2 Samuelsbok 12:27
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og også inntatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og også inntatt vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har også tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.'
Og Joab sendte budbringere til David og sa: "Jeg har kjempet mot Rabbah og har tatt vannbyen."
Og Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, og jeg har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og erobret byens vannforsyning.
Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og også tatt vannbyen.'
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og tatt vannbyen.»
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabbah og inntatt vannbyen.
Joab sent messengers to David, saying, 'I have fought against Rabbah and taken its water supply.
Joab sendte bud til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabbah, og jeg har tatt vannbyen.'
Og Joab sendte Bud til David og lod sige: Jeg haver stredet mod Rabba, og haver ogsaa indtaget Vandstaden.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vannbyen.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: «Jeg har kjempet mot Rabba og erobret vannbyen.
Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba, ja, jeg har tatt vannbyen.
Joab sendte bud til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vanntårnet.
& sent messaugers vnto Dauid, & caused to saye vnto him: I haue foughte against Rabba, and haue wonne the water cite also.
Therefore Ioab sent messengers to Dauid, saying, I haue fought against Rabbah, and haue taken the citie of waters.
And Ioab sent messengers to Dauid, saying: I haue fought against Rabba, and haue taken the citie of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.
and Joab sendeth messengers unto David, and saith, `I have fought against Rabbah -- also I have captured the city of waters;
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Joab then sent messengers to David, saying,“I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Joab kjempet mot Rabba hos ammonittene og tok kongebyen.
28Så samle resten av folket, slå leir mot byen og innta den. Ellers er det jeg som inntar byen, og mitt navn blir knyttet til den.
29Da samlet David hele folket, dro til Rabba, kjempet mot den og inntok den.
1Året etter, på den tiden da konger pleier å dra i krig, førte Joab ut krigsmakten. Han herjet ammonittenes land og kom og beleiret Rabba, mens David ble værende i Jerusalem. Joab inntok Rabba og ødela byen.
16Mens Joab holdt byen under oppsikt, plasserte han Uria på det stedet hvor han visste at det stod sterke stridsmenn.
17Da mennene i byen kom ut og kjempet mot Joab, falt noen av folkets menn, av Davids tjenere. Også Uria, hettitten, døde.
18Joab sendte bud og meldte til David om alle hendelsene i krigen.
19Han instruerte budbæreren og sa: Når du er ferdig med å fortelle kongen alle sakene om krigen,
20og kongens vrede skulle flamme opp, og han sier til deg: Hvorfor rykket dere så nær inn mot byen for å kjempe? Visste dere ikke at de skyter fra muren?
1Våren, på den tiden da konger pleier å dra ut i krig, sendte David Joab, sine tjenere sammen med ham, og hele Israel. De herjet blant ammonittene og beleiret Rabba, men David ble værende i Jerusalem.
7Da David fikk høre det, sendte han Joab av sted med hele hæren, de tapre mennene.
8Ammonittene rykket ut og stilte seg i slagorden ved porten, mens arameerne fra Soba og Rehob og mennene fra Tob og Maaka sto for seg ute på marken.
8Da David fikk høre det, sendte han Joab og hele hæren av veldige krigere.
9Ammonittene rykket ut og stilte opp til kamp ved inngangen til byen, mens kongene som var kommet, sto for seg selv ute på marken.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, broren hans, og gikk inn i byen. Og Joab vendte tilbake til Jerusalem.
22Budbæreren gikk, kom og fortalte David alt det som Joab hadde sendt ham med.
23Budbæreren sa til David: Mennene var sterkere enn oss; de kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake helt til portens inngang.
13Joab rykket fram til kamp mot arameerne med folket som var med ham, og de flyktet for ham.
14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai og gikk inn i byen. Joab vendte så tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.
25Da sa David til budbæreren: Slik skal du si til Joab: La ikke dette være ondt i dine øyne, for sverdet sluker nå den ene, nå den andre. Press angrepet ditt mot byen og riv den ned! Oppmuntre ham.
15De kom og beleiret ham i Abel-Bet-Maaka. De kastet opp en beleiringsvoll mot byen, og den sto inntil vernet; og hele folket som var med Joab, holdt på å ødelegge for å få muren til å falle.
16Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom nær hit, så vil jeg tale til deg.
13Joab, Serujas sønn, og Davids tjenere dro også ut, og de møttes ved dammen i Gibeon. De satte seg, den ene flokken på den ene siden av dammen og den andre på den andre siden.
14Jeg setter ild på muren i Rabba, den skal fortære palassene der, under stridsrop på krigens dag, i storm på stormens dag.
5Jebusittene sa til David: Du kommer ikke hit inn! Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
6David sa: Den som først slår ned en jebusitt, skal bli overhode og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk opp først, og han ble hærfører.
7David bodde i borgen. Derfor kalte de den Davidsbyen.
17Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, krysset Jordan, kom over til dem og stilte opp mot dem. David stilte opp for å møte arameerne til kamp, og de gikk til strid mot ham.
4Men kongens ord sto fast overfor Joab. Joab dro av sted, reiste gjennom hele Israel og kom så til Jerusalem.
3David slo Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba, da han dro for å gjenopprette sitt herredømme ved elven Eufrat.
3David slo Hadadeser, kongen i Soba, ved Hamat, da han dro for å sikre sitt herredømme ved Eufrat-elven.
11Resten av folket lot han være under Abisjai, broren hans, og de stilte seg opp mot ammonittene.
9To’i, kongen i Hamat, fikk høre at David hadde slått hele hæren til Hadadeser.
25«Jeg gravde brønner og drakk vann, og jeg tørket ut alle Egypts elver med fotsålene mine.»
6David sendte bud til Joab: Send Uria, hettitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
7Uria kom til ham, og David spurte hvordan det stod til med Joab og med folket, og hvordan det gikk i krigen.
9Da Tou, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadeser, kongen i Soba:
24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israel med ham.
12Fra Aram, fra Moab, fra ammonittene, fra filisterne og fra Amalek, og fra byttet etter Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
17Da David fikk melding om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og gikk til kamp med ham.
2Da sa David til Joab og folkets ledere: Gå og tell Israel fra Beersjeba til Dan. Kom så til meg med resultatet, så jeg får vite tallet deres.
9Dere så at bruddene i Davids by var mange, og dere samlet vannet i den nedre dammen.
7Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
20For at hjertet skal smelte og de snublende bli mange, har jeg satt sverdets hugg ved alle deres porter. Å! det er gjort til å blende som lyn, polert for slakt.
4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
26Joab gikk bort fra David, sendte bud etter Abner og lot ham bringe tilbake fra Brønnen ved Sira; men David visste ingenting om det.
7David tok de gylne skjoldene som tjenerne til Hadadeser hadde, og han førte dem til Jerusalem.
20David kom til Baal-Perasim og slo dem der. Han sa: Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg som når vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Baal-Perasim.
23Så brøt Joab opp, dro til Gesjur og brakte Absalom til Jerusalem.
4Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Da dro Joab og hærførerne ut fra kongen for å holde manntall over Israel.