1 Mosebok 22:23
og Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
og Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nakor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Og Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nakor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel fikk sønnen Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka for Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte sønnene fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel ble far til Rebekka; disse åtte var de barn Milcah fødte til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte sønnene fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte barna fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Bethuel fathered Rebekah. These eight children Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Men Bethuel avlede Rebekka; disse otte fødte Milka Nachor, Abrahams Broder.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
And Bethuel begot Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka.' Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel fikk Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte ble født av Milka til Nahor, Abrahams bror.
And Bethuel begat Rebecca. These.viij. dyd Milcha bere to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eight dyd Milca beare vnto Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Etter disse hendelsene skjedde det at det ble meldt til Abraham: «Se, også Milka har født sønner til Nahor, din bror.»
21Us, hans førstefødte, og Bus, hans bror, og Kemuel, far til Aram,
22og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel;
14La det skje: Den unge kvinnen jeg sier til: ‘Senke krukken din, så jeg får drikke,’ og som svarer: ‘Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke,’ – henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved henne skal jeg vite at du har vist miskunn mot min herre.»
15Før han hadde talt ut, kom Rebekka ut – hun var født av Betuel, som Milka hadde født for Nahor, Abrahams bror – og hun bar krukken sin på skulderen.
24Hans medhustru, som het Reuma, fødte også Tebah, Gaham, Tahasj og Maaka.
23og han sa: «Hvem er din far? Si meg det, vær så snill. Finnes det i din fars hus et sted for oss å overnatte?»
24Hun sa til ham: «Jeg er Betuels datter, som Milka har født for Nahor.»
29Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka; hun var datter av Haran, far til Milka og Jiska.
19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.
20Isak var førti år da han tok Rebekka til kone, datter av Betuel, arameeren fra Paddan-Aram, og søster til Laban, arameeren.
2Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah.
28Den unge kvinnen løp av sted og fortalte i sin mors hus om disse tingene.
29Rebekka hadde en bror som het Laban; Laban løp ut til mannen ved kilden.
32Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: Hun fødte Zimran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Jokshans sønner var Saba og Dedan.
33Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
23Etter at han fikk Nakor, levde Serug to hundre år og fikk sønner og døtre.
24Nakor var tjueni år gammel da han fikk Tarah.
25Etter at han fikk Tarah, levde Nakor hundre og nitten år og fikk sønner og døtre.
10Og ikke bare det; også Rebekka unnfanget ved én mann, Isak, vår far.
2Bryt opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far, og ta deg derfra en kone av døtrene til Laban, din mors bror.
53Tjeneren tok fram sølv- og gullsmykker og klær og gav det til Rebekka; og kostbare gaver gav han til hennes bror og hennes mor.
60De velsignet Rebekka og sa til henne: «Vår søster, må du bli til tusener av titusener! Må din ætt ta porten til sine fiender!»
61Rebekka og ternene hennes brøt så opp, steg opp på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka med seg og dro av sted.
4Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
27Dette er Tarahs slektshistorie: Tarah fikk Abram, Nakor og Haran. Haran fikk Lot.
46«Hun skyndte seg og senket krukken fra skulderen, og hun sa: ‘Drikk, og også kamelene dine vil jeg vanne.’ Jeg drakk, og også kamelene vannet hun.»
47«Jeg spurte henne og sa: ‘Hvem er din far?’ Hun svarte: ‘Jeg er Betuels datter, Nahors sønn, som Milka har født ham.’ Da satte jeg neseringen på hennes nese og armbåndene på hendene hennes.»
48«Jeg bøyde meg og kastet meg ned for Herren og priste Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette vei, så jeg kunne føre min herres brors datter til hustru for hans sønn.»
1Benjamin ble far til Bela, den førstefødte, Asjbel, den andre, og Ahrah, den tredje.
26Serug, Nahor, Tarah,
6Na’ara fødte ham Ahussam, Hefer, Temeni og Haahasjtari. Dette var Na’aras sønner.
35De ble en sorg for Isak og Rebekka.
51Se, Rebekka står foran deg. Ta henne og gå, og la henne bli en kone for din herres sønn, slik Herren har sagt.»
2Abraham fikk Isak; Isak fikk Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre.