Habakkuk 3:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Du trådte havet med dine hester, da de store vannmasser skummet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:19 : 19 Din tordenrøst lød i virvelvinden; lynene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
  • Hab 3:8 : 8 Var det mot elvene, Herre, at din vrede flammet? Var din harme mot elvene, ditt raseri mot havet, siden du red på dine hester, på dine frelsesvogner?
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved et pust fra dine nesebor ble vannet dynget opp; strømmene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:19
    82%

    19For da Faraos hester med vognene og rytterne hans dro ut i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem, mens israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom havet.

  • 2 Mos 15:4-10
    7 vers
    81%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte offiserer ble druknet i Sivsjøen.

    5Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein.

    6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

    7I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

    8Ved et pust fra dine nesebor ble vannet dynget opp; strømmene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet.

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min hunger skal mettes på dem. Jeg drar mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene.

  • Neh 9:11
    81%

    11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn. Sine forfølgere kastet du i dypet som stein i veldige vannmasser.

  • Hab 3:8-10
    3 vers
    80%

    8Var det mot elvene, Herre, at din vrede flammet? Var din harme mot elvene, ditt raseri mot havet, siden du red på dine hester, på dine frelsesvogner?

    9Din bue ble lagt bar; med ed ga du bud om piler. Sela. Du kløvde landet med elver.

    10Fjellene så deg og vred seg; en strøm av vann fór forbi. Dypet lot sin røst høre, det løftet hendene til værs.

  • Sal 77:19
    79%

    19Din tordenrøst lød i virvelvinden; lynene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.

  • 2 Mos 14:22-23
    2 vers
    79%

    22Israelittene gikk midt ut i sjøen på tørr grunn; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

    23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem ut midt i sjøen, alle faraos hester, vognene hans og rytterne hans.

  • Sal 74:13
    78%

    13Du kløvde havet med din kraft; du knuste hodene på sjøuhyrene på vannet.

  • Jes 63:13
    78%

    13Han som førte dem gjennom dypene; som en hest i ørkenen snublet de ikke.

  • Hab 3:12
    77%

    12I harme gikk du fram over jorden, i vrede tresket du folkeslag.

  • Jes 43:16
    77%

    16Så sier Herren, han som gjør vei i havet, en sti i mektige vann,

  • 2 Mos 15:1
    77%

    1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet.

  • Jes 51:10
    76%

    10Var det ikke du som tørket ut havet, vannene i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • 2 Mos 15:21
    76%

    21Miriam sang for dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet.

  • Sal 74:15
    76%

    15Du sprengte opp kilde og bekk; du tørket ut mektige elver.

  • 2 Mos 14:26-29
    4 vers
    76%

    26Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene deres og over rytterne deres.»

    27Moses rakte hånden ut over sjøen, og ved daggry vendte sjøen tilbake til sin styrke, mens egypterne flyktet rett mot den. Herren styrtet egypterne midt ute i sjøen.

    28Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem ut i sjøen; ikke én av dem ble igjen.

    29Men israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom sjøen; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

  • Dom 5:22
    76%

    22Da dundret hestenes hover av galloppen, galloppen til hans mektige hester.

  • Sal 77:16
    76%

    16Med din arm løste du ut ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

  • 5 Mos 11:4
    76%

    4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, da han lot vannet i Sivsjøen strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren gjorde ende på dem, like til denne dag,

  • Sal 78:13
    76%

    13Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

  • Hab 3:14
    76%

    14Du gjennomboret med hans egne staver hodet på hans krigere. De stormet for å spre meg; deres jubel var som når de vil sluke en hjelpeløs i det skjulte.

  • Sal 66:6
    75%

    6Han forvandlet havet til tørt land; over elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i ham.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    75%

    12Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem.

    13I din trofaste kjærlighet ledet du det folket du forløste; du førte dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Sal 66:12
    75%

    12Du lot mennesker ri over hodene våre; vi kom gjennom ild og gjennom vann, men du førte oss ut til overflod.

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16«Løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og kløv den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.»

  • Sal 114:3
    74%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake.

  • Sal 78:53
    74%

    53Han ledet dem trygt, de var uten frykt, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 114:5
    74%

    5Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og du, Jordan, hvorfor snur du tilbake?

  • Jos 24:6
    74%

    6Jeg førte fedrene deres ut av Egypt. Dere kom til havet, og egypterne satte etter fedrene deres med vogner og hestfolk til Sivsjøen.

  • Sal 106:9
    73%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket inn; han førte dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.

  • 2 Mos 14:9
    73%

    9Egypterne forfulgte dem og nådde dem igjen der de lå i leir ved sjøen – alle faraos hester og vogner, rytterne og hæren hans – ved Pi-Hahirot, rett foran Baal-Safon.

  • Sal 89:9
    73%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Herre, du er mektig, og din trofasthet omgir deg.

  • Jes 43:2
    73%

    2Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver skal de ikke overskylle deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke svi deg, og flammen skal ikke brenne deg.

  • Jes 51:15
    73%

    15For jeg er Herren din Gud, som setter havet i opprør så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 51:21
    73%

    21Med deg knuser jeg hest og rytter, med deg knuser jeg vogn og kusk.

  • Jer 12:5
    72%

    5For når du har løpt med fotsoldater og de har gjort deg trett, hvordan kan du da kappes med hester? Og når du er trygg i et fredelig land, hvordan vil du da klare deg i Jordans kratt?

  • Nah 3:3
    72%

    3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.

  • Jes 30:16
    72%

    16Dere sa: «Nei, vi vil flykte på hester» – derfor skal dere flykte; «vi vil ride på raske dyr» – derfor skal forfølgerne deres være raske.