Daniel 4:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hans hjerte skal forandres bort fra et menneskes; et dyrehjerte skal gis ham, og sju tider skal gå over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:2 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai, han strålte fram fra Se’ir for dem, viste seg fra Paranfjellet; han kom fra titusener av hellige. Fra hans høyre flammet lovens ild mot dem.
  • Dan 8:13 : 13 Jeg hørte en hellig en tale, og en annen hellig en sa til den som talte: "Hvor lenge gjelder synet om det daglige offeret og overtredelsen som ødelegger, at både helligdommen og hæren blir overgitt til å tråkkes ned?"
  • Dan 7:1 : 1 I det første året av Belsasar, kongen i Babel, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå på sitt leie. Da skrev han ned drømmen og fortalte hovedinnholdet.
  • Jud 1:14 : 14 Om dem profeterte også Enok, den sjuende etter Adam, da han sa: «Se, Herren kom med sine hellige myriader,»
  • Dan 4:23 : 23 At de sa at stubben med treets røtter skulle stå igjen, betyr at ditt kongedømme skal stå fast for deg fra det øyeblikk du erkjenner at Himmelen råder.
  • Sak 14:5 : 5 Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for fjelldalen skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal Herren, min Gud, komme, og alle de hellige med ham.
  • Sal 89:7 : 7 For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?
  • Dan 4:5 : 5 Til sist kom Daniel fram for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd fra de hellige gudene. Jeg fortalte drømmen for ham.
  • Dan 4:10 : 10 Jeg så i synene i mitt hode på mitt leie, og se: En hellig vokter steg ned fra himmelen.
  • Sal 103:20 : 20 Velsign Herren, dere hans engler, dere mektige i kraft, som gjør det han sier og lyder hans røst.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han ta sete på sin herlighets trone.
  • Mark 1:24 : 24 Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige.
  • Luk 4:34 : 34 Ha! Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er: Guds Hellige!
  • Åp 14:10 : 10 skal også han selv drikke av Guds vredes vin, skjenket ublandet i hans harmes beger; og han skal pines med ild og svovel for de hellige englene og for Lammet.
  • Dan 7:17 : 17 Disse store dyrene, de som er fire, er fire konger som skal stå fram på jorden.
  • Dan 7:23 : 23 Han sa: Det fjerde dyret er et fjerde rike på jorden, som skal være annerledes enn alle de andre rikene. Det skal ete hele jorden, tråkke den ned og knuse den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 4:9-12
    4 vers
    83%

    9Løvet var vakkert og frukten rik; det var mat for alle på det. Under det fant markens dyr skygge, og i grenene bodde himmelens fugler; av det ble alt levende næret.

    10Jeg så i synene i mitt hode på mitt leie, og se: En hellig vokter steg ned fra himmelen.

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogg treet ned og kapp av grenene! Riv av løvet og strø frukten! La dyrene flykte fra under det og fuglene fra grenene!

    12Men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med bånd av jern og bronse i markens gress. Av himmelens dugg skal han bli våt, og han skal ha sin del sammen med dyrene i jordens gress.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    83%

    14Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges påbud er saken, for at de levende skal lære at Den Høyeste råder over menneskers rike; han gir det til hvem han vil og setter selv den ringeste av mennesker over det.

    15Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltsasar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike kunne ikke gjøre meg kjent tydningen, men du kan, for en ånd fra de hellige gudene er i deg.

  • Dan 4:20-24
    5 vers
    81%

    20At kongen så en hellig vokter stige ned fra himmelen og si: Hogg treet ned og ødelegg det! Men la stumpen med røttene stå igjen i jorden, bundet med jern- og bronsebånd i markens gress. Av himmelens dugg skal han bli våt, og han skal ha sin del med markens dyr, til sju tider går over ham,

    21dette er tydningen, konge: Det er en beslutning fra Den Høyeste som er kommet over min herre, kongen.

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress skal de la deg spise som oksene, og av himmelens dugg skal de gjøre deg våt. Sju tider skal gå over deg, til du lærer at Den Høyeste råder over menneskers rike og gir det til hvem han vil.

    23At de sa at stubben med treets røtter skulle stå igjen, betyr at ditt kongedømme skal stå fast for deg fra det øyeblikk du erkjenner at Himmelen råder.

    24Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag: Bryt med dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige; kanskje kan din ro vare lenger.

  • Dan 4:5-6
    2 vers
    76%

    5Til sist kom Daniel fram for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet på min gud, og i hvem det er en ånd fra de hellige gudene. Jeg fortalte drømmen for ham.

    6Beltsasar, høvding over magikerne, jeg vet at en ånd fra de hellige gudene er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Si meg synene i drømmen jeg så, og tydningen av den.

