Jesaja 66:22
For likesom de nye himler og den nye jord som jeg skaper, står fast for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
For likesom de nye himler og den nye jord som jeg skaper, står fast for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
For liksom de nye himler og den nye jord som jeg skaper, skal bestå for mitt ansikt, sier HERREN, slik skal deres ætt og navn bestå.
For slik de nye himler og den nye jord som jeg skaper, står fast for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bli stående.
For likesom de nye himler og den nye jord som jeg skaper, skal bestå for mitt åsyn, sier HERREN, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himler og den nye jord som jeg vil lage, skal bestå foran meg, sier Herren, så skal deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jorden, som jeg vil lage, skal forbli i mitt nærvær, sier Herren, slik skal deres avkom og deres navn forbli.
For lik som de nye himler og den nye jord som jeg skaper, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jorden, som jeg vil lage, skal bestå for mitt åsyn, sier Herren, slik vil deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jorden som jeg skal lage, skal bestå fremfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
For slik som den nye himmel og den nye jord, som jeg vil skape, skal bestå for meg, sier HERREN, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jorden som jeg skal lage, skal bestå fremfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
For som de nye himlene og den nye jord som jeg skaper, vil bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
For just as the new heavens and the new earth that I make will endure before Me, declares the Lord, so will your descendants and your name endure.
For slik den nye himmel og den nye jord, som jeg skaper, skal bestå for mitt åsyn, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
Thi ligesom de nye Himle og den nye Jord, som jeg gjør, staae for mit Ansigt, siger Herren, saa skal eders Sæd og eders Navn staae (for mig).
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
For som de nye himlene og den nye jorden som jeg vil skape, skal bestå for meg, sier Herren, slik skal deres slekt og deres navn bestå.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says the LORD, so shall your descendants and your name remain.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
For som de nye himler og den nye jord, som jeg vil gjøre, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper, skal bli stående framfor meg, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bli stående.
For slik de nye himlene og den nye jorden, som jeg vil skape, forblir foran meg, sier Herren, slik skal deres avkom og deres navn forbli.
For som den nye himmelen og den nye jorden som jeg vil skape, skal bestå for alltid foran meg, sier Herren, slik skal også din ætt og ditt navn bestå for alltid.
For like as the new heaue and the new earth which I wil make, shalbe fast stablished by me: (saieth the LORDE) So shal youre sede and youre name contynue,
For as the newe heauens, and the newe earth which I will make, shall remaine before me, saith the Lord, so shall your seede and your name continue.
For lyke as the newe heauen and the newe earth which I wyll make, shalbe fast stablished by me, saith the Lorde: so shall your seede & your name continue.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so shall your seed and your name remain.
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.
For as the new heaven and the new earth which I will make will be for ever before me, says the Lord, so will your seed and your name be for ever.
"For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me," says Yahweh, "so your seed and your name shall remain.
“For just as the new heavens and the new earth I am about to make will remain standing before me,” says the LORD,“so your descendants and your name will remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord. De første ting skal ikke lenger huskes, de skal ikke komme opp i hjertet.
18Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og hennes folk til glede.
21Og jeg – dette er min pakt med dem, sier Herren: Min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine barns munn eller fra munnen til dine barns barn, sier Herren, fra nå av og til evig tid.
23Og det skal skje: Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alle mennesker komme og bøye seg i tilbedelse for mitt ansikt, sier Herren.
24De skal gå ut og se på likene av de menneskene som gjorde opprør mot meg. For marken som tærer på dem, dør ikke, og ilden deres skal ikke slukkes; de blir til avsky for alle mennesker.
21Også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
29Min miskunn vil jeg bevare for ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
36Hvis disse ordningene skulle vike fra mitt ansikt, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være et folk for mitt ansikt alle dager.
37Så sier Herren: Om himmelen der oppe kan måles og jordens grunnvoller der nede kan utforskes, da vil også jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.
20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke trekkes tilbake. For Herren skal være ditt evige lys, og dagene med din sorg skal ta slutt.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; for evig skal de eie landet, en spire jeg har plantet, et verk av mine hender, til min ære.
22Den minste skal bli til tusen, den ringeste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil skynde det fram når tiden er inne.
36Én gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
37Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg.
11Men nå er jeg ikke som i de første dagene mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarene.
12For det skal sås i fred: Vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Resten av dette folket vil jeg gi alt dette i arv.
6Løft blikket mot himmelen og se på jorden her nede! For himmelen skal forsvinne som røyk, jorden skal slites som en kledning, og de som bor der, skal likeså dø. Men min frelse skal vare til evig tid, og min rettferd skal ikke brytes.
2Folkeslag skal se din rettferd, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.
22Som himmelens hær ikke kan telles og havets sand ikke kan måles, slik vil jeg gjøre Davids, min tjener, ætt tallrik, og levittene som gjør tjeneste for meg.
30De velnærte på jorden skal spise og bøye seg; alle som går ned i støvet, skal knele for ham – også den som ikke kan holde sin sjel i live.
28Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
9Jeg lar en ætt komme ut fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal ta det i eie, og mine tjenere skal bo der.
13Herre, ditt navn varer til evig tid, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
9Deres ætt skal bli kjent blant folkene og deres etterkommere midt iblant folkene. Alle som ser dem, skal kjenne dem igjen og vite at de er en ætt som Herren har velsignet.
12Hvis sønnene dine holder min pakt og mine lovbud som jeg vil lære dem, skal også sønnene deres alltid sitte på tronen din.
12Mine dager er som en skygge som strekker seg, og jeg visner som gress.
19Da skulle din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som dens tallrike korn. Hans navn skulle ikke blitt utryddet eller utslettet for mitt ansikt.
5Jeg vil gi dem i mitt hus og innenfor mine murer et minnesmerke og et navn, bedre enn sønner og døtre. Jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal utslettes.
22Jeg reiser meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og utrydder fra Babylon navn og rest, avkom og etterkommere, sier Herren.
4Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener.
1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere vil bygge for meg, og hvor er stedet for min hvile?
22De skal ikke bygge så en annen får bo, ikke plante så en annen får spise. For mitt folks dager skal være som treets dager, og mine utvalgte skal få nyte sine henders verk til fulle.
23De skal ikke streve forgjeves og ikke føde barn til brå ulykke. For de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere er med dem.
31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
14Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
10Selv om fjellene viker og haugene rokkes, skal min miskunn mot deg ikke vike, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg miskunn.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
8Gresset tørker, blomsten visner, men vår Guds ord står fast til evig tid.
7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet som jeg gav fedrene deres, fra evighet til evighet.
2Så sier Herren, han som gjør dette, Herren som former det for å stadfeste det — Herren er hans navn:
36For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; der skal de bo, og de skal eie den.
6For så sier Herren over hærskarene: Ennå én gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden, havet og det tørre.
9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, ja, mot deres barnebarn vil jeg føre sak.
9Denne byen skal for meg bli et navn til jubel, til lov og til ære for alle folkeslag på jorden når de hører om alt det gode jeg gjør mot dem; de skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir denne byen.
22Men se, det blir en rest igjen der, noen som slipper unna – sønner og døtre. De kommer ut til dere, og dere skal se deres ferd og deres gjerninger. Da skal dere bli trøstet over den ulykken jeg har ført over Jerusalem, over alt det jeg har ført over den.
25De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De, deres sønner og deres sønnesønner skal bo der til evig tid, og David, min tjener, skal være fyrste for dem til evig tid.
29Land, land, land, hør Herrens ord!
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.