Jeremia 5:8
De er som velnærte, brunstige hester; hver mann vrinsker etter sin nestes kone.
De er som velnærte, brunstige hester; hver mann vrinsker etter sin nestes kone.
De var som vel fôrede hingster om morgenen; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
Velnærte, brunstige hingster; hver mann vrinsker etter sin nabos kone.
De er som velnærte hingster om morgenen, hver vrinsker etter sin nestes hustru.
De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.
De var som mette hester om morgenen: hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone.
De reiste seg tidlig som velfødde hester, hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
De var som hester som får god fôring om morgenen; hver og en vrinskret etter sin nabokones følge.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.
They were like well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
De er velnærede hester, hver av dem vrinsker etter sin nabos hustru.
De stode aarle op som velfodrede Heste, de vrinskede, hver ad sin Næstes Hustru.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som fete hester om morgenen: hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
They were like well-fed horses in the morning: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som hester som streifer fritt og vrinsker etter sin nestes hustru.
Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som velernærte hester som streifet rundt; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
In the desyre of vnclenly lust they are become like the stoned horse, euery man neyeth at his neghbours wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
In the desire of vncleanly lust they are become lyke the stoned horse, euery man neyeth at his neighbours wife.
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They are like lusty, well-fed stallions. Each of them lusts after his neighbor’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Skulle jeg tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg, de sverger ved guder som ikke er Gud. Jeg mettet dem, men de drev hor; i horehuset stimlet de sammen.
20Hun brant av lyst etter sine elskere, som hadde lem som esler og sædutgytelse som hester.
9Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke jeg hevne meg på et slikt folk?
6Jeg har gitt akt og lyttet, men de taler ikke rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: «Hva har jeg gjort?» Hver og en farer av sted i sitt eget løp, som en hest som stormer inn i striden.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, villere enn ulver om kvelden. Rytterne deres farer omkring, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som en ørn som haster for å sluke.
32Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
33Til alle prostituerte blir det gitt betaling, men du gav dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horedommers skyld.
10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres åkrer til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle urett vinning; fra profet til prest – alle handler med løgn.
1Det er sagt: Om en mann skiller seg fra sin kone og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne igjen? Ville ikke landet bli helt vanhelliget? Du har drevet hor med mange elskere, og likevel vil du vende tilbake til meg? sier Herren.
2Løft blikket mot de nakne høydene og se: Hvor er det du ikke er blitt krenket? Ved veiene satt du og ventet på dem som en ørkennomade i ødemarken. Du gjorde landet urent med dine horeliv og din ondskap.
4De ser ut som hester, og som ryttere løper de.
5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?
10De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke bli flere, for de har forlatt Herren for å holde seg til hor.
12Hun brant av lyst etter assyrernes sønner, stattholdere og høvdinger, som var nær, kledd i prakt – hesteryttere, alle sammen prektige unge menn.
13Jeg så at hun var blitt uren; begge gikk på samme vei.
4Deres gjerninger lar dem ikke vende tilbake til sin Gud, for en horånd er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid, de leter tidlig etter føde; ødemarken gir ham mat til barna.
10da må min kone male for en annen, og andre menn bøye seg over henne.
5Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født; jeg vil gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land, og la henne dø av tørst.
28Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm.
11En mann gjorde en avskyelig handling med sin nabos kone; en annen gjorde sin svigerdatter uren med skamløshet; en mann krenket sin søster, sin fars datter, hos deg.
9På grunn av hennes horeliv ble landet vanhelliget; hun drev hor med stein og med tre.
5Men Ohola drev hor mens hun var min. Hun brant av lyst etter sine elskere, assyrerne som var nær.
6De var kledd i blått, stattholdere og høvdinger, alle sammen prektige unge menn, hesteryttere.
18Drikkegildet er over; de har drevet hor. Hennes ledere elsker "Gi!" – skam.
27Dine utroskap og dine brunstige vrinsk, din skammelige hor på høydene ute på marken—dine avskyeligheter har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge ennå før du blir ren?
11men han gjør ikke slik; han spiser ved offerhaugene og gjør sin nestes hustru uren,
9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.
11Og hundene er grådige, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, alle som én.
20Sannelig, som en kvinne sviker sin ektemann, slik har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.
6Da de fikk beite, ble de mette; da de ble mette, ble hjertet deres hovmodig. Derfor glemte de meg.
16Fra Dan høres hans hesters fnysing; ved lyden av hans hingsters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor i den.
15Han spiser ikke ved offerhaugene, løfter ikke øynene mot Israels hus’ avguder og gjør ikke sin nestes hustru uren.
26Du drev hor med egypterne, dine naboer, velutstyrte i kroppen, og du økte ditt hor for å egge meg til vrede.
7De tramper de fattiges hode ned i jordens støv og forvrenger veien for de undertrykte. En mann og hans far går til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
43Da sa jeg om den som var utslitt av utroskap: Nå skal de bruke henne som en prostituert – ja, henne.
44De gikk inn til henne slik en går inn til en horkvinne; slik gikk de inn til Ohola og Oholiba, skamløse kvinner.
17Babels sønner kom til henne i kjærlighetsleiet; de gjorde henne uren med sin horedom, og hun ble uren ved dem. Så fikk hun avsky for dem.
13På fjelltoppene ofrer de, på høydene brenner de røkelse, under eik, poppel og terebint, for skyggen der er god. Derfor driver døtrene deres hor, og svigerdøtrene deres bryter ekteskapet.
2Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.
21Du skal ikke begjære din nestes kone. Du skal ikke trå etter din nestes hus, hans jord, hans slave eller slavekvinne, hans okse eller esel, eller noe annet som hører din neste til.
4For de mange horegjerningene til den forførende prostituerte, mesterinne i trolldom, hun som selger folkeslag med sine horegjerninger og slekter med sine trolldommer.
10For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, ørkenens beitemarker er tørket ut. Deres ferd er ond, og deres styrke er ikke rett.
11Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg tar dine koner for øynene dine og gir dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i fullt dagslys.
4Alle er de utro; de er som en ovn som brenner, fyrt opp av bakeren. Han slutter å fyre fra han har knadd deigen til den har hevet.
7Mot Herren har de vært troløse; for de har fått fremmede barn. Nå skal nymånen fortære dem sammen med markene deres.
7Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på skattene deres. Landet deres er fullt av hester, det er ingen ende på stridsvognene deres.
2De spenner tungen sin som en bue for løgn; i troskap står de ikke fast i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram; meg kjenner de ikke, sier Herren.