Esekiel 16:38
Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg lar blodets straff, min harme og min nidkjærhet ramme deg.
Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg lar blodets straff, min harme og min nidkjærhet ramme deg.
Jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt, og jeg vil la din blodskyld komme over deg i harme og nidkjærhet.
Jeg vil dømme deg med dommen som gjelder for ekteskapsbrytersker og blodutgytere, og jeg lar min vrede og min nidkjærhet komme over deg.
Og jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utøser blod, dømmes. Og jeg vil gi deg blod i harme og nidkjærhet.
Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskapsløftet og som utøser blod blir dømt; og jeg vil gi deg blod i vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg, som kvinner som bryter ekteskapet og utgyder blod blir dømt; og jeg vil gi deg blod i vrede og sjalusi.
Jeg vil dømme deg som en kvinne dømmes for horeri og drap; jeg vil gi deg til dem som utøser blod i raseri og sjalusi.
Jeg vil dømme deg etter dommen over kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blod av raseri og nidkjærhet.
Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.
Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.
Jeg vil dømme deg som man dømmer kvinner som begår hor og søler blod, og jeg skal bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.
Jeg vil dømme deg som de dømmer ekteskapsbrytere og blodutgytere, og jeg vil la sinne og sjalusiens blod komme over deg.
Og jeg vil dømme dig med Horqvinders og Blodsudgyderskers Domme, og jeg vil hengive dig til (dem, som udøse) Blod med Grumhed og Nidkjærhed.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskap og utgyter blod blir dømt. Jeg vil gi deg blod i vrede og misunnelse.
And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Jeg vil dømme deg, som kvinner som bryter ekteskapet og utgyder blod blir dømt; og jeg vil bringe over deg blodsangspot og sjalusiens blod.
Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.
Og jeg vil dømme deg som kvinner som begår ekteskapsbrudd og utgyder blod blir dømt. Jeg vil bringe på deg blodets vrede og sjalusi.
Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.
Morouer, I wil iudge the as a breaker of wedlocke and a murthurer, and recompence the thine owne bloude in wrath and gelousy.
And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath & ielousie.
Moreouer, I wyll iudge thee as a breaker of wedlocke and a murtherer, and recompence thee thyne owne blood in wrath and gelousie.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
41De skal brenne husene dine med ild og fullbyrde dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg gjør ende på ditt horeliv, og heller ikke betaling skal du gi mer.
42Så stiller jeg min vrede på deg, min sjalusi vender seg fra deg. Jeg blir rolig og er ikke lenger vred.
43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg med alt dette, se, derfor har jeg lagt din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Har du ikke også drevet skjensel i tillegg til alle dine avskyelige ting?
35Derfor, du hore, hør Herrens ord.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble tømt ut og din nakenhet ble blottlagt i dine horedommer med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av blodet av dine barn som du gav dem,
37derfor, se, jeg samler alle dine elskere som du fant behag i, alle du elsket og alle du hatet. Jeg samler dem mot deg fra alle kanter og blottlegger din nakenhet for dem, og de skal se all din nakenhet.
45Men rettskafne menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrytersker og for blodutgytere; for ekteskapsbrytersker er de, og blod er på hendene deres.
46For så sier Herren Gud: Kall en forsamling opp mot dem; overgi dem til redsel og til plyndring.
8Nå, snart, vil jeg øse ut min harme over deg og gjøre ende på min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.
29De skal behandle deg med hat, de skal ta alt du har vunnet, og de skal la deg stå naken og blottet. Din horedoms nakenhet skal bli avdekket, din skamløshet og dine horedommer.
30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.
5Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg løfter skjørtene dine opp over ansiktet ditt og lar folkene se din nakenhet og rikene din skam.
6Jeg kaster avskyeligheter på deg, fornedrer deg og gjør deg til et skrekkens skue.
3Din nakenhet skal bli avslørt, også din skam skal bli sett. Jeg tar hevn; jeg vil ikke skåne noen.
30Og du, vanhellige, ugudelige fyrste i Israel—din dag er kommet, i tiden da skylden får sin ende.
31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.
58Din skjensel og dine avskyelige ting har du måttet bære, lyder ordet fra Herren.
59For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, du som foraktet eden og brøt pakten.
10Hun skjønte ikke at det var jeg som ga henne korn, ny vin og olje. Jeg lot sølv og gull bli rikelig for henne, men de brukte det til Baal.
3Si til brødrene deres: "Mitt folk!" og til søstrene deres: "Hun som har fått barmhjertighet."
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor mot ham. Dere skal ikke ta renter av ham.
15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av din berømmelse. Du øste ut dine horedommer over hver forbipasserende – det ble hans.
16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.
17Du tok dine prydgjenstander av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsfigurer, og du drev hor med dem.
26Derfor vil også jeg løfte skjørtene dine opp over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
16Da vil jeg holde dom over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder og bøyde seg for sine egne henders verk.
30Hvor sykt er ditt hjerte, sier Herren Gud, siden du gjør alt dette som en skamløs hore.
22Og midt i alle dine avskyelige ting og dine horedommer husket du ikke din ungdoms dager, da du var naken og bar og lå og vasset i ditt blod.
25Jeg lar min nidkjærhet komme over deg, og de skal gå fram mot deg i vrede. Nesen og ørene dine skal de skjære av, og det som blir igjen av deg, skal falle for sverdet. Dine sønner og døtre skal de ta, og det som blir igjen av deg, skal ilden fortære.
26De skal kle av deg klærne dine og ta smykkene som pryder deg.
8For å vekke vrede og ta hevn har jeg satt blodet hennes på den nakne klippen, så det ikke blir dekket.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg skal gjøre med deg etter din vrede og etter din sjalusi, som du viste i ditt hat mot dem. Jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.
26Du drev hor med egypterne, dine naboer, velutstyrte i kroppen, og du økte ditt hor for å egge meg til vrede.
27Se, jeg rakte ut hånden mot deg og reduserte din del. Jeg overga deg til dine hateres vilje, filisterdøtrene, som skammet seg over din skamløse ferd.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, også jeg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og det jeg ikke igjen vil gjøre maken til, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn for dem deres avskyeligheter.
37For de har drevet hor, og blod er på hendene deres; med sine avguder har de drevet hor. Også sine sønner, som de hadde født til meg, ofret de til dem som mat.
10De avdekket hennes nakenhet; hennes sønner og døtre tok de, og henne drepte de med sverd. Hun ble et navn til skrekk blant kvinnene, og straffedommer ble fullbyrdet over henne.
3Nå er enden over deg. Jeg sender min vrede mot deg og dømmer deg etter dine veier; jeg lar alle dine avskyeligheter komme over deg.
15Du skal bli til hån og spott, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og i harme og med strenge refsler. Jeg, Herren, har talt.
32Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, skal du ikke bli ren fra din urenhet mer, før jeg har lagt min vrede ned i deg.
18Jeg øste ut min harme over dem for blodet de hadde utøst i landet og for at de gjorde det urent med sine avguder.
22Se, jeg kaster henne på sykeseng, og de som begår ekteskapsbrudd med henne, kaster jeg i stor trengsel, dersom de ikke vender om fra sine gjerninger.
8Jeg så at fordi den frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd i alt dette, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Men hennes troløse søster Juda ble ikke redd; hun gikk og drev hor hun også.
18Ved dine mange misgjerninger, ved uretten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer. Jeg lot ild bryte fram fra deg; den fortærte deg. Og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som så deg.
10Ved sverd skal dere falle. Ved Israels grense vil jeg dømme dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.