1 Mosebok 2:2
Den sjuende dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort; og den sjuende dagen hvilte han fra hele det arbeidet han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort; og den sjuende dagen hvilte han fra hele det arbeidet han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullendte Gud det verket han hadde gjort, og han hvilte den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort; og den sjuende dagen hvilte han fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
På den sjuende dagen fullførte Gud sitt verk som han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk som han hadde gjort.
På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt arbeid som han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk som han hadde fullført.
Og på den sjuende dagen avsluttet Gud sitt arbeid som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Og på den syvende dagen fullførte Gud sitt verk; deretter hvilte han fra alt sitt arbeid.
Og Gud avsluttet sitt arbeid på den sjuende dagen, som han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid, som han hadde gjort.
På den sjuende dagen fullendte Gud det arbeidet han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt arbeidet han hadde gjort.
Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
På den sjuende dagen avsluttet Gud sitt arbeid han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid han hadde fullført.
Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
On the seventh day, God finished the work He had been doing. On that day, He rested from all the work He had accomplished.
På den sjuende dagen fullendte Gud sitt verk som han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra hele dets arbeide som han hadde gjort.
Og Gud havde fuldkommet paa den syvende Dag sin Gjerning, som han havde gjort, og hvilede paa den syvende Dag af al sin Gjerning, som han havde gjort.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Og på den syvende dagen var Gud ferdig med sitt arbeid som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.
På den sjuende dagen fullførte Gud sitt verk som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt arbeid han hadde gjort.
Og på den syvende dagen avsluttet Gud sitt arbeid; og på den syvende dagen hvilte han fra alt arbeidet han hadde gjort.
ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
For in the seuenth day GOD ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made.
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den hvilte han fra hele sitt arbeid, det som Gud hadde skapt og gjort.
4Dette er beretningen om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud gjorde jord og himmel.
8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, verken slaven eller slavekvinnen din, buskapen din eller innflytteren som bor innenfor dine porter.
11For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
3Vi som har kommet til tro, går nemlig inn til hvilen, slik han har sagt: «Så sverget jeg i min vrede: De skal aldri komme inn til min hvile»—selv om hans gjerninger var fullført fra verdens grunnvoll.
4For et sted er det sagt om den sjuende dag slik: «Og Gud hvilte på den sjuende dag fra alle sine gjerninger.»
5Og her igjen: «De skal aldri komme inn til min hvile.»
29Se, Herren har gitt dere sabbaten. Derfor gir han dere brød for to dager på den sjette dagen. Bli værende, hver og en på sin plass; ingen må gå ut fra sitt sted på den sjuende dagen.
30Så holdt folket hvile den sjuende dagen.
1Så ble himmelen og jorden fullført, med hele sin hær.
8For hadde Josva gitt dem hvile, ville det ikke senere vært talt om en annen dag.
9Altså står det igjen en sabbatsro for Guds folk.
10For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.
11La oss derfor gjøre oss flid med å gå inn til den hvilen, for at ingen skal falle etter det samme eksempelet på ulydighet.
15I seks dager skal det gjøres arbeid, men den sjuende dagen er sabbat, hellig hvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.
16Israelittene skal holde sabbaten og feire sabbaten gjennom alle slekter som en evig pakt.
17Den er et tegn mellom meg og israelittene for alltid. For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og pustet ut.
18Da han var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham to tavler med vitnesbyrdet, steintavler, skrevet med Guds finger.
21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høsting skal du hvile.
2Seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være hellig for dere, sabbat, en sabbatshvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.
3I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er sabbat for Herren der dere bor.
31Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var svært godt. Og det ble kveld og det ble morgen, sjette dag.
12I seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men den sjuende dagen skal du hvile, så oksen din og eselet ditt får ro, og sønnen til din tjenestekvinne og innflytteren kan puste ut.
12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din God har befalt deg.
13Seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid,
14men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din slave eller slavekvinne, oksen din eller eselet ditt eller all buskapen din, heller ikke innflytteren som bor innenfor dine porter, så slave og slavekvinne kan hvile som du.
7Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.
8Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld og det ble morgen, andre dag.
25Den sjuende dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid av det vanlige slaget.
8I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal det holdes en høytidelig samling for Herren din Gud; da skal du ikke gjøre noe arbeid.
27Og Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det; som mann og kvinne skapte han dem.
26Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen er det sabbat; da er det ikke noe der.
27Likevel gikk noen av folket ut den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.
14Den andre måneden, den tjuesjuende dagen i måneden, var jorden tørr.
15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke den og passe den.
10Etter sju dager kom flommens vann over jorden.
18til å råde over dagen og over natten og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
19Og det ble kveld og det ble morgen, fjerde dag.
27Og han sa til dem: Sabbaten ble til for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
13Og det ble kveld og det ble morgen, tredje dag.
23Og det ble kveld og det ble morgen, femte dag.
22Bær heller ikke byrde ut av husene deres på sabbatsdagen, og gjør ikke noe arbeid. Hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte fedrene deres.
21Da lot Herren Gud en dyp søvn falle over mannen, og han sov. Han tok ett av hans ribben og lukket igjen kjøttet der.