Amos 1:12
Jeg sender ild i Teman, den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg sender ild i Teman, den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende ild over Teman, som skal fortære palassene i Bozrah.
Derfor vil jeg sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild over Teman, som skal fortære Bozrahs palasser.
Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
«Jeg vil sende en ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.»
So I will send fire upon Teman, and it will consume the palaces of Bozrah.
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.
Derfor vil jeg sende en Ild i Theman, og den skal fortære Bozras Paladser.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Men jeg vil sende en ild mot Teman, og den vil fortære palassene i Bosra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
men jeg vil sende ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra."
Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.
Jeg vil sende ild mot Teman, som skal fortære Bosras store palasser.
Therfore will I sende a fyre in to Thema, which shal deuoure the pallaces of Bosra.
Therefore will I send a fire vpon Teman, and it shall deuoure the palaces of Bozrah.
Therfore will I send a fire into Theman, which shal deuoure the palaces of Bozra.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will send a fire on Teman, And it will devour the palaces of Bozrah."
And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah.
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah."
So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Så sier Herren: For tre misgjerninger i Tyrus, ja for fire, opphever jeg ikke straffen, fordi de overgav hele befolkninger til Edom og ikke husket brødrepakten.
10Jeg sender ild mot muren i Tyrus, den skal fortære hennes palasser.
11Så sier Herren: For tre misgjerninger i Edom, ja for fire, opphever jeg ikke straffen, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvelte sin barmhjertighet. Hans vrede rev og slet uten stans, og sin harme holdt han ved like for alltid.
5Jeg sender ild mot Juda; den skal fortære borgene i Jerusalem.
13Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Ammons sønner, ja for fire, opphever jeg ikke straffen, fordi de rev opp de gravide i Gilead for å utvide sitt grenseland.
14Jeg setter ild på muren i Rabba, den skal fortære palassene der, under stridsrop på krigens dag, i storm på stormens dag.
1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi han brente kongen av Edoms knokler til kalk.
2Jeg sender ild mot Moab; den skal fortære borgene i Keriot. Moab skal dø i larm, med hærrop og til lyden av horn.
3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
4Jeg sender ild mot Hasaels hus, den skal fortære Ben-Hadads palasser.
5Jeg bryter portbommen i Damaskus, utrydder innbyggeren fra Bik’at-Aven og den som holder septer i Bet-Eden. Arameerne skal gå i eksil til Kir, sier Herren.
8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, utrydde de vise i Edom og forstand fra Esaus fjell?
9Dine krigere, Teman, skal bli forferdet, slik at hver mann blir utryddet fra Esaus fjell ved drap.
31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.
7Jeg sender ild mot muren i Gaza, den skal fortære hennes palasser.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom handlet i hevn mot Judas hus og pådro seg stor skyld ved å ta hevn på dem,
13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden mot Edom og utrydder fra det både mennesker og dyr. Jeg gjør landet til ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
14Jeg legger min hevn over Edom i hendene på mitt folk Israel. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
4Om Edom sier: «Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.» Så sier Herren over hærskarene: «De kan bygge, men jeg vil rive. De skal kalles ondskapens land og det folket som Herren er harm på for alltid.»
14Jeg vil holde dere til regnskap etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne ild i hennes skog, og den skal fortære alt omkring den.
9Hennes bekker blir til bek, og støvet hennes til svovel; landet blir til brennende bek.
14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser; Juda har bygd mange festningsbyer. Jeg sender ild mot deres byer, og den skal fortære borgene.
18Jakobs hus skal være ild, Josefs hus en flamme, men Esaus hus halm. De skal sette fyr på dem og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus. For Herren har talt.
7Jeg vender mitt ansikt imot dem. De kom ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt imot dem.
8Jeg gjør landet til en ødemark fordi de har handlet troløst, sier Herren Gud.
27Jeg setter ild på Damaskus’ mur, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
31Så øste jeg min harme ut over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Deres ferd lot jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
22For en ild er tent i min vrede, den brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og setter fjellenes grunnvoller i brann.
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
27Men hvis dere ikke vil høre på meg og holde sabbatsdagen hellig, og ikke bærer byrde og kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke slukkes.
14Jeg lar dine fiender føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; over dere skal den brenne.
12For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal øses ut over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal overgis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.
16Derfor sender Herren, Allhærs Gud, magerhet inn blant hans velnærede, og under hans prakt skal det brenne; det skal brenne som en ild.
17Israels lys blir til ild og hans Hellige til en flamme; den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag.
13For ved meg selv har jeg sverget, sier Herren: Bosra skal bli til ødemark, til vanære, til ruinhaug og til forbannelse. Alle byene hennes skal bli til evige ruiner.
20Derfor, hør Herrens råd som han har rådd mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot dem som bor i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal dra dem bort, ja, han gjør deres bosted øde over dem.
4Fjellene smelter under ham, og dalene sprekker, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor der; jeg gjør denne byen lik Tofet.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
5Derfor, så sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene og mot hele Edom, som gav mitt land til seg som eiendom med hjertets glede og sjelens forakt, for å gjøre dets beiteland til rov.
14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ordet, gjør jeg mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved; den skal fortære dem.
13Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.
12På den tiden skal jeg ransake Jerusalem med lamper og straffe mennene som sitter stivnet på sitt bunnfall, de som sier i sitt hjerte: «Herren gjør verken godt eller ondt.»
16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle ordene i boken som Juda-kongen har lest,
11Herren har fullført sin vrede, han har øst ut gløden av sin harme; han tente en ild i Sion som fortærte hennes grunnvoller.
18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.