Apostlenes gjerninger 7:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

og de ble flyttet til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt for sølv fra sønnene til Hamor i Sikem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:32 : 32 Josefs ben, som israelittene hadde ført opp fra Egypt, gravla de i Sikem, på jordstykket av marken som Jakob hadde kjøpt av sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre kesita. Det ble en arvelodd for Josefs sønner.
  • 2 Mos 13:19 : 19 Moses tok med seg beina til Josef, for Josef hadde tatt Israels sønner i en høytidelig ed og sagt: Gud skal sannelig se til dere; da skal dere føre mine bein opp herfra med dere.
  • 1 Mos 23:16 : 16 Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp for Efron den summen i sølv som han hadde nevnt i hetittenes påhør: fire hundre sjekel sølv, gangbar mynt blant kjøpmenn.
  • 1 Mos 33:9-9 : 9 Esau sa: Jeg har nok, min bror. Behold det du har. 10 Men Jakob sa: Nei, vær så snill! Har jeg funnet velvilje i dine øyne, så ta imot gaven min av min hånd. For jeg har sett ansiktet ditt som om en ser Guds ansikt, og du har tatt imot meg vennlig. 11 Ta nå imot gaven min som er blitt brakt til deg, for Gud har vært god mot meg, og jeg har alt. Jakob ba så inntrengende at Esau tok imot. 12 Han sa: La oss bryte opp og dra av sted, så går jeg foran deg. 13 Han svarte: Min herre vet at barna er små, og småfeet og storfeet har unger som dier. Driver en dem hardt en eneste dag, dør hele flokken. 14 La min herre dra i forveien for sin tjener. Jeg vil føre flokken langsomt, i det tempo som buskapen og barna holder, til jeg kommer til min herre i Se’ir. 15 Da sa Esau: La meg i det minste sette igjen noen av folkene som er hos meg, hos deg. Han svarte: Hvorfor det? La meg bare finne velvilje i min herres øyne. 16 Samme dag dro Esau til Se’ir. 17 Men Jakob dro til Sukkot. Der bygde han seg et hus, og for buskapen laget han skur. Derfor kalte han stedet Sukkot. 18 Jakob kom trygt fram til byen Sikem i landet Kanaan da han kom fra Paddan-Aram, og han slo leir utenfor byen. 19 Han kjøpte jordstykket der han hadde slått opp teltet, av sønnene til Hamor, far til Sikem, for hundre kesita. 20 Der reiste han et alter og kalte det El, Israels Gud.
  • 1 Mos 34:2-9 : 2 Da fikk Sikem, sønn av Hamor, hivitten, fyrste i landet, se henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne. 3 Hjertet hans hang ved Dina, Jakobs datter; han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne. 4 Sikem sa til Hamor, faren sin: «Skaff meg denne jenta til kone.» 5 Jakob fikk høre at han hadde krenket Dina, datteren hans. Men sønnene hans var ute på markene med buskapen, og Jakob tidde til de kom hjem. 6 Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham. 7 Da Jakobs sønner kom hjem fra markene og fikk høre det, ble mennene dypt bedrøvet og brennende sinte. For han hadde gjort en skammelig gjerning i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe slikt skal ikke gjøres. 8 Hamor talte med dem og sa: «Sikem, sønnen min, lengter etter datteren deres. Vær så snill og gi ham henne til kone. 9 La oss inngå ekteskap med hverandre: Gi oss døtrene deres, og ta våre døtre til dere. 10 Bo hos oss, landet står åpent for dere. Bo der, driv handel der og slå dere ned og få eiendom der.» 11 Sikem sa til hennes far og hennes brødre: «La meg finne velvilje hos dere; det dere enn sier til meg, skal jeg gi. 12 Krev i overmål brudepris og gave av meg, så skal jeg gi det dere ber om. Bare gi meg den unge kvinnen til kone.» 13 Jakobs sønner svarte Sikem og Hamor, faren hans, med svik. De talte slik fordi han hadde krenket søsteren deres, Dina: 14 «Vi kan ikke gjøre dette, å gi søsteren vår til en mann som er uomskåret; det ville være en skam for oss. 15 Bare på dette vil vi gå med på det: at dere blir som oss, at hver eneste mann hos dere blir omskåret. 16 Da vil vi gi dere døtrene våre, og vi vil ta døtrene deres til oss; vi vil bo hos dere og bli ett folk. 17 Men hvis dere ikke vil høre på oss og la dere omskjære, tar vi datteren vår og drar.» 18 Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn. 19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var den mest ansette i hele sin fars hus. 20 Hamor og Sikem, sønnen hans, gikk til byporten i byen sin og talte til byens menn og sa: 21 «Disse mennene er fredsinnede mot oss. La dem bo i landet og drive handel der, for landet er vidstrakt nok for dem. Vi kan ta døtrene deres til koner, og våre døtre kan vi gi dem. 22 Men bare på dette vil mennene gå med på å bo hos oss og bli ett folk: at hver eneste mann blant oss blir omskåret, slik som de er omskåret. 23 Vil ikke da deres buskap, deres eiendom og alt deres fe bli vårt? Bare la oss gå med på dem, så kan de bo hos oss.» 24 Alle som gikk ut av byporten i byen hans, hørte på Hamor og på Sikem, sønnen hans, og alle mennene lot seg omskjære, alle som gikk ut av byporten i byen hans. 25 Men på den tredje dagen, mens de var i smerte, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hver sitt sverd, gikk uforvarende inn i byen og drepte alle mennene. 26 De drepte Hamor og Sikem, sønnen hans, med sverd. De tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted. 27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi de hadde krenket søsteren deres. 28 De tok småfeet deres, storfeet deres og eslene deres, og alt som var i byen og alt som var ute på marken. 29 All deres rikdom, alle barna deres og konene deres tok de som fanger, og de plyndret alt som var i husene. 30 Da sa Jakob til Simeon og Levi: «Dere har brakt ulykke over meg ved å gjøre meg forhatt blant dem som bor i landet, blant kanaaneerne og perisittene. Jeg er få i tallet; de vil samle seg mot meg, slå meg, og jeg og mitt hus blir utryddet.» 31 Men de sa: «Skulle han få behandle søsteren vår som en prostituert?»
  • 1 Mos 35:19 : 19 Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
  • 1 Mos 49:29-32 : 29 Så gav han dem påbud og sa til dem: Jeg blir samlet til mitt folk. Begrav meg hos fedrene mine, i hulen på åkeren til hetitten Efron. 30 I hulen i Makpela-åkeren, som ligger ved Mamre i landet Kanaan; den åkeren kjøpte Abraham av hetitten Efron til gravsted. 31 Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone, og der begravde jeg Lea. 32 Både åkeren og hulen som er der, er kjøpt av Hets sønner.
  • 1 Mos 50:13 : 13 Sønnene bar ham til Kanaan og begravde ham i hulen på åkeren ved Makpela, som Abraham hadde kjøpt med åkeren til gravsted fra hetitten Efron, framfor Mamre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 32Josefs ben, som israelittene hadde ført opp fra Egypt, gravla de i Sikem, på jordstykket av marken som Jakob hadde kjøpt av sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre kesita. Det ble en arvelodd for Josefs sønner.

