2 Samuelsbok 5:7
Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions borg; det er Davids by.
Men David inntok Sions borg; det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions festning, det er Davidsbyen.
Men David inntok Sions borg, det vil si Davids by.
Men David inntok Sions borg, som er Davids by.
Likevel tok David festningen i Sion; det er byen David.
Men David inntok Sions festning, som nå er kjent som Davids by.
Likevel inntok David Sion-festningen, som nå er kjent som Davids by.
Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.
Likevel tok David over Zions befestning; denne ble kjent som David by.
Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.
Men David inntok Sions festning, det er Davids by.
But David captured the stronghold of Zion, which is now the City of David.
Men David inntok likevel festningen Sion, den samme som Davids by.
Men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Likevel inntok David Sions borg, som nå er kjent som Davids by.
Nevertheless, David took the stronghold of Zion, which is the City of David.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Likevel tok David Sions borg, det er Davids by.
Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.
Men David inntok likevel Sions borg, som er Davids by.
Men David tok Sions festning, som er Davids by.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Howbeit Dauid wanne the castell of Sion, which is the cite of Dauid.
But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.
Neuerthelesse, Dauid toke the strong hold of Sion: the same is the citie of Dauid.
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
And David captureth the fortress of Zion, it `is' the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
But David captured the fortress of Zion(that is, the City of David).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4David og hele Israel dro til Jerusalem – det er Jebus. Der var jebusittene, de som bodde i landet.
5Jebusittene sa til David: Du kommer ikke hit inn! Men David inntok Sions festning; det er Davidsbyen.
6David sa: Den som først slår ned en jebusitt, skal bli overhode og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk opp først, og han ble hærfører.
7David bodde i borgen. Derfor kalte de den Davidsbyen.
6Kongen og mennene hans dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der. De sa til David: 'Du kommer ikke inn her; selv de blinde og lamme skal jage deg bort.' De tenkte: 'David kommer ikke inn her'.
8Den dagen sa David: 'Den som angriper jebusittene, skal gå opp gjennom vannledningen og slå både de lamme og de blinde – dem som David avskyr.' Derfor sier en: 'Blind og lam skal ikke komme inn i huset'.
9David bosatte seg i borgen og kalte den Davidsbyen. Han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
10David ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
28Så samle resten av folket, slå leir mot byen og innta den. Ellers er det jeg som inntar byen, og mitt navn blir knyttet til den.
29Da samlet David hele folket, dro til Rabba, kjempet mot den og inntok den.
17Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, gikk han ned til borgen.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i teltet sitt.
13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.
19David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren sa til David: Gå opp! For jeg vil gi filisterne i din hånd.
20David kom til Baal-Perasim og slo dem der. Han sa: Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg som når vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Baal-Perasim.
25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Gezer.
14David holdt til i ørkenen i festningene; han bodde i fjellet i Sifs ørken. Saul søkte ham hver dag, men Gud gav ham ikke i hans hånd.
7David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadesers tjenere og førte dem til Jerusalem.
12Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
13Etter at han kom fra Hebron, tok David seg enda flere medhustruer og koner i Jerusalem, og det ble født flere sønner og døtre for David.
1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den.
4Men for Davids skyld lot Herren, hans Gud, en lampe brenne for ham i Jerusalem ved å la sønnen hans bli konge etter ham og ved å holde Jerusalem oppe.
6Men jeg valgte Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg valgte David til å være konge over mitt folk Israel.
7Det lå på hjertet til min far David å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.
16David var da i borgen, og en filistisk garnison var da i Betlehem.
2Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
7Saul fikk høre at David var kommet til Kegila, og han sa: «Gud har overgitt ham i min hånd, for han er stengt inne, han har gått inn i en by med porter og slåer.»
7David tok de gylne skjoldene som tjenerne til Hadadeser hadde, og han førte dem til Jerusalem.
5For der står troner der det felles rett, troner for Davids hus.
5Da dro David med sine menn til Kegila og kjempet mot filisterne. Han førte bort buskapen deres og gav dem et stort nederlag. Slik berget David innbyggerne i Kegila.
6Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
7Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra sauflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
14David var den gang i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.
22Sverg derfor for meg ved Herren at du ikke vil utrydde etterkommerne mine etter meg og ikke utslette mitt navn fra min fars hus.
10Sora, Ajjalon og Hebron, som ligger i Juda og Benjamin, festningsbyer.
6Da ga Akisj ham den dagen Siklag. Derfor har Siklag tilhørt Judas konger helt til denne dag.
8Og du, Flokktårn, Ofel, Sions datter! Til deg skal det komme; det første herredømmet skal komme, kongedømmet til Jerusalems datter.
2Stor er Herren og høylovet i vår Guds by, hans hellige fjell.
35Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Der sluttet kong David en pakt med dem i Herrens nærvær i Hebron, og de salvet David til konge over Israel.
25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, og han har tatt bolig i Jerusalem for alltid.
8Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra det å følge saueflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Geser.
2Da samlet Salomo Israels eldste og alle stammehøvdingene, lederne for fedrenes hus hos israelittene, i Jerusalem for å føre Herrens paktark opp fra Davidsbyen, det er Sion.
10David ville ikke føre Herrens ark hjem til seg i Davidsbyen. I stedet lot David den føre til huset til Obed-Edom, gittitten.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde gjort i stand for den.
50Slik seiret David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham. Det var ikke noe sverd i Davids hånd.
32Enda i dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters fjell, Jerusalems høyde.
2Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.»