2 Mosebok 2:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:20 : 20 Da tok profetinnen Miriam, Arons søster, en tamburin i hånden. Alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans.
  • 4 Mos 26:59 : 59 Navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Aron, Moses og Miriam, deres søster, for Amram.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte deg opp fra Egypt, og fra slavehuset frikjøpte jeg deg; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
  • 4 Mos 12:1-9 : 1 Mirjam og Aron talte mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde tatt til kone – for han hadde tatt en kusjittisk kvinne. 2 De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Herren hørte det. 3 Mannen Moses var svært ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden. 4 Herren sa plutselig til Moses, Aron og Mirjam: "Kom ut, dere tre, til møteteltet!" Og de tre gikk ut. 5 Herren steg ned i en skystøtte og stilte seg ved inngangen til teltet. Han ropte på Aron og Mirjam, og de to gikk fram. 6 Han sa: "Hør nå mine ord: Om det er en profet blant dere, gjør jeg, Herren, meg kjent for ham i syn; i drøm taler jeg med ham. 7 Ikke slik er min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast. 8 Med ham taler jeg munn til munn, tydelig og ikke i gåter; han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener, mot Moses?" 9 Da ble Herrens vrede tent mot dem, og han dro bort. 10 Skyen vek bort fra teltet, og se, Mirjam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Mirjam, og se, hun var spedalsk. 11 Da sa Aron til Moses: "Å, min herre, jeg ber deg: Legg ikke på oss synden; vi har handlet tåpelig, og vi har syndet. 12 La henne ikke være som en død, som et dødfødt barn når det kommer ut av sin mors liv og halvparten av kjøttet allerede er fortært." 13 Da ropte Moses til Herren og sa: "Å Gud, jeg ber: helbred henne!" 14 Herren sa til Moses: "Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke da vært til skamme i sju dager? La henne være stengt ute i sju dager utenfor leiren; deretter skal hun tas inn igjen." 15 Så ble Mirjam stengt ute utenfor leiren i sju dager, og folket brøt ikke opp før Mirjam var tatt inn igjen.
  • 4 Mos 20:1 : 1 Hele israelittenes forsamling kom til ørkenen Sin i den første måneden. Folket slo seg ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der ble hun gravlagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:5-12
    8 vers
    82%

    5Faraos datter kom ned for å bade i Nilen, mens tjenestejentene hennes gikk langs elvebredden. Hun fikk øye på kurven mellom sivet, sendte tjenestekvinnen sin, og hun hentet den.

    6Hun åpnet den og så barnet, og se, gutten gråt. Hun fikk medlidenhet med ham og sa: «Dette er et av hebreernes barn.»

    7Da sa søsteren hans til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en hebraisk amme som kan die barnet for deg?»

    8«Gå,» sa faraos datter. Den unge kvinnen gikk og hentet barnets mor.

    9Faraos datter sa til henne: «Ta med deg dette barnet og amm det for meg, så skal jeg gi deg lønnen din.» Kvinnen tok barnet og ammet det.

    10Gutten vokste til, og hun førte ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun ga ham navnet Moses og sa: «For jeg har dratt ham opp av vannet.»

    11Senere, da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sine brødre og så hvordan de måtte slite. Da fikk han se en egypter som slo en hebraisk mann, en av hans egne.

    12Han så seg om både hit og dit, og da han ikke oppdaget noen, slo han egypteren i hjel og skjulte ham i sanden.

  • 2 Mos 2:2-3
    2 vers
    81%

    2Kvinnen ble med barn og fødte en sønn. Da hun så at det var en vakker gutt, holdt hun ham skjult i tre måneder.

    3Da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kurv av papyrus, smurte den med bek og harpiks, la barnet i den og satte den blant sivet ved bredden av Nilen.

  • Apg 7:19-21
    3 vers
    73%

    19Han handlet svikefullt mot vårt folk og mishandlet våre fedre, så de måtte sette ut barna sine for at de ikke skulle bli i live.

    20På den tiden ble Moses født, og han var vakker i Guds øyne. Han ble oppfostret i tre måneder i sin fars hus,

    21men da han var satt ut, tok faraos datter ham opp og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 2 Mos 1:22
    72%

    22Da befalte farao hele folket sitt: Alle guttebarn som blir født, skal dere kaste i Nilen, men alle jentebarn skal dere la leve.

  • 2 Mos 1:15-16
    2 vers
    67%

    15Kongen av Egypt sa til hebreernes jordmødre, den ene het Sjifra og den andre Pua.

    16Han sa: Når dere hjelper hebreerkvinnene ved fødselen og ser etter på fødestolen, hvis det er en gutt, skal dere ta livet av ham; er det en jente, skal hun få leve.

  • Jos 2:6
    66%

    6Men hun hadde ført dem opp på taket og skjult dem under linstråene som hun hadde lagt ut der på taket.

  • 2 Mos 2:15-16
    2 vers
    66%

    15Da farao fikk høre om dette, forsøkte han å drepe Moses. Men Moses flyktet for farao og slo seg ned i landet Midjan; han satte seg ved en brønn.

    16Presten i Midjan hadde sju døtre. De kom for å dra vann og fylte trauene for å vanne farens flokk.

  • 1 Kong 11:20
    66%

    20Søsteren til Tahpenes fødte ham sønnen Genubat. Tahpenes avvent ham i faraos hus; og Genubat ble i faraos hus blant faraos sønner.

  • Hebr 11:23
    65%

    23I tro ble Moses, da han var født, holdt skjult i tre måneder av foreldrene sine, fordi de så at barnet var vakkert; og de var ikke redde for kongens påbud.

  • 2 Kong 11:2
    64%

    2Men Josjeba, kong Jorams datter og søster til Ahasja, tok Joas, Ahasjas sønn. Hun stjal ham bort fra kongesønnene som skulle drepes; både ham og hans amme førte hun inn i sengkammeret. De skjulte ham for Atalja, så han ikke ble drept.

  • 2 Mos 1:18
    64%

    18Da kalte farao jordmødrene til seg og sa til dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?

  • 1 Mos 21:16
    64%

    16Så gikk hun og satte seg like ovenfor, et stykke borte, så langt som et bueskudd. For hun sa: «Jeg orker ikke se gutten dø.» Hun satte seg like ovenfor, løftet stemmen og gråt.

  • 1 Mos 12:15
    64%

    15Faraos hoffmenn fikk øye på henne og priste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • 2 Mos 2:19
    64%

    19De svarte: «En egyptisk mann berget oss fra gjeterne. Han trakk også vann for oss og vannet flokken.»