1 Kongebok 6:23
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre, hver ti alen høy.
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre, hver ti alen høy.
I det indre rommet laget han to kjeruber av oliventre, hver på ti alen.
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høy.
I innerrommet lagde han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
I det aller helligste laget han to kjeruber av oliventrel, hver ti alen høy.
Og innenfor det innerste rommet laget han to keruber av oliventre, som hver var ti alen høy.
Han laget to kjeruber av oliventre i det innerste rommet, ti alen høye.
I det aller helligste laget han to kjeruber av oljetre, ti alen høye.
I det aller helligste laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
Og i orakelet laget han to keruber av oliventre, hver ti alen høy.
I det aller helligste laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
Han laget to kjeruber av oljetre for det innerste rommet; de var ti alen høye.
In the inner sanctuary, he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre. Hver av kjerubene var ti alen høye.
Og han gjorde i Choret to Cherubim af Olietræ; ti Alen var deres Høide.
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre, hver ti alen høy.
And inside the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
I oraklet gjorde han to kjeruber av olivenved, hver ti alen høy.
Han laget to kjeruber av oliventre til orakelets indre, ti alen høye.
Og i orakelet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
I det innerste rommet laget han to bevingede vesener av oliventre, ti alen høye;
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, {H6086} each ten cubits high.
He made also in the quere two Cherubins ten cubites hye of Olyue tre.
And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.
And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie.
And within the oracle he made two cherubims [of] olive tree, [each] ten cubits high.
In the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits `is' their height;
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood; each stood 15 feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Fem alen var den ene kjerubens ene vinge, og fem alen den andre; det var ti alen fra spiss til spiss av vingene.
25Den andre kjeruben var også ti alen. Samme mål og samme form var det på begge kjerubene.
26Begge kjerubene var ti alen høye.
27Han satte kjerubene i det innerste rommet i huset. Kjerubenes vinger var utspente, så den enes vinge rørte ved den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte ved den andre veggen. Midt i huset rørte vingene deres ved hverandre, vinge mot vinge.
28Han kledde kjerubene med gull.
29På alle husets vegger rundt omkring skar han utskårne bilder av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, både i det indre og det ytre.
30Han kledde husets gulv med gull, både i det indre og i det ytre.
31Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oljetre; dørkarmene var femsidige.
32Han laget to dører av oljetre. På dem skar han utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og han kledde dem med gull; han hamret gulloverlegget jevnt ut over kjerubene og palmetrærne.
33På samme måte laget han til inngangen til hovedsalen dørstolper av oljetre, firkantede.
34Han laget to dører av sypresstre. Hver dør bestod av to dreibare fløyer: to fløyer i den ene døren og to fløyer i den andre.
35Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster og kledde det med gull, jevnt hamret over den utskårne flaten.
10I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
11Kjerubenes vinger var til sammen tjue alen. Den ene kjerubens ene vinge var fem alen og nådde bort til husets vegg; den andre vingen, fem alen, nådde bort til vingen på den andre kjeruben.
12Og den andre kjerubens ene vinge var fem alen og nådde bort til husets vegg; den andre vingen, fem alen, var festet til vingen på den andre kjeruben.
13Slik var kjerubenes vinger utspente, tjue alen. De sto på føttene, og ansiktene deres vendte innover, mot huset.
14Han laget forhenget av blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og han broderte kjeruber på det.
15Foran huset laget han to søyler, trettifem alen lange, og søylehodet som var på toppen, fem alen.
16Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste.
17Hovedsalen foran var førti alen lang.
18Innvendig var huset kledd med sedertre, utskåret med kalebasser og åpne blomster. Alt var sedertre; ingen stein var synlig.
19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.
6Han laget soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
7Han laget to kjeruber av gull; i hamret arbeid laget han dem ved de to endene av soningslokket.
8En kjerub ved den ene enden og en kjerub ved den andre; av ett stykke med soningslokket laget han kjerubene ved dets to ender.
9Kjerubene holdt vingene utspente oppover; med vingene dekket de soningslokket, og ansiktene deres vendte mot hverandre. Mot soningslokket var kjerubenes ansikter vendt.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
18Det var utskåret kjeruber og palmer, en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
17Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket.
19Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett med soningslokket skal dere lage kjerubene ved begge endene.
20Kjerubene skal ha vingene utspent oppover og dekke soningslokket med vingene. Ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket.
7Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
8Han laget Det aller helligste, tjue alen langt etter husets bredde og tjue alen bredt. Han overtrakk det med fint gull, seks hundre talenter.
20Fra gulvet opp til over døråpningen var kjerubene og palmene utskåret, også på hallens vegg.
22Hele huset kledde han med gull, til hele huset var ferdig. Også alteret som hørte til det innerste rommet, kledde han med gull.
36Han gravert kjeruber, løver og palmetrær på platene, på bærestykkene og på panelene, etter hvert ledig felt, og kranser rundt om.
6Han laget Søylehallen, femti alen lang og tretti alen bred. I tillegg var det en forhall foran den; det var søyler og en bjelke foran dem.
7For kjerubene bredte vingene ut over stedet for kisten; kjerubene dannet dekke over kisten og bærestengene ovenfra.
1Besalel laget paktkisten av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
10Sidebygningen som han bygde rundt hele huset, var fem alen høy, og han festet den til huset med sedertrebjelker.
2En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
23Du skal lage et bord av akasietre: to alen langt, én alen bredt og halvannen alen høyt.
25På hallens dører var det laget kjeruber og palmer, slik som på veggene. Og det var en kraftig trebjelke foran forhallen utvendig.
35Han laget forhenget av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin, med kjeruber, kunstveverarbeid.
4Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull.
6Den nederste etasjen i sidebygningen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen. For han laget avsatser utvendig rundt huset, så bjelkene ikke skulle festes inn i husets vegger.
10De skal lage en ark av akasietre: to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen: to alen; selve inngangen: seks alen; og inngangens bredde: sju alen.