i de dagene da Gud voktet meg!
3da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket.
4slik jeg var i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet var over mitt telt.
5mens Den veldige ennå var med meg, og mine unge menn sto omkring meg.
34Han gjør føttene mine like hindens og stiller meg på mine høyder.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
2Han gjorde min munn til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en blankpolert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.
25om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og min hånd vant så mye,
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd, og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.
5Eller la ham gripe til min tilflukt, gjøre fred med meg – ja, fred må han gjøre med meg.
27og hjertet mitt i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset min munn,
9Jeg gjorde den vakker med mengden av greiner, og alle Edens trær i Guds hage misunte den.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
3Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
21Jeg fant David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
9Din bue ble lagt bar, buestrengen ble strukket. Sela. Med elver kløvde du jorden.
24Jeg var hel mot ham og voktet meg for min skyld.
3Så ta nå våpnene dine, koggeret og buen, gå ut på marken og jakt et stykke vilt til meg.
11Solen og månen sto i sin bolig; ved glansen fra dine piler farer de, ved lyset fra ditt lynende spyd.
29Unge menns ære er deres styrke, de gamles pryd er grått hår.
6Et øyeblikk varer hans vrede, men i hans godvilje er det liv. Om kvelden tar gråten nattely, men om morgenen er det jubel.
16Frisk er han i solens lys, og over hagen hans skyter skuddet fram.
14Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og et hodebind.
10Pryd deg da med storhet og høyhet, kle deg i prakt og herlighet.
10For se, dine fiender, Herre, ja, se, dine fiender går til grunne; alle som gjør urett, blir spredt.
20Han førte meg ut i åpent land; han fridde meg, for han hadde behag i meg.
25Da blir hans kjøtt friskt som i ungdommen; han vender tilbake til sine ungdomsdager.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler; også min kropp skal bo trygt.
5Derfor ble høyden hans større enn alle markens trær; greinene ble mange, og sidegreinene ble lange, for det var rikelig med vann da den strakte seg ut.
7Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
25Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
1Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
27Mitt indre koker og finner ingen ro; nødens dager kommer imot meg.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
29Om jeg har gledet meg over min fiendes fall og jublet når ulykken rammet ham,
11Men jeg vil vandre i min uskyld; fri meg og vær meg nådig.
7Øyet mitt er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
2Hva skulle jeg vel med styrken i hendene deres? På dem er all kraft svunnet hen.
21Herren lønner meg etter min rettferd, gjengjelder meg etter mine henders renhet.