1 Krønikebok 20:8
Disse var født av Rafa-slekten i Gat; de falt for David og hans menn.
Disse var født av Rafa-slekten i Gat; de falt for David og hans menn.
Disse var født av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hånd.
Disse var av refaittslekten i Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse var etterkommere av kjempene i Gat, og de falt for Davids og hans tjeneres hand.
Disse var bemerkelsesverdige krigere fra Rafa i Gat, som ble beseiret av David og hans menn.
Disse var født av den store mannen i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av Goliat i Gath; de falt for Davids hånd, og hans tjenere i kamp.
Disse var født av Rafa i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hender.
Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av kjempen i Gath, og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var født til Rafa i Gat, og de ble drept av Davids hånd og av hans tjenere.
These were descendants of the giants in Gath, and they fell at the hands of David and his men.
Disse var etterkommere av kjempen fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse vare Rapha fødte i Gath, og de faldt ved Davids Haand og ved hans Tjeneres Haand.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Disse ble født til kjempen i Gat; og de ble drept av David og hans tjenere.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av kjempen i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjenere.
Disse var etterkommere av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av Rafaim i Gat; de ble drept av David og hans menn.
These were the childre of Rapha at Gath, & fell thorow ye hande of Dauid, and of his seruauntes.
These were borne vnto Haraphah at Gath, and fell by the hand of Dauid: and by the hands of his seruants.
These were borne vnto Raphah at Geth, and were ouerthrowen in the hande of Dauid and in the hande of his seruauntes.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by the hand of David and his soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Det ble igjen krig mellom filisterne og Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne, men David ble trett.
16Da kom Ishbi-Benob, en av Rafa-slektens etterkommere. Spydspissen hans veide tre hundre sekel bronse, og han var iført en ny rustning. Han tenkte å felle David.
17Men Abisjai, sønn av Seruja, kom ham til hjelp. Han slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham: Du må ikke dra ut i krigen med oss mer, så Israels lampe ikke blir slukket.
18Deretter hendte det igjen at det ble krig ved Gob mot filisterne. Da slo Sibbekai husjatitten Saf, som var en av Rafa-slektens etterkommere.
19Det ble igjen krig ved Gob mot filisterne. Da felte Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, betlehemitten, Goliat gittitten; skaftet på spydet hans var som en veverbom.
20Det ble nok en gang krig ved Gat. Der var det en mann av stor vekst; han hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire. Også han var av Rafa-slekten.
21Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, slo ham og drepte ham.
22Disse fire var av Rafa-slekten i Gat. De falt for Davids hånd og for hendene til hans tjenere.
4Siden brøt det ut krig ved Gezer mot filisterne. Da slo Sibbekai, hushatitten, Sippai, en av refaittenes etterkommere, og filisterne ble kuet.
5Det ble igjen krig med filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, slo Lahmi, bror til Goliat fra Gat; skaftet på spydet hans var som en vevbjelke.
6Det ble igjen krig ved Gat. Der var en mann av stor vekst; han hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire. Også han var født av Rafa-slekten.
7Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror, drepte ham.
8Kampen blusset opp igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.
7Der ble Israels menn slått av Davids tjenere, og den dagen ble det et stort mannefall: tjue tusen.
1Dette er de som kom til David i Siklag mens han ennå var holdt borte for Saul, Kis' sønn. De hørte til de tapre krigerne, hjelpere i krigen.
1Senere skjedde det at David slo filisterne og ydmyket dem; han tok Gat med tilhørende småbyer fra filisterne.
2Han slo Moab, og moabittene ble Davids tjenere og bar fram skatt.
23Mens han snakket med dem, kom utfordreren fram, filisteren Goliat fra Gat, opp fra filisternes slaglinjer. Han sa de samme ordene som før, og David hørte det.
49David stakk hånden i vesken, tok fram en stein, skjøt den med slyngen og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.
50Slik seiret David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham. Det var ikke noe sverd i Davids hånd.