  • Job 4:13
    76%

    13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Dan 7:13
    75%

    13Jeg så i mine nattlige syner, og se: med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han kom bort til Den gamle av dager og ble ført fram for ham.

  • Sak 4:1
    75%

    1Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket av sin søvn.

  • Dan 10:9
    73%

    9Jeg hørte lyden av hans ord. Og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    72%

    17Han kom der jeg sto, og da han kom, ble jeg grepet av redsel og falt på mitt ansikt. Han sa til meg: "Forstå dette, menneske! For synet gjelder endetiden."

    18Mens han talte med meg, sank jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. Han rørte ved meg og reiste meg opp der jeg sto.

  • Dan 8:15
    71%

    15Da jeg, Daniel, hadde sett synet, søkte jeg forståelse. Da sto det en foran meg som så ut som en mann.

  • Job 33:15
    71%

    15I en drøm, et syn om natten, når dyp søvn faller på folk, når de slumrer på sitt leie,

  • 4 Mos 24:16
    70%

    16Orakel av ham som hører Guds ord og kjenner Den Høyestes kunnskap, som ser syn fra Den Allmektige, som faller ned, med åpne øyne.

  • Dan 2:28-29
    2 vers
    70%

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Dette er din drøm og synene du hadde på ditt leie:

    29Du, konge, fikk på ditt leie tanker om hva som skal skje i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.

  • 4 Mos 24:4
    70%

    4Orakel av ham som hører Guds ord, som ser syn fra Den Allmektige, som faller ned, med åpne øyne.

  • Dan 7:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg gikk bort til en av dem som sto der, og jeg spurte ham om sikker opplysning om alt dette. Han fortalte meg og gav meg tydningen av ordene.

    17Disse store dyrene, de som er fire, er fire konger som skal stå fram på jorden.

  • Dan 4:17-18
    2 vers
    70%

    17Treet du så, det som var stort og sterkt, hvis høyde nådde til himmelen og som var synlig over hele jorden,

    18med vakkert løvverk og rikelig frukt og mat for alle; under det slo markens dyr seg ned, og i grenene hadde himmelens fugler sine reder,

  • Esek 40:2
    70%

    2I syner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som et byggverk, som en by, mot sør.

  • Job 4:16
    70%

    16Den stanset, men jeg kunne ikke kjenne igjen skikkelsen; en form var foran øynene mine. Det var stillhet, så hørte jeg en røst:

  • Esek 8:3-4
    2 vers
    70%

    3Han rakte ut noe som lignet en hånd og grep meg i en hårlokk på hodet. Ånden løftet meg opp mellom jord og himmel og førte meg i Guds syner til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde stod, det som vekker harme.

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett i dalen.

  • Esek 10:1
    70%

    1Jeg så, og se: På hvelvingen som var over hodene på kjerubene, var det noe som lignet en safirstein, som synet av en trone, som viste seg over dem.

  • Dan 4:31
    69%

    31Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, øynene mot himmelen, og forstanden kom tilbake til meg. Jeg velsignet Den Høyeste, priste og æret ham som lever evig; hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike fra slekt til slekt.

  • Sak 4:4
    69%

    4Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?

  • Dan 7:1
    69%

    1I det første året av Belsasar, kongen i Babel, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå på sitt leie. Da skrev han ned drømmen og fortalte hovedinnholdet.

  • Dan 7:4
    69%

    4Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av det; det ble løftet opp fra jorden og reist til å stå på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.

  • Dan 7:9
    69%

    9Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Klærne hans var hvite som snø, og håret på hodet hans som ren ull. Tronen hans var flammer av ild, og hjulene på den var brennende ild.

  • Dan 10:5
    69%

    5Jeg løftet blikket og så, og se: en mann kledd i lin, med beltet om hoftene av fint gull fra Ufas.

  • Sak 1:10
    69%

    10Mannen som stod blant myrtene, svarte: Dette er dem Herren har sendt ut for å patruljere jorden.

  • Esek 43:3
    69%

    3Synet var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som det synet jeg hadde sett ved elven Kebar. Da falt jeg ned med ansiktet mot jorden.

  • Dan 4:26
    69%

    26Ved slutten av tolv måneder gikk han omkring på taket av det kongelige palasset i Babel.

  • Jer 31:26
    69%

    26Ved dette våknet jeg og så, og min søvn var god for meg.

  • Esek 1:25
    69%

    25Det lød en røst ovenfra hvelvingen som var over hodene deres. Når de sto stille, senket de vingene.

  • Dan 4:28
    68%

    28Mens ordet ennå var i kongens munn, kom en røst fra himmelen: Til deg blir det sagt, kong Nebukadnesar: Kongedømmet er tatt fra deg.

  • Dan 2:45
    68%

    45Dette er nøyaktig det du så: En stein ble hugget ut fra fjellet uten menneskehender og knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen det som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.»