1 Mosebok 43:30

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Josef skyndte seg ut, for medfølelsen for broren var blitt overveldende; han ville gråte. Han gikk inn i kammeret og gråt der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 42:24 : 24 Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake og talte til dem. Han tok Simeon ut fra dem og bandt ham for øynene på dem.
  • 1 Kong 3:26 : 26 Da sa kvinnen som var mor til det levende barnet, til kongen—for morshjertet hennes brant for sønnen: Hør på meg, herre! Gi henne det levende barnet, og drep det for all del ikke! Men den andre sa: Han skal verken være min eller din—del ham!
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim en kjær sønn for meg, eller et barn jeg har glede i? Sannelig, så ofte jeg taler om ham, må jeg ennå huske ham. Derfor skjelver mitt indre for ham; jeg vil sannelig vise ham barmhjertighet, sier Herren.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg lik Seboim? Hjertet mitt vender seg i meg; all min medlidenhet våkner.
  • Joh 11:33-38 : 33 Da Jesus så at hun gråt, og at jødene som var kommet sammen med henne også gråt, ble han opprørt i sin ånd og rystet. 34 Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sier til ham: Herre, kom og se. 35 Jesus gråt. 36 Da sa jødene: Se hvor han elsket ham! 37 Men noen av dem sa: Kunne ikke han som åpnet øynene på den blinde, også ha gjort at denne ikke døde? 38 Jesus ble da igjen opprørt i sitt innerste og kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran den.
  • Apg 20:19 : 19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser, slik som det rammet meg gjennom jødenes onde planer.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke holdt opp med å formane hver eneste en med tårer.
  • Apg 20:37 : 37 Da brast de alle i gråt, de kastet seg om halsen på Paulus og kysset ham inderlig,
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu hjertelag.
  • Fil 2:1 : 1 Er det da noen trøst i Kristus, noen oppmuntring i kjærligheten, noe fellesskap i Ånden, noe hjertelag og barmhjertighet,
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, i et barmhjertig hjertelag, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg; jeg husker dine tårer, så jeg kan bli fylt av glede.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • 1 Mos 45:2 : 2 Han gråt høyt, så egypterne hørte det, og det ble hørt i faraos hus.
  • 1 Mos 45:14-15 : 14 Så kastet han seg om halsen på Benjamin, broren sin, og gråt, og Benjamin gråt om halsen på ham. 15 Han kysset alle brødrene sine og gråt med dem. Etterpå talte brødrene hans med ham.
  • 1 Mos 46:29 : 29 Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte Israel, sin far, i Gosen. Han kom fram for ham, falt ham om halsen og gråt lenge ved halsen hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 45:13-15
    3 vers
    80%

    13Fortell min far om all min ære i Egypt og om alt dere har sett, og skynd dere å føre min far hit ned.

    14Så kastet han seg om halsen på Benjamin, broren sin, og gråt, og Benjamin gråt om halsen på ham.

    15Han kysset alle brødrene sine og gråt med dem. Etterpå talte brødrene hans med ham.

  • 1 Mos 45:1-4
    4 vers
    77%

    1Josef maktet ikke lenger å beherske seg for alle som sto omkring ham, og han ropte: «Få alle ut fra meg!» Ingen ble da stående hos ham da Josef ga seg til kjenne for brødrene sine.

    2Han gråt høyt, så egypterne hørte det, og det ble hørt i faraos hus.

    3Josef sa til brødrene sine: «Jeg er Josef. Lever far ennå?» Men brødrene kunne ikke svare ham, for de var forferdet.

    4Han sa: «Kom nærmere til meg!» De kom nær, og han sa: «Jeg er Josef, broren deres, han som dere solgte til Egypt.»

  • 1 Mos 43:31
    77%

    31Så vasket han ansiktet, gikk ut, og han behersket seg og sa: Sett fram maten!

  • 1 Mos 43:29
    77%

    29Han løftet blikket og fikk øye på Benjamin, sin bror, sin mors sønn, og sa: Er dette den yngste broren deres, han dere talte til meg om? Så sa han: Gud være nådig mot deg, min sønn!

  • 1 Mos 46:29
    76%

    29Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte Israel, sin far, i Gosen. Han kom fram for ham, falt ham om halsen og gråt lenge ved halsen hans.

  • 1 Mos 50:1
    76%

    1Josef kastet seg over sin far, gråt over ham og kysset ham.

  • 1 Mos 50:17
    75%

    17Så skal dere si til Josef: Vi ber deg, tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de har gjort deg ondt. Og nå: Tilgi, vær så snill, overtredelsen til tjenerne for din fars Gud. Da de talte til ham, gråt Josef.

  • 1 Mos 42:24
    74%

    24Han vendte seg bort fra dem og gråt. Så kom han tilbake og talte til dem. Han tok Simeon ut fra dem og bandt ham for øynene på dem.

  • 1 Mos 37:34
    72%

    34Da rev Jakob klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.

  • 1 Mos 37:29-30
    2 vers
    72%

    29Da Ruben kom tilbake til brønnen, se, Josef var ikke i brønnen. Han rev klærne sine.

    30Han vendte tilbake til brødrene sine og sa: Gutten er borte! Og jeg, hvor skal jeg gjøre av meg?

  • 1 Mos 43:14
    72%

    14Må Gud, Den Allmektige, gi dere barmhjertighet hos mannen, så han lar deres andre bror og Benjamin gå. Og jeg—blir jeg berøvet, så blir jeg berøvet.

  • 1 Mos 33:3
    72%

    3Selv gikk han foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger, til han kom nær sin bror.

  • 1 Mos 42:21
    71%

    21De sa til hverandre: Sannelig, vi er skyldige overfor vår bror. Vi så hans nød da han tryglet oss, men vi ville ikke høre. Derfor er denne ulykken kommet over oss.

  • 1 Mos 37:27
    71%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og la ikke vår hånd være mot ham, for han er vår bror, vårt eget kjøtt. Brødrene hørte på ham.