Esekiel 22:10
Han blottla sin fars nakenhet hos deg; kvinner i sin menstruasjons-urenhet krenket de hos deg.
Han blottla sin fars nakenhet hos deg; kvinner i sin menstruasjons-urenhet krenket de hos deg.
Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
Hos deg har man blottet sin fars nakenhet; hos deg har de krenket kvinnen i hennes urenhet.
Hos deg har de blottlagt sin fars nakenhet. Hos deg har de krenket kvinnen som er uren i sin menstruasjon.
De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.
I deg har de avdekket sin fars nakenhet. I deg har de plaget den som er uren på grunn av sin menstruasjon.
I deg har de avdekket sin fars nakenhet; i deg har de ydmyket henne som var avsondret for urenhet.
De har brutt farens grenser i deg, de har krenket kvinner i sin månedlige urenhet.
De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.
I deg har de avdekket fedres nakenhet, i deg har de ydmyket henne som var uren under hennes menstruasjon.
I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
I deg har de avdekket fedres nakenhet, i deg har de ydmyket henne som var uren under hennes menstruasjon.
I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.
In you, they have dishonored their fathers' nakedness; they have violated women during their impurity.
I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon.
Man haver blottet en Faders Blusel i dig, de have krænket (den Qvinde, som var) ureen ved Fraskillelse.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Hos deg har de avdekket fedrenes nakenhet: I din midte har de ydmyket kvinnen som var urent.
In you they have uncovered their fathers' nakedness: in you they have humbled her who was set apart for impurity.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Hos deg har de avdekket sine fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.
Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
They have sexual relations with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11En mann gjorde en avskyelig handling med sin nabos kone; en annen gjorde sin svigerdatter uren med skamløshet; en mann krenket sin søster, sin fars datter, hos deg.
12Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.
7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.
8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
9Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.
22Og midt i alle dine avskyelige ting og dine horedommer husket du ikke din ungdoms dager, da du var naken og bar og lå og vasset i ditt blod.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble tømt ut og din nakenhet ble blottlagt i dine horedommer med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av blodet av dine barn som du gav dem,
37derfor, se, jeg samler alle dine elskere som du fant behag i, alle du elsket og alle du hatet. Jeg samler dem mot deg fra alle kanter og blottlegger din nakenhet for dem, og de skal se all din nakenhet.
17Når en mann tar sin søster, enten sin fars datter eller sin mors datter, og han ser hennes nakenhet og hun ser hans nakenhet, er det skam. De skal utryddes for øynene på sitt folk. Han har blottet sin søsters nakenhet; han skal bære sin skyld.
18Når en mann ligger med en kvinne under hennes menstruasjon og blottlegger hennes kilde, og hun blottlegger sin blodkilde, skal begge utryddes fra sitt folk.
19Din mors søster og din fars søster skal du ikke blotte. For den som gjør det, har blottlagt en nær slektning. De skal bære sin skyld.
20Når en mann ligger med sin tante, har han blottet sin onkels nakenhet. De skal bære sin skyld; de skal dø barnløse.
2Løft blikket mot de nakne høydene og se: Hvor er det du ikke er blitt krenket? Ved veiene satt du og ventet på dem som en ørkennomade i ødemarken. Du gjorde landet urent med dine horeliv og din ondskap.
19Du skal ikke ha seksuell omgang med en kvinne når hun er i sin menstruasjons urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
7Din fars nakenhet og din mors nakenhet skal du ikke avdekke. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8Din fars hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; det er din fars nakenhet.
9Din søsters nakenhet, enten hun er datter av din far eller datter av din mor, født i huset eller født utenfor, skal du ikke avdekke.
10Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønnes datter eller din datters datter; for de er ditt eget kjøtt og blod.
11Din fars hustrus datter, som er født av din far – hun er din søster – hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
29De skal behandle deg med hat, de skal ta alt du har vunnet, og de skal la deg stå naken og blottet. Din horedoms nakenhet skal bli avdekket, din skamløshet og dine horedommer.
30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.
7De tramper de fattiges hode ned i jordens støv og forvrenger veien for de undertrykte. En mann og hans far går til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som urenheten hos en kvinne i menstruasjon var deres ferd for mitt ansikt.
17Babels sønner kom til henne i kjærlighetsleiet; de gjorde henne uren med sin horedom, og hun ble uren ved dem. Så fikk hun avsky for dem.
18Da hun blottet sin horedom og avdekket sin nakenhet, fikk jeg også avsky for henne, slik jeg hadde fått avsky for hennes søster.
37For de har drevet hor, og blod er på hendene deres; med sine avguder har de drevet hor. Også sine sønner, som de hadde født til meg, ofret de til dem som mat.
11En mann som ligger med sin fars kone, har blottet sin fars nakenhet. Begge skal dø; deres blod kommer over dem.
16Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; det er din brors nakenhet.
17En kvinnes nakenhet og hennes datters nakenhet skal du ikke avdekke. Hennes sønnes datter eller hennes datters datter skal du ikke ta for å avdekke deres nakenhet; de er hennes nære slekt. Det er skamløshet.
27For alle disse avskyelige handlingene har de som bodde i landet før dere, gjort, og landet ble urent.
26Derfor vil også jeg løfte skjørtene dine opp over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
27Dine utroskap og dine brunstige vrinsk, din skammelige hor på høydene ute på marken—dine avskyeligheter har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge ennå før du blir ren?
10I Israels hus har jeg sett noe forferdelig: Der driver Efraim hor; Israel er blitt uren.
14De vandret som blinde i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
58Din skjensel og dine avskyelige ting har du måttet bære, lyder ordet fra Herren.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, skal du ikke bli ren fra din urenhet mer, før jeg har lagt min vrede ned i deg.
30Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Dere gjør dere urene på fedrenes vei, og etter deres vederstyggeligheter driver dere hor.
5Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg løfter skjørtene dine opp over ansiktet ditt og lar folkene se din nakenhet og rikene din skam.
25På toppen av hver vei bygde du dine høyder, du vanæret din skjønnhet, du spredte bena for hver forbipasserende og gjorde dine horedommer mange.
26Du drev hor med egypterne, dine naboer, velutstyrte i kroppen, og du økte ditt hor for å egge meg til vrede.
15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?
8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.
9På grunn av hennes horeliv ble landet vanhelliget; hun drev hor med stein og med tre.
20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han krenker sin fars ekteskap. Da skal hele folket svare: Amen.
9Har dere glemt det onde fedrene deres gjorde, det onde som Judas konger og deres koner gjorde, deres eget onde og deres koners onde – det de gjorde i Juda-landet og på Jerusalems gater?
4ved det blodet du har utøst, er du skyldig, og med de avgudene du har laget, er du blitt uren. Du har brakt dine dager nær og nådd dine år. Derfor gjør jeg deg til spott for folkene og til hån for alle land.
3De drev hor i Egypt; i sin ungdom drev de hor. Der knadde de brystene deres, der kjærtegnet de jomfrubarmene deres.
22Da skal du gjøre sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullkledningen på dine støpte avguder urene; du skal strø dem bort som en uren fille og si til dem: «Ut!»
24Gjør dere ikke urene med noe av dette; for med alt dette gjorde folkeslagene seg urene, dem som jeg driver ut for dere.