Daniel 4:24

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag: Bryt med dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige; kanskje kan din ro vare lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i en ødemark uten vei.
  • Job 40:11-12 : 11 Slipp løs dine vredes utbrudd; se på enhver stolt og ydmyk ham. 12 Se på enhver stolt og ydmyk ham; trå de onde ned der de står.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg kunngjør fra begynnelsen enden og fra gammel tid det som ikke er skjedd. Jeg sier: Min plan står fast, alt jeg vil, det gjør jeg. 11 Jeg kaller fra øst en rovfugl, fra et land langt borte en mann som fullfører min plan. Det jeg har talt, lar jeg skje; det jeg har planlagt, gjør jeg.
  • Dan 4:17 : 17 Treet du så, det som var stort og sterkt, hvis høyde nådde til himmelen og som var synlig over hele jorden,
  • Sal 2:7 : 7 Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
  • Job 1:12-19 : 12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din hånd; bare legg ikke hånd på ham selv. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn. 13 En dag satt sønnene og døtrene hans og spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror. 14 Da kom en budbærer til Job og sa: Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem, 15 da kom sabeerne og tok dem. Tjenerne slo de med sverdet; bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: Guds ild falt ned fra himmelen, den brente opp sauene og tjenerne og fortærte dem; bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå talte, kom en tredje og sa: Kaldeerne satte opp tre bander, de gjorde et overfall på kamelene og tok dem, og tjenerne slo de med sverdet; bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: Dine sønner og dine døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, den støtte mot de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde; bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det.
  • Job 20:29 : 29 Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
  • Sal 148:6 : 6 Han satte dem på plass for evig og alltid; han ga en lov som ikke blir brutt.
  • Jes 14:24-27 : 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget: Slik jeg har tenkt, skal det skje, og som jeg har besluttet, skal det stå fast. 25 For å knuse Assur i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell. Da skal hans åk tas bort fra dem, og hans byrde fjernes fra deres skulder. 26 Dette er rådet som er fattet over hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle folkeslag. 27 For Herren, hærskarenes Gud, har besluttet; hvem kan gjøre det om intet? Hans hånd er rakt ut; hvem kan vende den tilbake?
  • Jes 23:9 : 9 Herren, Allhærs Gud, har besluttet det for å vanhellige stoltheten over all prakt og for å ringeakte alle jordens ærede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 4:22-23
    2 vers
    86%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress skal de la deg spise som oksene, og av himmelens dugg skal de gjøre deg våt. Sju tider skal gå over deg, til du lærer at Den Høyeste råder over menneskers rike og gir det til hvem han vil.

    23At de sa at stubben med treets røtter skulle stå igjen, betyr at ditt kongedømme skal stå fast for deg fra det øyeblikk du erkjenner at Himmelen råder.

  • Dan 4:13-20
    8 vers
    83%

    13Hans hjerte skal forandres bort fra et menneskes; et dyrehjerte skal gis ham, og sju tider skal gå over ham.

    14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges påbud er saken, for at de levende skal lære at Den Høyeste råder over menneskers rike; han gir det til hvem han vil og setter selv den ringeste av mennesker over det.

    15Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltsasar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike kunne ikke gjøre meg kjent tydningen, men du kan, for en ånd fra de hellige gudene er i deg.

    16Da ble Daniel, som kalles Beltsasar, forferdet en stund, og tankene skremte ham. Kongen tok til orde og sa: Beltsasar, la ikke drømmen eller tydningen skremme deg! Beltsasar svarte: Min herre, måtte drømmen gjelde dine hatere og tydningen dine fiender!

    17Treet du så, det som var stort og sterkt, hvis høyde nådde til himmelen og som var synlig over hele jorden,

    18med vakkert løvverk og rikelig frukt og mat for alle; under det slo markens dyr seg ned, og i grenene hadde himmelens fugler sine reder,

    19det er du, konge. Du er blitt stor og mektig; din storhet er vokst og nådd til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.

    20At kongen så en hellig vokter stige ned fra himmelen og si: Hogg treet ned og ødelegg det! Men la stumpen med røttene stå igjen i jorden, bundet med jern- og bronsebånd i markens gress. Av himmelens dugg skal han bli våt, og han skal ha sin del med markens dyr, til sju tider går over ham,

  • Dan 4:25-28
    4 vers
    83%

    25Alt dette hendte kong Nebukadnesar.

    26Ved slutten av tolv måneder gikk han omkring på taket av det kongelige palasset i Babel.

    27Kongen tok til orde og sa: Er dette ikke det store Babylon, som jeg har bygd til kongebolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?

    28Mens ordet ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: Til deg blir det sagt, kong Nebukadnesar: Kongedømmet er tatt fra deg.

  • Dan 4:31-34
    4 vers
    82%

    31Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, øynene mot himmelen, og forstanden kom tilbake til meg. Jeg velsignet Den Høyeste, priste og æret ham som lever evig; hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike fra slekt til slekt.

    32Alle som bor på jorden, regnes som ingenting. Etter sin vilje gjør han med himmelens hær og med dem som bor på jorden. Det finnes ingen som kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva er det du gjør?

    33På samme tid kom forstanden tilbake til meg, og min kongelige ære, glans og verdighet vendte tilbake. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, jeg ble gjeninnsatt i mitt rike, og større storhet ble lagt til for meg.

    34Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alle hans gjerninger er rett, og hans veier er rettferd. Dem som vandrer i stolthet, er han i stand til å ydmyke.