  • 80%

    18Jakob kom trygt fram til byen Sikem i landet Kanaan da han kom fra Paddan-Aram, og han slo leir utenfor byen.

    19Han kjøpte jordstykket der han hadde slått opp teltet, av sønnene til Hamor, far til Sikem, for hundre kesita.

  • 13Sønnene bar ham til Kanaan og begravde ham i hulen på åkeren ved Makpela, som Abraham hadde kjøpt med åkeren til gravsted fra hetitten Efron, framfor Mamre.

  • 15Jakob dro ned til Egypt; han døde der, han og våre fedre,

  • 76%

    29Så gav han dem påbud og sa til dem: Jeg blir samlet til mitt folk. Begrav meg hos fedrene mine, i hulen på åkeren til hetitten Efron.

    30I hulen i Makpela-åkeren, som ligger ved Mamre i landet Kanaan; den åkeren kjøpte Abraham av hetitten Efron til gravsted.

    31Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone, og der begravde jeg Lea.

    32Både åkeren og hulen som er der, er kjøpt av Hets sønner.

  • 74%

    19Deretter begravde Abraham sin kone Sara i hulen på Makpela-åkeren, som ligger foran Mamre – det er Hebron – i Kanaans land.

    20Slik ble åkeren og hulen i den overdratt fra hetittene til Abraham som gravplass til eiendom.

  • 74%

    9Sønnene hans, Isak og Ismael, begravde ham i Makpela-hulen, på marken til hetitten Efron, Sohars sønn, som ligger rett overfor Mamre.

    10Dette er marken som Abraham hadde kjøpt av Hets sønner. Der ble Abraham og Sara, hans kone, gravlagt.

  • 73%

    8Han talte med dem og sa: Hvis dere er villige til at jeg begraver min døde bort fra meg, så hør på meg og tal min sak for Efron, Sohars sønn,

    9så han kan gi meg Makpela-hulen som han eier, som ligger ytterst i åkeren hans. For full pris i sølv skal han gi den til meg her hos dere, til gravplass som eiendom.

  • 17Da tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde sverget til Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • 72%

    15Herre, hør på meg! Et jordstykke til fire hundre sjekel sølv – hva er vel det mellom meg og deg? Begrav din døde.

    16Abraham hørte på Efron, og Abraham veide opp for Efron den summen i sølv som han hadde nevnt i hetittenes påhør: fire hundre sjekel sølv, gangbar mynt blant kjøpmenn.

    17Så ble Efrons åker ved Makpela, som ligger foran Mamre, åkeren med hulen som var der, og alle trærne på åkeren innenfor hele dens grenser rundt om, stadfestet.

  • 7Etter å ha rådført seg kjøpte de for pengene pottemakerens åker til gravplass for fremmede.

  • 13Han sa til Efron i landets folks påhør: Men hør på meg, jeg ber deg: Jeg betaler sølvet for åkeren; ta imot det av meg, så vil jeg begrave min døde der.

  • 5Han kom derfor til en by i Samaria som heter Sykar, i nærheten av jordet som Jakob ga sin sønn Josef.

  • 10Bo hos oss, landet står åpent for dere. Bo der, driv handel der og slå dere ned og få eiendom der.»

  • 69%

    4Jeg er en fremmed og en innflytter hos dere. Gi meg en gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde bort fra meg.

    5Da svarte hetittene Abraham og sa til ham:

  • 6Abram dro gjennom landet til stedet Sikem, til eikelunden ved More. Den gangen bodde kanaaneerne i landet.