51Så løp David fram, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren, gjorde ende på ham og hogg hodet av ham med det. Da filisterne så at helten deres var død, flyktet de.
52Israels og Judas menn brøt opp, hevet krigsropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene i Ekron. De falne blant filisterne lå strødd langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og til Ekron.
24Sauls tjenere fortalte ham: «Slik talte David.»
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Geser.
1Senere hendte det at David slo filisterne og ydmyket dem. David tok Meteg-Hamma fra filisterne.
2Han slo Moab og målte dem med målesnor. Han lot dem legge seg ned på bakken og målte av to snorer for å drepe og en full snor for å la leve. Moab ble Davids tjenere og bar fram tributt.
10Presten sa: Sverdet til filisteren Goliat, han som du slo i Eladalen, det ligger her, svøpt i en kappe bak efoden. Vil du ta det for deg, så ta det; for her er det ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke maken til det. Gi det til meg.
11Da sto David opp og flyktet den dagen for Saul; han kom til Akis, kongen i Gat.
57Da David kom tilbake etter at han hadde felt filisteren, tok Abner ham med og førte ham fram for Saul, med filisterens hode i hånden.
58Saul sa til ham: «Hvem er du sønn av, unge mann?» David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.»
15David ropte på en av de unge mennene og sa: Kom hit, slå ham ned! Han gikk fram og slo ham, så han døde.
36Både løven og bjørnen har din tjener slått i hjel. Denne uomskårne filisteren skal gå det som en av dem, siden han har hånet den levende Guds hær.»
37David sa: «Herren, som berget meg fra løvens og bjørnens hånd, han skal berge meg fra denne filisterens hånd.» Da sa Saul til David: «Gå! Herren være med deg.»
25Israelittene sa: «Har dere sett denne mannen som kommer fram? Han kommer fram for å håne Israel. Den mannen som feller ham, vil kongen gjøre meget rik. Han vil gi ham sin datter og gjøre hans fars hus skattefritt i Israel.»
26Da sa David til mennene som sto hos ham: «Hva skal gjøres med den mannen som feller denne filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren siden han våger å håne den levende Guds hær?»
8Han stilte seg fram og ropte til Israels slaglinjer: «Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er ikke jeg filisteren og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann og la ham komme ned til meg.»
9«Hvis han er i stand til å kjempe med meg og felle meg, skal vi være deres slaver. Men hvis jeg seirer over ham og feller ham, skal dere være våre slaver og tjene oss.»
12Så ga David sine menn ordre, og de slo dem i hjel. De skar av dem hender og føtter og hengte dem ved dammen i Hebron. Hodet til Isj-Bosjet tok de og gravla i Abners grav i Hebron.
5Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba, men David slo 22 000 av arameerne.
18Gjør det nå! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.
13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og våpenbæreren hans etter ham. De falt for Jonatan, og våpenbæreren gav dem dødsstøtet etter ham.
4Da trådte en kjempe fram fra filisternes leirer, Goliat fra Gat. Han het Goliat og var seks alen og et spann høy.
18Alle hans tjenere gikk forbi ved siden av ham, også alle kreterne og peletittene, og alle gittittene – seks hundre mann som hadde fulgt ham fra Gat – gikk forbi kongen.
13David vant seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, 18 000 mann.
2Da brøt David opp og gikk over, han og de seks hundre mennene som var hos ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen i Gat.
10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret seg til sverdet. Herren gav den dagen en stor seier, og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.
2Filisterne trengte hardt på etter Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
15De reiste seg og trådte fram i tallet tolv for Benjamin og for Isj-Bosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
8Neste dag kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og sønnene hans liggende på Gilboa.
11David lot verken mann eller kvinne leve for å føre dem til Gat. For han tenkte: Ellers kan de fortelle om oss og si: «Slik gjorde David.» Slik pleide han å gjøre hele tiden han bodde i filisternes land.