  • Dan 2:36-38
    3 vers
    80%

    36Dette var drømmen; nå vil vi si tydningen for kongen.

    37Du, konge, kongenes konge – riket, makten, styrken og æren har himmelens Gud gitt deg.

    38Overalt hvor mennesker bor, dyr på marken og fugler under himmelen, har han gitt det i din hånd og satt deg til hersker over dem alle. Du er hodet av gull.

  • Dan 5:24-26
    3 vers
    77%

    24Derfor ble det sendt en hånd fra ham, og denne skriften ble skrevet.

    25Dette er skriften som ble skrevet: Mene, mene, tekel, u-farsin.

    26Dette er tolkningen av ordene: Mene: Gud har talt dagene for ditt rike og gjort ende på det.

  • Dan 2:44-45
    2 vers
    77%

    44I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri i evighet skal ødelegges. Riket skal heller ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå til evig tid.

    45Dette er nøyaktig det du så: En stein ble hugget ut fra fjellet uten menneskehender og knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen det som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.»

  • Dan 2:28-31
    4 vers
    77%

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Dette er din drøm og synene du hadde på ditt leie:

    29Du, konge, fikk på ditt leie tanker om hva som skal skje i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.

    30Men for meg er denne hemmeligheten ikke blitt åpenbart fordi jeg har mer visdom enn andre levende. Det skjedde for at tydningen skulle gjøres kjent for kongen, og for at du skal få vite hva som gikk gjennom ditt hjerte.

    31Du, konge, så – og se, en stor statue! Den var stor, og glansen var overmåte strålende. Den stod rett foran deg, og synet av den var skremmende.

  • Dan 7:16-17
    2 vers
    77%

    16Jeg gikk bort til en av dem som sto der, og jeg spurte ham om sikker opplysning om alt dette. Han fortalte meg og gav meg tydningen av ordene.

    17Disse store dyrene, de som er fire, er fire konger som skal stå fram på jorden.

  • Dan 5:21
    76%

    21Han ble drevet bort fra menneskene, hans hjerte ble gjort lik et dyrs, og han fikk sin bolig blant de ville eslene. Han ble fôret med gress som oksene, og kroppen hans ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Den høyeste Gud rår over menneskenes rike og setter over det hvem han vil.

  • Dan 4:9-10
    2 vers
    76%

    9Løvet var vakkert og frukten rik; det var mat for alle på det. Under det fant markens dyr skygge, og i grenene bodde himmelens fugler; av det ble alt levende næret.

    10Jeg så i synene i mitt hode på mitt leie, og se: En hellig vokter steg ned fra himmelen.

  • Dan 4:6
    76%

    6Beltsasar, høvding over magikerne, jeg vet at en ånd fra de hellige gudene er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Si meg synene i drømmen jeg så, og tydningen av den.

  • Dan 7:23
    75%

    23Han sa: Det fjerde dyret er et fjerde rike på jorden, som skal være annerledes enn alle de andre rikene. Det skal ete hele jorden, tråkke den ned og knuse den.

  • Dan 5:18
    75%

    18Du, konge: Den høyeste Gud ga Nebukadnesar, din far, kongedømmet, storhet, ære og herlighet.

  • Dan 2:24-26
    3 vers
    74%

    24Derfor gikk Daniel inn til Ariok, som kongen hadde satt til å utrydde de vise i Babel. Han gikk og sa til ham: «Utrydd ikke de vise i Babel! Før meg inn til kongen, så skal jeg gjøre tydningen kjent for kongen.»

    25Da førte Ariok i all hast Daniel inn for kongen og sa til ham: «Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan gjøre tydningen kjent for kongen.»

    26Kongen tok til orde og sa til Daniel, som hadde navnet Beltesasar: «Er du i stand til å gjøre meg kjent den drømmen jeg har sett, og tydningen av den?»

  • Dan 7:14
    74%

    14Han fikk herredømme, ære og rike, og alle folk, nasjoner og tungemål skal tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke bli ødelagt.

  • Dan 8:23
    74%

    23I slutten av deres kongedømme, når overtredere har nådd sin fulle mål, skal det stå fram en konge, hensynsløs og kyndig i gåter.

  • Dan 7:27
    74%

    27Riket, herredømmet og storheten i rikene under hele himmelen skal bli gitt til folket, Den høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle makter skal tjene og lyde ham.

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    73%

    5I det samme viste det seg fingre av en menneskehånd og skrev rett imot lysestaken på den kalkede veggen i kongens palass. Kongen så hånden som skrev.

    6Da ble kongens ansikt blekt, tankene skremte ham, hofteleddene hans ble slakke, og knærne hans slo mot hverandre.

  • Dan 2:5
    73%

    5Kongen svarte kaldeerne: «Avgjørelsen står fast hos meg: Hvis dere ikke gjør kjent for meg både drømmen og tydningen, skal dere hugges i stykker, og husene deres gjøres til møkkdynger.

  • Dan 2:16
    73%

    16Daniel gikk inn og ba kongen om å få en frist, så skulle han gjøre tydningen kjent for kongen.

  • Dan 2:9
    73%

    9Hvis dere ikke lar meg få vite drømmen, blir dommen den samme for dere alle. Dere har avtalt å tale løgn og falskhet for meg inntil tiden forandrer seg. Derfor: Si meg drømmen, så skal jeg vite at dere også kan gi meg tydningen.»

  • Dan 5:15
    73%

    15Nå er de vise og åndemanerne brakt inn for meg for å lese denne skriften og gjøre meg kjent tolkningen, men de maktet ikke å forklare meg saken.